百老汇再无佳人(450)+番外

“三寸不烂之舌？”伊莲恩仿佛是在说服自己，因为她很快就转移了话题，“你手伸的好远，管得未免有些太宽了，我们这样没办法聊天的，约定好了的，只谈私事，不商公务。”

“最后一个问题。”李半月问，“假设天使是没有感情——意味着没有负罪感——的一枚单纯的战争机器，假定神是存在的某一奇怪物种，通过玛戈所谓“神去卖温泉水煮土豆”的言论，这个物种还是存在的，为什么几千年来，突然这个种族消失了？为什么神不再用这种武器？”

“你觉得，玛戈是指哪打哪兼好用的枪吗？”伊莲恩无不幽怨。“就问你一个简单的问题，你管得了令媛吗？”

“可我也不是神。”半晌后李半月也幽怨起来。“我们讨论的是神？”

“就问你一个问题，你沦落到去冰岛卖温泉水煮小土豆的地步了吗？”伊莲恩诘问。

“我现在无业？”

长久沉默后伊莲恩说，“不过，我还是想问，你觉得……你是从某个时间点开始，身体变得很……”

“不是。”李半月下意识先否认，否认过后两人静默。

最后她说，“我在攀枝花那次受伤之后。”

“那确实是在玛戈出生后。”

“还是隔了一段时间，有时间差。”

“搞不懂。”伊莲恩嘀咕。

“追加一个问题。”李半月端着手机。

一个网友发了条博——【一亩瓜田互助站一帮一招募翻译】。

她直觉这么高的转发和网友评论里暧昧的话语有点不对劲，遂戳进去看。

为规避胡说八道的后果，有关她、郑陌陌以及所有有头有脸的私生活分析贴，被翻译成英文挂上了Reddit，有关罗雅尔及伊莲恩等同样有名有姓者的花边绯闻以汉语的形式走进微博，乍一看还非常符合双方立场，即全是半真半假的黑料。

这一招堪称釜底抽薪，防不胜防，从而导致首页飘着“为阿德莱德·萨伏依找妈妈”这样生硬且刺眼的机翻语句。

“你有算过你的崽和你为她安排的老妈间的年龄差吗？”

“哪有什么，只能说明沃森，”伊莲恩嘴硬，但她先叹了口气，象征性地以示后悔，“天赋异禀。”

她们两个聊了几句乱七八糟的琐事，挂掉电话各奔东西。

李半月上楼，敲了敲主卧的门，推开，“你晚上想吃什么？”

她只往前走了一步，鞋跟就落在棉花上。

倒霉的小粉熊被拆开了，棉花掏出来扔在地上，缝成它的布也被剪成一块块的，只有三枚亮晶晶的玻璃珠——眼睛和鼻头——安静地躺在床头柜上。

一看就是李云斑女士干的好事。

“别烦我。”李云斑还躺在床上，躺的很平，也很彻底，呆呆地看天花板。

“你要有责任心，要去当老师上课就去，不要请莫名其妙的病假。”李半月挨床沿坐下。

这时李云斑坐起来，很认真地问，“为什么世间没有因果报应？为什么没有恶有恶报？”她开始一字一顿，“为什么，凭什么？”

“不为什么。”

“那是我这一辈子！”李云斑把枕头重重地扔下床，“我的一辈子，哦，她还大言不惭地……她可真有脸——”她做了个停止的手势，“不要告诉我世界上没有轮回，没有转世，不要跟我说她不是她，这是个巧合。”

“那你就活得像样些给她看。”李半月将枕头踢远。

李云斑忽然扑过来，“活不出来，我就是个烂人，我这辈子就这么个玩意。”她骂道，“你有本事，就你有本事，你活得像样，你有妈有爸，你妈没在你被人/欺/辱时一边骂着你贱、不知自爱，一边把你扫地出门，让你在天桥下露宿！你爸没见到你就骂你和那个表子一样，就是个表子。”

“道德支持不公，法律抛弃正义，就连因果报应都没有，最基本的因果报应！”李云斑扳着她的肩，“你懂吗？你知道这是什么滋味吗？凭什么她有满是灿烂千阳的新生，凭什么她做了错事不需要任何代价？凭什么？”

“我没本事，也没有父母。”李半月平静说道，她把李云斑的手掰开，“你哭，你脆弱，你痛苦，不在意的人永远不会在意，以欺/辱/你为乐的人只会更高兴，只有在意的人会难过，世界就是不公平的，活着的时候都没有公平，死后更不会公平，因果报应并不存在，是安慰剂，文明与秩序的本质就是确保资源向上集中。简单来说，世上第一部 法律是《汉谟拉比法典》，用于维护统治秩序，是为了，”她指了下自己，“我们这样的人，落败时优雅而体面的谢幕，而非主持公道。”