顶级国民 主持人[娱乐圈］(209)

“皆さんこんにちは，相坂利明です。”相坂利明微微颔首，笑容不自然的说。

赵蕊溪瞬间握紧了话筒，瞳孔一缩，另一手条件反射的摸了一下耳返，她在暗示导播出了状况。

没给众人反应的机会，相坂利明继续说道：“日本琵琶は7-8世紀に日本に伝来し、種類は五弦琵琶、楽琵琶、唐琵琶……”

赵蕊溪已经快不能呼吸了，她还能如此看似云淡风轻的站在舞台上，全靠她的主持本能，她恨不得伸手捂住相坂利明的嘴，但是她不能。

后台监控着春晚的领导也快要疯了，从相坂利明开口说出第一个R语词之后他就奔溃了，官服的事他还没想好怎么跟上级解释，这特么又冒出来一个大雷，他歇斯底里的朝身边的工作人员大吼：“会R语的人都他妈死哪去了！台里的翻译呢！这老头怎么回事！他疯了吗！！谁让他上的台？！导演呢！让他快想办法！春晚出了问题谁也别想活！！”

“20秒的画面准备好了吗？”还算理智的导演深吸一口气，问身边的副导。

“准备好了。”副导演哆嗦着，春晚虽然是直播，但是有20秒的预录画面，这是以防万一救场用的，这么多年也极少用到，没想到今年就要用上了。

千算万算也没想过意外会从这里出，所有人都傻了，疯狂的想解决办法，台里不是没有翻译，但是英语翻译较多，只有国际频道有R语翻译的人员，但是春晚跟他们也没什么关系，人家根本不上班，更何况春晚所有事宜都交给了导演组，领导班子只负责审核节目尺度，其他是不管的。

相坂利明整天一口流利的普通话，如果不是还有一点点口音，大家都想不起来他是外国人，导演组压根就没想过需要翻译，更不会跟领导要人，领导更不会主动问导演组需不需要翻译。

赵蕊溪看着相坂利明的嘴巴一张一合，表面上还能保持住端庄的笑容，心底的焦虑却加重了，忍不住伸手点了点耳返，催促后台快点想办法。

前排有人注意到赵蕊溪两次敲点耳返的动作，心下有些疑惑，却不知道她怎么了。

就在赵蕊溪额头开始冒汗的时候，她听到前方传来了第五颂的声音。

“这位是来自R国的相坂利明先生，也是R国泰斗级的琵琶老师，首先非常荣幸您远道而来为春晚增添一抹色彩。”第五颂脸上带着自然的笑容，看着相坂利明眼里的惊骇，笑容弧度更大了一些，像是不够惊人似的，在他的目光中，他又开口了。

“和我们的刘悠平大师一样，相坂老师也为琵琶的传承和宣传做了极大的贡献，在这里也要感谢刘老师和相坂老师。”第五颂说着朝着刘悠平和相坂利明拱手微微鞠了一躬，行了一个晚辈礼。

刘悠平一伸手将第五颂伸于身前的双手给抬了起来，“只是微不足道的事。”

刘悠平脸上的笑容有些僵硬，他心里翻涌着怒火，哪里还看不出来相坂利明在春晚上将了所有人一军，平时觉得这人还挺好相处，对琵琶的探索和热爱不比自己差，是个正人君子模样，没想到竟是他老眼昏花，此刻又哪里肯让穿着朝服的第五颂给相坂利明行礼，就算是对着自己行的也不行！

第五颂顺着刘悠平的手站起身，他本就没打算真的把这个礼行下去，鞠躬的幅度甚至没有30度，抬头笑着看向相坂利明：“刚刚相坂老师先是跟大家打了个招呼，然后为大家介绍了自从唐朝时期琵琶从Z国流传至R国后，分为了五弦琵琶、乐琵琶、筑前琵琶、平家琵琶、萨摩琵琶、盲僧琵琶和锦琵琶。”

说完第五颂貌似有些害羞的笑了笑，对着相坂利明说：“私のR語は入門にすぎな，私が翻訳したのが良いかどうか分かりません，相坂老师？”①

“すばらしい。”相坂利明苦笑，他没想到第五颂这么年轻就有如此成就，竟然还精通R语，这就是Z国最大的广播平台吗，果然人才济济。

“蕊溪姐，相坂老师夸我R语说的非常好。”第五颂听完相坂的话之后就转头看向了赵蕊溪，一副得到了夸奖找家长炫耀的模样。

赵蕊溪心下一定，也开心的笑了：“原来是夸奖你，但是小颂你可不要骄傲，虽然你会说R语，但其实我们相坂老师也会说普通话，甚至说的还非常好。”

“哦？那这么说之前的R语是在考验我？”第五颂顺势结果话口，看向相坂利明：“相坂老师，蕊溪姐说您普通话说得非常好，那接下来方便用普通话为我们的观众继续介绍吗？不经过翻译转述，观众了解的会更直观一些。”

“当然。”相坂利明眼神黯淡下来，很快又打起精神，用普通话开口认真的为大家继续介绍着：“R国的琵琶多以名为「拨」（拨子）的小薄板弹奏之，不用指弹，沿用Z国唐代的方法……”