关灯
护眼
字体:

配音演员在七零[年代](370)+番外

作者: 大漠风铃 阅读记录

当初她在剧社愿意带新人,是因当时话剧几乎处于瘫痪的状态,而且没有其他演员可用她必须要将文海燕和陆一鸣拉起来,三个人凑足一台戏,所以她不得不带。

但现在不一样了她并不想将时间浪费在这上面,译制厂并不缺一个配音员。

事实上,跟她前世相比,她爷爷当初从文工团到译制厂,一起被调过去的人可没这么多。在这个世界,因为配音演员参与了话剧,被人们和领导都看到了所以这次资源有了更大的倾向。

她计划在合适的时候,向孙哲绎提出制作广播剧。

推动广播剧是需要准备的,比如她现在就可以开始着手剧本的改编,将一切能准备的都先准备好,到时候万事俱备,只差孙哲绎一个点头。

只要广播剧一出,就相当于给配音演员开拓出一条新出路,到时候可以再根据听众们的反应,附带其他演出。

而且,现在这个情况跟话剧完全不一样。

当初话剧的环境相对宽松,随时都能上演,可现在在短期内,起码在一年内,译制片都难以转为公映。

也就是说,除了支援话剧的配音演员,其他配音演员依然是被挡在银屏后的。

这对于一直以来都是露脸的话剧演员来说,是一个很大的转变,张若婷显然不甘于此。在一年之内,张若婷很可能就自己想办法从这里调走了。

如果张若婷本身对配音感兴趣,哪怕是当成任务来完成,李潇潇也愿意带……

李潇潇的目标并不是将对配音不感兴趣的人入行,因为在七十年代末,等到译制片火起来之后,这一行会成为人人艳羡的好工作。

她心想,带张若婷,这完全是费力不讨好的事情,有这个时间,干点什么别的不好?

李潇潇有点头大,正准备打一手太极稳住双方时,冯涛冷笑了一声,干脆破罐子破摔了朝陆星辉说:“我看也不用这么麻烦了我这么不入陆导的眼,还是去让组长换人吧,省得拖译制组的后腿。”

冯涛最近带张若婷确实不顺,原本前一天还拿上星期对台词做例子,谁知道隔天就被陆星辉打脸,心里的憋屈一下子就爆发了出来……

陆星辉也不是第一次导戏了他习惯有事说事——找到新的更好的方式,当然就要用新的代替旧的,他是导演,让配音演员改,本来就是工作合理需求。

两人都没有好脸色,陆星辉也不想跟冯涛多说:“没问题,你自己跟你家组长申请,说清楚是什么原因换人就行。”

冯涛哼了一声,直接往门外走。

张若婷看了李潇潇一眼,又看了看陆星辉,犹豫一下,最后还是跟上了冯涛……

李潇潇挑了挑眉,心想,看来这张若婷脑子还是清醒的……

录音室里只剩下陆星辉和李潇潇,他抱着手臂看向她:“怎么着,刚才是不敢接吗?”

把自己徒弟往上架之后,还能这么理直气壮地问。论狂,李潇潇觉得也没几个人能比得上这位陆导了。

她心想:不是不敢,但没必要……

陆星辉其实不是一个固执己见的人,也不会先入为主,否则当初在京市电影制片厂见李潇潇时,也不会改变主意接受她。

如果有合理的理由说服他,他其实也就接受了但如果是因为面子问题这种原因,他当然不会理会。

尽管李潇潇的工作方式跟陆星辉不一样,她更倾向于以理服人,而不是强势下指令,但她理解陆星辉,毕竟每个配音导演的风格都不一样,她在前世见过比陆星辉更狠的。

录音室的门大开着,外面梁丹等人都能听到里面的声音,纷纷一脸怜悯地看着李潇潇,心想这倒霉孩子,要是晚回来半个钟,也不至于撞上枪口。

“我刚准备接来着……”李潇潇一副乖学生的模样,有点懊恼地叹了口气,“可是没来得及。”

陆星辉“呵”了一声,不置评价。

李潇潇脸不红心不跳地岔开了话题:“老师,还继续录吗?”

“录,当然录。”陆星辉朝外面几个人扬了扬下巴,吩咐她说,“把梁丹和蒙焕山、马如君叫进来,先录他们三个那场的。”

“好嘞!”李潇潇跑了出去,让梁丹等人进去。

录音室门一关,试录继续进行,大家都小心翼翼,绷紧皮肉,生怕一个不小心就被陆导的火气撩到身上。

将近中午的时候,试录暂停,陆星辉简单总结了一下之后,让大家去吃饭午休,门外却准时地在十二点时响起敲门声。

蒙焕山离门最近,连忙过去打开门,一看外面站着的男人,连忙说:“萧组长。”

门外的正是配音一组组长萧文。

尽管冯涛临时归陆星辉管,但实际并不是直接下属,归属配音组一组。

他刚才怒气冲冲地跑出去,自然就是如他所说,去跟自己的领导萧文说明情况了。

陆星辉跟萧文是一个职级,萧文十分钟前就已经到了录音棚外,特意等到他们下班,免得打断电影配音的试录。

萧文朝蒙焕山点点头,笑着说:“我来找一下你们陆导。”

大家都猜到了萧文为什么来,蒙焕山飞快地让到一边,等萧文进去后才走出去。

刚才陆星辉已经让众人各自去吃饭,这会儿萧文来了其他人朝他打了招呼之后,都马上往外走。

李潇潇正想跟上,陆星辉却喊住了她:“你留下。”

李潇潇只好停了下来:“是。”

陆星辉把剧本往桌面一放,朝萧文问:“你打算怎么处理冯涛的事情”

在陆星辉被下放之前两人就已经共事好几年了萧文当然是熟悉他的脾气的。

这事情本来确实就是冯涛不对萧文并没有打算跟陆星辉争吵,一脸和气地说:“我已经跟冯涛沟通过了他也认识到了自己的错误,会按照你的指导去调整。”

“至于张若婷那边,我倒是没什么意见,不管是小冯带,还是小李带,只要能带好出来的,谁带都一样。”

“不过……”他顿了顿,看了李潇潇一眼,又笑着朝陆星辉说,“这事情是厂长定的,如果要换人带,得经过他同意才行。所以,我刚才已经去跟他说了他让咱们中午过去找他。”

陆星辉脸上没有半点惊讶,显然也料到会是这样,于是带着李潇潇一起去了孙哲绎的办公室。

冯涛和张若婷就站在办公室门外,见他们三人来了才一起走了进去……

孙哲绎停下手中的事情,抬起头看了他们一眼,朝陆星辉说:“事情我已经听老萧说了张若婷同志还是跟着冯涛。”

陆星辉:“好。”

孙哲绎又看向张若婷:“文工团经常向各单位支援,也不一定就是留在译制厂了。咱们都是砖嘛,哪里需要去哪里。”

“但是”他话锋一转,话里有话,“如果我这里有职工去支援别的单位,中途被人送回来,我心里肯定就想:他是不是哪里表现得不好了然后第一时间去看他的档案,生怕他给别的单位带去麻烦。”