[暮光]黄昏(48)+番外

“我会查清楚的。”凯厄斯站起来，露出了一个饱含恶意的笑容。

“当然，弟弟。”我冷冷地说，“我们会一起查清楚的。”

玛丽亚，我只在凯厄斯的记忆中见过这个名字一次。她是一个充满狂热领土意识的女人，在南方战争期间和其他两个盟友组建了自己的族群，并在她们试图背叛时处死了她们（很明智的做法）。我惊异于近些年来我竟然没有派人监视她的行动——她的确拥有一个足够庞大的族群，能够为墨西哥地区维持一个足够平静的表象，以此降低我们的警惕心理。没有人曾经报告过她的具体实力，这使我感到有些恼怒了。

我无法确定在近百年来，她的和平处境是否鼓励了其他吸血鬼建立自己的权力范围——对沃尔图里来说，这是非常危险的。因此在这次远征中，我们必须派出具有威慑力的队伍，扼杀一切潜在的威胁。

执法队在当天夜里出发，“第二次南方战争”，凯厄斯这么称呼我们的行动，我确信他已经在心里为自己定下了一个足够宏伟的目标，毕竟集体远征对我们来说并不是经常性的；此外，我想他现在正因自己当初的心慈手软颇为懊恼，暗自后悔没有在处理南方战争的后续事宜时就将玛丽亚直接抹杀。

当我们踏上北美洲大陆时，太阳还没有完全升起。德米特里在我身后弄出了一些窸窸窣窣的声响，虽然可被称为世上最好的追捕者，但就我所知，他最讨厌的事情就是弄脏衣服——被海水弄湿也包括在内。我曾不止一次地听到过他向菲力克斯抱怨某个反抗的猎物弄坏了他那件昂贵的、手工定制的、真皮外套的拉链。费伊还住在沃尔特拉时，他们经常凑在一起翻阅时尚杂志，嘀嘀咕咕地交换有关着装风格的建议（德米特里至今还顶着费伊替他设计的发型）。

当然，他后来又特意跑到米兰，替那件外套换了个新的拉链头。

墨西哥地区已经很久没有引起过我们的注意了，玛丽亚的族群仍然维持着一个微妙的大小——二十几个吸血鬼，不能说十分安全，也无法断言危险。而她本人也可以这样类比：表面看起来相当忐忑不安，但当我阅读她的思维时，其中却暗藏着难测的野心和远大的计划。除此之外，她身上还有一部分让我非常熟悉的情绪，我决定在进入正题以前先讨论一下它们。

“看到这样一个美丽的、优秀的女人仍旧孤身漂泊，可真令我感到痛心哪。”我说。

玛丽亚露出了一个紧张的微笑，回答道：“我别无他选，他已经离开了我。”

“真可惜，不过我猜一切仍有转机吧？”

“不……”她的眼神变得游离起来，“他已经找到了他的爱人，我不能……”

我感觉到我的笑容一寸寸收敛了起来。那种情绪，存在于玛丽亚和某个男性吸血鬼之间的，某种程度上是类似于我与费伊之间关系的，而我想知道它是什么。

“有趣。”我喃喃地说，“你可以好心地为我解释一下吗？”

“……我让他离开了我。”她说，“在那时我还没有预料到我会这样后悔……”

“后悔？”

“是的。”

“为什么你会感到后悔呢，玛丽亚？”

她非常大胆地用惊异的眼神看了看我，好像我问了个蠢问题似的。

“如果能使时光倒流，或者想出任何办法挽回他，我愿意付出一切。我曾经将他视为我最得力的副手——他的确是，然而在他离开我以后，我逐渐意识到，我对他的感情实际上远非仅仅如此：我爱他，毋庸置疑地。然而当我去阿拉斯加寻找他时，他已经有了自己的爱人，所以……”

“你确实做了一些了不起的事，玛丽亚。”我堪称仓皇地打断了她，“或许你愿意为我们解释一下弗拉德米尔的来访吗？”

简的脸上立刻布满了扭曲的愤怒，我猜在上一次会面中玛丽亚并没有对她和盘托出。简无法忍受的行为有很多，其中最令她痛恨的就是她所掌握的权威被藐视。而鉴于她睚眦必报的性格，“一点点惩罚（她的说法）”无疑是必要的。

玛丽亚突然蜷缩起来，跪在了地上，身体剧烈地颤抖着，那张原本富有古典美感的面孔也被痛苦拉扯得扭曲了，像一个四分五裂的漂亮花瓶。我端详了她几十秒钟，应景地露出一个惋惜的表情，抬手制止了简。

原本远远站在一边的，她的家族成员中有一个年轻男孩好像再也忍受不了了，他低吼一声，径直朝简冲了过来。简旁边的亚历克上前一步，挡在了她身前，同时从掌心里释放出了两股麻痹气体——当然啦，在那个男孩接触到它们以前，他的头已经被菲力克斯娴熟地砸碎了。