配音演员在七零[年代](358)+番外
这样的设计，既可以让配音演员在里面不受干扰，录取最干净的声音，又能让配音演员与录音师隔着玻璃通过手势沟通。
通常情况下，配音导演都是在外面，而配音室内的声音可以扩到外面，让配音导演在不进入配音室的情况下，听到配音演员的录音情况。
这年代都是用胶片录音的，大概九分钟一张，成本非常高，配音演员们都需要尽量避免出错，而配音导演也要随时听着配音情况，发现错误时要及时修正。
陆星辉和李潇潇进入了配音室，陆星辉给了她一份台词，两人分工合作操作放映机，放起了影片。
两人对照着影片和台词，试着配了一会儿，李潇潇仍是用的之前和蒙焕山搭戏的声音，纯净清澈，录音室外的几个人听了都觉得好，但陆星辉又提出了一点修改要求，李潇潇也按着要求调整，精准得仿佛一台机器，让所有人都啧啧称奇。
玛拉的角色配音毫无疑问地定下来了。
目前李潇潇的调动还没确定下来，陆星辉也还在修改台词的翻译，但为了提高效率，他决定提前和李潇潇说一些注意事项，李潇潇也抓紧机会提问，从中学到了不少东西。
比起配音演员，配音导演需要考虑的事情更多，而李潇潇本身也是配音导演，所以两个人交流起来十分顺畅。
李潇潇对译制片更多的是理论，因为在二十一世纪，这种夸张的译制腔已经被淘汰了，但在这个年代才刚进入黄金期。而陆星辉已经有许多实战经验，自己也整理了一套完整的理论，可以理论跟实战相结合，将经验传授给她。
而她有新世纪的配音理论知识，在交流的过程中不着痕迹地透出来，陆星辉足够专业，在听到新理论是也眼前一亮，将它融合到现有的技巧里。
两人不知疲倦，一直聊到了下午一点多，直到孙哲绎在外面敲了敲玻璃窗，两人才如梦初醒。
陆星辉站起来，说：“走吧，先去吃点东西。”
李潇潇点点头，吸收了一上午的干货，心里正欢呼着：圆满了，她的人生圆满了！
这时，她才留意到外面的梁丹和蒙焕山表情有点奇怪，他们拼命地朝她使眼色，她一头雾水，跟着陆星辉走出了录音室，然后看到了录音棚门边的叶老师。
李潇潇整个人一下子就僵在了原地，像是被人兜头淋了盆冰水，将她整个人都冻住了。
叶老师正站在那里，离孙哲绎等人几步远，李潇潇一出来，就是在他们旁边，像是和叶老师站在了不同的世界。
叶老师看着李潇潇，一脸复杂，像是失望，又像是痛心，还有点落寞，种种情绪一一闪过，快得李潇潇来不及分辨，一切又都归于平静。
第142章 香且甜
“老师……”
李潇潇不知道自己是怎么开的口，下意识地喊了一声，却又不知道下一句该说什么，脑子里一片空白。
叶老师为什么会在这里？
怎么办？
她正想往叶老师那边走，叶老师看了她一眼，点点头，主动走过来，朝陆星辉伸出手：“陆同志你好，我是光州军区部队文工团话剧组负责人叶君婷，来找一下我学生。”
陆星辉跟她握了握手：“你好。”
他瞥了孙哲绎等人一眼，两个小辈一脸担心，但孙哲绎老神在在，他心里一阵狐疑，原本还想替李潇潇解释两句，看到孙哲绎这表现，也跟着保持沉默了。
“饿了吧？”叶老师把目光重新转回到李潇潇身上，说，“都这么晚了，还不吃午饭，走吧，去饭堂。”
李潇潇在配音室里呆了一上午，因为太入神，也不觉得渴或者饿，刚才陆星辉说先去吃饭时，才感到饥饿感。
现在被叶老师撞见，她是半点吃饭的心情都没有，大脑开始飞速运转，想着要怎么跟叶老师解释。
梁丹见她们已经走到门边了，但孙哲绎还站着不动，她有点着急了，小声地问：“厂长，咱们不跟上去吗？潇潇之前还没跟她老师说呢！现在她老师找上门来了，这……咱们干脆帮一下口吧！”
“不用，”孙哲绎说，“让她单独跟自己老师好好谈一下，”
这本来就是那姑娘要面对的事情，就算其他人要插手，那也要等她们先谈了第一轮再说别的。
而在另一边，叶老师和李潇潇已经往出了录音棚，正往楼下走。李潇潇跟在叶老师身后半步，谁也没有说话，楼梯空荡荡，只有脚步声在回响。
李潇潇已经慢慢冷静下来。
她并不是毫无准备的，从十月中下旬收到孙哲绎的信开始，她就在想要怎么开这个口。之前就存在脑里的几个想法一一浮现，她默默地比较着哪个更能让人接受。
京市电影制片厂自带饭堂，但现在早就过了饭点，饭堂已经关门了，叶老师一路走出了大门，带着李潇潇到了附近的一家餐馆。
餐馆里没有其他客人，服务员马上就上来了，给两人倒茶。叶老师点了两碗面，服务员领单后很快就走开了，只剩下师生俩面对面坐着。
李潇潇默默地捧着茶杯，已经想好要怎么开口，又觉得今天这事来得奇怪。
他们前天抵达京市，当天晚饭之后，大家各自休整，她和叶老师分开之后，重锋才告诉她，周日可以跟陆星辉见面，她也没将这件事告诉叶老师。
所以，叶老师是怎么知道的呢？
茶面上热气氤氲，扑在鼻尖上，在微凉的皮肤上凝成细雾，李潇潇感到有点痒，轻轻地皱了皱鼻子。
她快速地回想了一下，觉得唯一有可能的，就是孙哲绎告诉叶老师的。
李潇潇放下茶杯，看着叶老师说：“老师，我想跟你说件事。”
“我知道，你想去制片厂。”叶老师说，“重锋跟我说了。”
李潇潇：“……”
她怎么都没想到居然是重锋说的，目瞪口呆，差点没忍住反问一声“什么？”。
叶老师看到她这反应，叹了口气，说：“他跟我说的时候，我原本还不信，然后他把我带过来这边，我——”
她的声音顿了顿，李潇潇呼吸微微一滞，连大气都不敢出，像是在等着最终审判。
叶老师笑了笑，看着李潇潇的目光有点无奈，又有点不舍：“我信了。”
李潇潇微微动容：“老师……”
“重锋来跟我说的时候，我心里只想：怎么可能呢？潇潇明明是喜欢演话剧的，怎么可能会想去制片厂？”
重锋是周六的时候找叶老师的。
当时她还在细化会后的工作计划，准备将一些新的工作划给李潇潇，因为新工作之前没人做过，对于潇潇来说也不是难题，容易出彩，这就为后面的提干积累功绩。
可重锋告诉她，潇潇想从话剧演员转去做配音演员，而且已经想了很久了。
尽管重锋说得很认真，但叶老师仍是觉得他在开玩笑——如果潇潇不是喜欢话剧，当初她为什么要从大热门的京剧，转为当时没人演的话剧？