[HP]心之所向(205)+番外

西奥多撇过脸去，却仍在悄悄地用眼角观察着德拉科。

他父亲做事一向不怎么刻意隐瞒他，马尔福庄园发生的事情他也有所耳闻，他原本以为德拉科会冷漠回避乃至排斥自己，没想到他恍若什么事情都没发生过一样，掩饰得天衣无缝——甚至远比他们家出事之前更加举止从容，气质出众。

不动声色的人往往是最可怕的，西奥多默默地想着，把注意力转回丹尼斯教授的讲解中。

“本学期我们第一个专题是解析象形文——圣书文。”丹尼斯掏出魔杖朝讲台的位置一指，一道金色的光芒射出，一块褪色的方砖凭空出现，悬浮在了讲台上。

灰白色的石砖上由阴刻的图案和符号组成，仿佛一张被文字环绕的鬼牌，石砖主体的方框里刻着怪异的蝎身人面像，它占据了大半空间，蝎像方框外的分布着两圈的象形文字，古老而神秘。

“这块石砖是我一个朋友在游历途中意外收获的、后托勒密时期的文物——当然，我展现给你们的是经过修补后的。”丹尼斯指着石砖上的蝎身人面像说，“古埃及神灵众多，根据石砖主体的刻像推断，它应当出自蝎神崇拜的祭坛，你们看这周围一圈圣书文——”

他手里的魔杖变成教鞭，虚点在蝎像方框外的那一圈文字上，“圣书文具备象形文字演化的几个显著的特点，由它记录的魔咒因为读音无法复原而亡佚，但它们涉及魔法起源的奥秘……”

丹尼斯举了几个圣书文的破译案例，却没有提供任何板书，西奥多只得一心两用的往他的羊皮纸上匆匆记上几个单词，脑袋晃动之间，无意瞥见一旁德拉科的羊皮纸上又多了几个奇怪符号，好像是他心情不错的信手涂鸦。

西奥多来不及多想，丹尼斯教授可不会管下面的学生跟不跟得上他的进度。

等到丹尼斯教授完成讲解时，这堂课已经过去的差不多了，他又给他们布置下了新的任务：“你们小组派代表上来复制一块砖石，将这些文字翻译出来，课堂上没有结果的同学课后可以参考这些内容——”

他的魔杖终于点在了黑板上，“——这五本书或许能为你们提供翻译的思路，以及罗塞塔石碑上这两篇经典的翻译，外加一篇十五英寸长的论文——”

西奥多还在忙于记录，猛然发现德拉科史无前例地举起了手，他四下环顾，果然看到所有同学都诧异地望向这边，连丹尼斯教授也挑起了眉毛：“马尔福先生，你有什么问题吗？”

“如果解析出了这个石碑，是不是可以不用做这些了？”

“哦？”丹尼斯教授眉毛抬得更高了，“如果你能完成翻译的话……”

“这个翻译没有意义。”德拉科从座位上站起来，“这块砖石是假的。”

“假的”

“他在开玩笑吧……”

德拉科的话引来了其他人的窃窃私语，他们纷纷露出了难以置信的神色。

丹尼斯教授板起了面孔，“说出你的理由，马尔福。”

“砖石上没有铭刻神名。”德拉科指向砖石方框里的蝎身人面像，“既然您说这块砖石已经修复完成，这块蝎神崇拜的砖石上为什么会遗漏这个至关重要的部分？”

“也许这其实是考验的一部分呢？”

“还有其他佐证。”

德拉科笑了笑，“圣书文在亚历山大大帝统治之前就仅在极少数的古埃及贵族与祭祀中流传，托勒密统治之后一神论的信仰侵入埃及，圣书文濒临衰亡，您说石砖是后托勒密时期的作品，不就是在向我们暗示吗？”

“濒临衰亡不代表无人知晓。”

“您在第一堂课曾告诉过我们，语言起源和神灵信仰关系密切——在那个古埃及众神信仰岌岌可危的年代，存世稀少的圣书文掌握者为何不选择重塑那些盛名在外的主神祭坛，偏要关照这位除了洞穴里凿石的奴隶外谁也不会留意的次神？”

“这只是你的推测，”丹尼斯沉声道，“且毫无根据。”

“没有神名就是它最大的疑点。”

德拉科语调毫无起伏，“不排除有狂信徒或者其他特殊情况，但作为一块祭坛上的砖石，在古埃及的规则中，神名被应当铭刻在神像目光方向上，它理应是被框起来的、最显眼的、也是最先铭刻上去的文字，没有神名是渎神的重罪，根本没有工匠胆敢犯这样的错误。”

“马尔福先生对埃及历史的了解真是出人意料，”丹尼斯不置可否，“那么你的翻译呢？”

“您说过我们不能因为舆论将之鄙夷为迷信就忽略它与魔法的联系，不是吗？石砖上是一句咒语——”德拉科低声念出了那句曲折的古语，“ ‘以伟大蝎神之名，敕令诸虫避退’。”