哈。
躺在病床上，手腕处被输送着生理盐水，颜烛直愣愣地看着房顶，深深地叹了一口气。
天丧我也。
将没有输液的那只手轻轻覆盖在还有些抽痛的胃部，脑子里好像有一根名叫做痛觉的神经坏掉了。
母亲絮絮叨叨的在病床边说这些什么，只不过颜烛一句话都没听到罢了。母亲当然也懂自家儿子的不在意，干脆闭嘴，过了一会儿摇了摇颜烛，说是要回家一趟。
“我大概要住院多久？”
母亲看着颜烛惨白一片的脸庞，恼恼的说：“大概一个星期，放心，考试赶得上。”
颜烛暗自感叹，最后面一句话就不要说了。
“妈，”颜烛轻轻咳了一声，开口道。“你能不能帮我把笔记本电脑带到医院来？我的文还差好多没写呢。”
见母亲瞪了自己一眼，颜烛不得不补充道：“反正也很无聊，你放心，我最多只打两个小时。”
颜烛缓缓地登上网，用没有输液的右手打字，而后才想到，因为前几天和鸦杀合作的那篇短文，自己这周已经没有任务了。
现实生活中的小人物怎么可能遇到一夜出名这样的美事，就算自己高攀上的对方是鸦杀也一样的。 轻轻咳嗽了一声，颜烛慢慢回想起那天交稿的事情。编辑对自己的语无伦次大加批判，若不是鸦杀一定坚持要这篇文，估计这篇文就算报废了。
兴许人家也不是欣赏的态度，只是单纯觉得再画一张图很麻烦吧。
颜烛的自信心被打击的体无完肤，最可怕的是好像是已经习惯了一般，连最起码的抗议都说不出来了。
想想那个还有几百页的漫画也觉得头痛。
颜烛登陆QQ，果然有那么几个锲而不舍的人始终愿意和自己一起无聊的上网的。
他随意敲了几个，正准备打发掉时间然后睡觉的时候，却有意想不到的人与自己私聊。
群主：在？
颜烛微微愣了一下，马上打到。
纤年：在。
群主：亲爱的，你现在忙吗？
看到那个‘亲爱的’，纤年不能避免地抖了一下，恶寒啊，真不知道这些人被淘|宝荼毒到什么地步了。
纤年：恩，可以上两个小时。
群主：太好了！你看看方不方便现场翻译？
现场翻译就是所谓的语音翻译，是一般汉化组偷懒找到的简便的方式。翻译念字，找打字很快的人协助记录，最后总结到一起，就能省去翻译打字的时间，修图人签字也相对容易了些。
但是现场翻译毕竟不是很缜密，只是能够催提高修图的人速率而已。看鸦杀的态度，怎么也不是会接受这次现场版本的翻译的。
纤年：这不好吧，修图呢？方便吗？
群主：没问题，这次大神君有点事情要出去一个月，这次翻译就是大神提出来的，而且打字员都找到了。
大神君应该就是鸦杀了吧。
颜烛本是好奇鸦杀有什么事情，但是最终也没问出口。抬头看看空旷无人的医院病房，颜烛轻轻迎合道。
纤年：好。
翻出耳麦插|好，打开日文原版漫画，很快的，颜烛就被邀请到了一个讨论组。
一看，里面居然已经有七八个人了。看起来并不是纯围观的。
因为要核对校正啊。群主这样解释道。
轻轻瞥了一眼，鸦杀果然也在里面，只是头像黑乎乎的。讨论组也能隐身吗。
纤年吹了一口气，缓缓深深呼吸，问道：“听得到吗？”
八个人之中居然只有四个人语音，其余的人看起来都是校正的了，颜烛大致看了看今天要翻译的漫画，正找不出头绪的时候，有个女人的声音说道：“听得到，新人君请开始吧。”
看来自己的名字就是新人君了。纤年想叹一口气，但是还是忍住了。不知所云的说：“那个，这次还是我第一次现场版翻译呢，估计漏洞百出，……而且我也不知道怎么修……修改什么的……呃。”
愈发的不知所云了，纤年从来不知道，自己居然如此的麦僵。
而在自己尴尬的过分的时候，居然也没有人来打圆场。
算了算了，谁还会注意你说的是什么啊。
纤年背着耳麦深呼吸一口，道：“那我就开始了。”
“左上角，‘太可恶了…… 为什么我要对那个家伙的事情如此注意……’”
“……右下角‘.快滚开你这个大脑缺弦的想决斗吗。’”
“旁白：去死吧。”
纤年的头上冷汗直流，真的不知道这是什么进展了。仔细看看觉得自己翻译的也没错，但是不知道为什么会如此前言不搭后语。加上不清楚的小字，真的不知道要不要继续了。
看着尽职尽责打字飞快的打字员，纤年咬了咬牙，继续道。
“右上对话框‘...干什么啊突然的...’”
“右上对话框——现在，你一个人跑到这全都是野兽的热带雨林里……”
纤年皱着眉毛，半晌，犹豫的继续说道，“不怕——发情的野兽吃了你吗—...？”
纤年这才是愣住了，说道：“诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看……”
就像是不耐烦一样，打字员如实记录着。
打字员A:诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看。
这、这……纤年又说了一遍：“我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。”
打字员A:我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。
怎……怎么没人听啊。
纤年又道：“我说了暂停一下，我觉得翻译的有问题，打字员能不能别记录了？”
这下他们才停止了重复，问道：怎么了？
纤年暗自觉得奇怪，等到想要随便找个网站看看自己是不是记错了单词了的时候，先前的那个女生说道：“新人君你继续吧，我们都在旁边听着呢，没什么大问题。”
不不不，这才是最大的问题。
纤年向下翻了几页，等看到的时候才开始面红耳赤。
“这……我怎么记得开始只有一个H？怎么这么快……”
“怎么会？”女生淡淡地解释道，“可能你一开始就记错了。”
看着铺天盖地的那些‘恩恩啊啊’，纤年心想，那可怎么翻译啊？！
紧张的沉默了五秒钟，纤年说道：“那个，这个部分能不能跳过去？我自己把它的文字部分发给鸦……杀殿？”
说完这话，整个群都沉默了。
也许是一秒，也许是一分钟，那个女生说道：“哎呦，翻译君，你能不能有点职业素质？”
讥讽意味跃然而上。
突然有一种说不出来的感觉，颜烛舔了舔干燥的上唇。
“我……这个……”
正当想要拒绝的时候，有黯淡的男声插话道：“就念一下，再翻译几张就结束吧。”
是鸦杀。颜烛暗地窘迫了一下，有一种莫名的羞耻感突然胀满。
算了，反正他也不是靠脸皮吃饭的。
整个群又非常有素质的沉默了下来，只等颜烛继续。
这种情况下，任谁都无法拒绝的吧？
他的手指都开始哆嗦，喉咙干涸的有一种呕吐的错觉。
“那……”颜烛为难道，“那好吧……”
☆、第 20 章
第二十章
颜烛清了清嗓子，尽量平静地讲话。
“旁白，黑色加粗的左上角‘有爱不就可以了吗，是啊 ，梦想什么的’”
“旁白，同样是左上角，浅色，‘就像是痛苦着也不放手的孩童一样 ，你说的，那个永远的梦。”
“旁白，心里对话，‘就算一直追赶，一直追赶，就算触碰到了双手 ，我也清楚追不到你’”
到了‘等到梦想、誓言、约定什么时候完成以后，等到那时。’说完之后，便是粗狂的一句‘这个身体全部都是你的’。
随着主角越来越充满热度的对话，颜烛头上的汗珠也开始留了下来。