方洪说：“宁波话我能听懂一点点。”
皮胡惊讶道：“一句都听不懂？不能吧！俺们河南也有好多种方言，不管哪种我都能听得懂，那都很亲切啊！”
黑狗用重庆话插了一句：“你们北方娃子讲话，不都是一个调调？猪都听得懂噻！”
皮胡用胳膊肘顶顶田强：“你听得懂我讲话？”
田强斜睨了他一眼：“干啥玩意儿？啥意思？我听得懂啊。”
皮胡指了指黑狗：“他骂你是猪。”
众人都笑了，田强拎起拳头要揍皮胡，皮胡笑着躲到黑狗身后：“你打我干啥，你打他！他说的！猪听得懂我讲话！”
这时候郭武走了过来，呵斥道：“队伍排好！像什么话！”
皮胡吐了吐舌头，赶紧扶正枪战好，其他几个人也一本正经地向前走。
不一会儿，郭武走了。
邵华说：“我们南方跟你们北方不一样，我们这里，过条河，翻座山，讲的话就不一样了，都听不懂。”
方洪和邵华用温州话和宁波话介绍了一下自己的家乡，把黑狗他们三个听得迷迷糊糊的，听完以后，田强指着邵华说：“宁波佬说的我听懂两句。”又指着方洪：“你说的，啥玩意儿，我一句没听懂。不过你们那调调听起来挺像的。”
两个浙江人笑道：“差远啦。”
黑狗说：“那是肯定的，温州人，徽州人，晋州人，这几个地方的人会做生意，生意做得越好的地方，那讲出来的话越是叫人听不懂。他们方言里头很多弯弯绕绕的，就是要外头人听不懂，自己人能听懂，他们才好骗的你上当，好赚你的钱。”以前钟家还没倒的时候，黑狗见过很多地方的商人，生意做得最好的就是那么几个地方的人，他们自己人用方言交流起来简直像在说外国话，不管怎么费心研究都听不懂，因为他们也不想让你听懂。
于是当天，温州人方洪在队伍里多了一个皮胡给他起的绰号：奸商。虽然他们家只剩下他一个人，而且他并不是做生意的。
顾修戈带着他的队伍赶到瑞昌的时候，日军的队伍已经从瑞昌的东北口登岸，向瑞昌的守军发起进攻，那里正在发生激烈的战斗。
顾修戈试图带着他的人从后方袭击日军，与当地的守军配合，两方夹击，但是日军发现了他的队伍，迅速分出一拨力量来巩固后方防御，猛烈地向他们开火。
顾修戈带着他的战士们分散开来躲在掩体后方，他们试图对日军进行反击，但是日军的火力太强了，几波进攻都被打了回来。
顾修戈大吼道：“不行，这么打牺牲实在太大！他们地形优势比我们好！我们得跟对面的守军配合，让他们炮火支援我们，克制日军的机枪，大伙一起冲，迅速把这一拨鬼子吃掉！”
刘文从装备中摸出旗子，打算跟对方用旗语联络。他试着从掩体后弹出半个身体，立刻有一连串子弹朝着他飞了过来，郭武迅速将他扑倒，那些子弹贴着他们的头皮飞了过去，刮下几缕头发。
“妈的。”郭武骂道：“不行，一探头就被打成筛子，怎么跟对面的守军联系上？”
顾修戈很为难：“声东击西？调虎离山？”他把钢盔脱下来顶在抢上，试着把枪伸出掩体。“砰！”枪上的钢盔立刻被打穿了。
顾修戈挠挠头皮：“他妈的，小鬼子的枪法越练越准了。”
黑狗抓起方洪的胳膊矮身从掩体中穿过，跑到顾修戈身边。他说：“团座，直接跟对面喊吧！”
刘文立刻否定了这个说法：“鬼子的队伍里有人能听得懂中文！”
黑狗指了指一脸茫然的方洪：“让奸商喊，温州话，咱都听不懂，鬼子肯定听不懂。要是对面有温州人他俩就能对上话。不行就找徽州的，再找晋州的！”
顾修戈上下打量方洪，说：“你说‘请求炮火支援，打日军的机枪手。’”
方洪照着他的话用温州话重复了一遍，说完以后众人都是一脸茫然。顾修戈说：“你刚才说的就是我说的话？”
方洪点点头。
顾修戈一拍大腿：“行了，就你了。你朝对面吼，大声点吼，问问那边守军里有没有温州人。”
方洪深吸了一口气，声嘶力竭地吼了出来。
不一会儿，对面传来了一个中气十足的吼声。
方洪喜上眉梢，对着顾修戈点点头。
顾修戈把命令告诉他，他便用温州话向对面传递，很快，对面的温州兵也将对方将领的命令吼了回来。两下对上了话，事情就好办多了。顾修戈很快和对面的守军达成了协议，只听一声炮响，日军的机枪一时间哑了。
顾修戈迅速下令道：“机枪手！快！”