他叼着烟，微微眯起眼，问姜冉，【我没见过你，你是哪个国家的队员？】
来自冠军大哥的发问。
姜冉直接磕巴了一下。
动了动唇，刚想说话。
此时肩膀一沉，一颗毛茸茸的脑袋从后面探出来落在了她的肩膀上，【中国。】
熟悉的男性嗓音低沉磁性，声音听上去有点儿懒洋洋的，拖长了尾音。
姜冉侧过头去，就看见放在自己肩上的头动了动，连带着她肩往那边偏了偏……漂亮的脸蛋侧脸鼻梁高挺，唇色偏淡，他唇角勾起。
【她不会说英文，抱歉。】
在姜冉无声的直视中，年轻人理直气壮地胡说八道，【我是志愿者，有什么需要交流的，我可以充当合格的翻译。】
第128章 两年抱仨
如果北皎的脑子没问题，他应该知道，我国从80年代起，英语便作为主要学科从小学开始推广普及，小升初、中考、高考等重要考试，英语更是作为重要科目倾情参与演出。
所以哪怕是一个学生时代只想着上天入地、英语课全程摆烂的学渣，说一句“I‘m from China”或者“Chinese”总不太难，毕竟几年前，连街边六十岁的阿姨都能一脸骄傲地在时代广场对记者说这两句。
不是姜冉自信，虽然她没参加高考就出国了，但是她真没觉的自己的英语会比北皎差——
她初中就出国了，那会儿在温哥华还没那么多国人，她去的学校班上就一个台湾人会说普通话……
纯纯属于要么开口说英语要么活活饿死自己两道选择题。
她英语不可能差，除此之外，她甚至还能切换好几种国家语言告诉任何一个好奇凑上来的人“我是中国人”。
………………这崽子怎么敢的！怎么不说她是哑巴算了！
……不过这都不是重点。
重点是，没有哪个志愿者会像是一条蛇似的，做翻译的时候死死地缠着运动员，把脑袋放在她的肩上，看着粘人又甜蜜。
眼前的两位国际友人显然都让北皎整懵了，但是因为姜冉这个当事人第一时间没说话，北皎那张脸又长得实在太好看太有迷惑性，所以人家才没往变态那方面想。
冠军大哥甚至跟他聊了两句——
问姜冉为什么没有参加本届冬奥会，哦因为刚入队的啊，什么积分也不够吗，那之前干嘛去了，哦一直玩的大众技术滑行才转职业，啊在芬兰世界杯拿了第三那挺厉害了那时候大家都在抢分竞争很激烈的，期待在米兰看见她的精彩表现，谢谢。
完。
北皎讲英语的时候和讲中文的时候是两个腔调，他说中文要么冷得让人打抖，要么恶意卖萌甜的叫人发疯——
但他说英文时，就带着一股冰冷的学术气息，任何单词在他口中都是清晰却没有多少感情的，就像是一台机器在冰冷地吐出体检报告，四平八稳。
无比正经。
姜冉听他说了两句，发现自己挺喜欢他的口语，就纵容着装聋作哑在旁边听了全程，然后突然发现北皎这个嘴替其实很合格——
说话很客气没有什么不得体。
说起她的情况了若指掌，对方随便问，他都答得上来。
最让她惊讶的是，他甚至记得她的入队时间，就在冠军大哥问她怎么没有参与本届冬奥会时，他清楚地说出了她正式加入国家队的时间，时间详细到某月某日。
……那时候他们明明还在分手阶段。
她加入国家队也不过是往朋友圈发了条动态，甚至分组可见了。
可能是邱年随手截图给他看了，没想到他记得那么清楚。
姜冉突然不那么记恨他今天出门时那副高冷男神、对她不屑一顾看一眼都嫌多的高傲模样了——
如果不是现在光天化日、人又实在太多，她可能甚至在他平静地报出她加入国家队日期的那一刻，已经伸手万般怜爱地摸摸他的狗头。
女人总是很在意细节的。
这条狗脾气古怪，但偏偏总是能注重到细节。
对方寒暄了几句，又上下打量了一圈姜冉，跟她笑了笑后，他熄灭了手里头的鸭烟，没有再蹲在终点迎接自己的队友并指导他们的训练，转身上了升降电梯……
进电梯后还回头看了眼姜冉。
想来是上去山顶跟教练报告情况去了。
电梯“嗡嗡运转”。
现场再次只剩下姜冉和北皎，姜冉第一次与奥运会冠军交流的机会被完美扼杀在了摇篮里。
——全程她就像是工艺品摆件似的微笑着站在一边，尴尬而不失礼貌，
而此时，放在她肩膀上的头颅动了动转过头来，还要邀功似的用带着鼻音的声音问她，“我说的好不好？”