关灯
护眼
字体:

八零年代大美人(198)

之前林素美和秦信似乎提过,如果他要找她的话,就来图书馆,她多半都在,若是不在,就当他自己运气不好吧……

秦信是来看林素美翻译的内容,虽然上次林素美的翻译让他很满意,可只要没有翻译完全,秦信就放不下心来。

林素美把自己之前翻译好的手稿给秦信看。

秦信看得很认真,在一些用词上,不停的问林素美为什么要这么翻译,为什么要用这个词,然后他自己用词来代替,再和林素美商量哪个词会更好一些。

谢长渝拿着笔在一边听他们说话,不自觉的翻了个白眼,一个大男人如此磨磨叽叽。

“这一句怎么这么翻译呢!”秦信觉得自己终于找出了一出林素美犯的错误。

林素美看了眼:“那是A国家的人的习惯用语。”

秦信怀疑的看她:“你又不是A国人,你怎么知道这是他们的习惯用语?”

林素美被堵得够呛,终于明白,她为什么那么抗拒和秦信交流,没事找事型,鸡蛋里挑骨头型。

谢长渝用笔轻轻敲了敲桌子,皱起眉头:“你也不是A国人,你怎么就知道这不是他们的习惯用语?”

秦信愣了一下,然后点点头:“那倒也是!”

林素美:……

林素美觉得自己头上冒圈,只有一个念头——这样也可以?

然后秦信和谢长渝交流上了,林素美姑且认为,这是男人之间更容易交流。

“你既然让她帮你翻译这本书,那你就该给予信任,而不是处处找麻烦,这样会让翻译的人心情烦躁,如此一来,翻译的水准很可能会下降……”

秦信赶紧看着林素美:“是这样?”

林素美点点头。

秦信想了想:“那我下次忍一忍,你真不觉得我改的词更好?”

“不觉得。”

秦信:“……”

……

谢长渝很快就把秦信给打发了,借口是他在这里林素美没法继续翻译,质量速度都大打折扣。

等秦信走了后,林素美放下笔,双手抱胸,眼眸冷清的看着谢长渝:“说吧,你要和我说什么?”

谢长渝抹了一把脸:“聪明的女生会不惹人喜欢。”

林素美挑着眉头:“我没让你喜欢呀!”

谢长渝深呼吸一口气:“是是是,不是你让的……”

林素美总觉得这话听着很怪,皱着眉头看她。

谢长渝老老实实的看着她:“我今天去干了一件事,我想了想,应该告诉你。”

“嗯,你说。”

“你先得保证你不会生气。”

“那不行。”林素美拒绝。

“那我就不说了。”

林素美瞪了他好半响,见他没有退一步的意思,只好勉强道:“那我尽量不生气。”

“我去找周茂川了,警告他以后不要打扰你。”

林素美挑挑眉头:“警告?”

谢长渝叹一口气,和她讲道理:“你看吧,你学习这么忙碌,他还老给你找些麻烦事,和你有仇似的。”

林素美嘴角抖了抖:“谢谢你为我学业作想。”

“也不是,他给你找一些活干,你时间更少了,不是对我学习英语有影响?”

“还有其他理由吗?”

“你时间少了,去补习班那边都没有时间,那边究竟是个什么情况,你都不知道,这样不太好。”

“你继续。”

“一个人精力有限,你同时做这么多事,容易哪一样都做不好。”

“继续。”

“你看你,给我补习时是看英语,做事还是弄英语,很容易对英语反感,这样不好,得一直保持对英语的激情。”

“继续。”

“我怕你做这么多事,对身体不好。”

林素美淡淡看他:“继续。”

她就想知道,他能找出多少理由来。

谢长渝对上她的眼睛,突然灿烂一笑:“主要是我不喜欢他,你呢,你喜欢吗?”

林素美一愣。

“问你话呢,你喜欢吗?”

林素美摇摇头。

谢长渝继续笑:“我就知道,所以我帮你打发他了。”

林素美没有忍住,直接翻了个白眼:“听你语气,我好像该感激你似的。”

“嗯,那就请吃饭吧,就那个铺盖面,我也要吃,要加酸菜……”

第99章

谢长渝并没有吃到他心心念念铺盖面, 因为林素美并不愿意请。

偏偏林素美还同谢长渝出了图书馆后,径直向北门那边走去, 通常情况下到了吃饭时间的时候, 大部队都向食堂进军, 少部分学生才向着校外出发,准备慰劳一下自己的胃。

在来来往往的学生当中, 他们两个仍是那最瞩目的一对, 不经意就引起别人的关注, 偏偏有些人在看一眼后, 还会特意来看第二眼。

“早就想吃那铺盖面了,一直没机会吃, 今天难得有这个机会。”谢长渝笑着说着, “二两肯定不够我吃,得三两才行,三两也多不了什么钱, 而且特划算。对了,还得加酸菜, 多加一份酸菜。”

谢长渝的室友去吃了一次那铺盖面, 吃完回来赞不绝口,那位室友原本是外地考来的,现在表示彻底被云市的美食征服,以后为了云市的美食和美女就不回老家了, 要留在这里为云市的发展出人出力, 那碗铺盖面发挥了不可估量的作用。

面劲道, 汤汁鲜浓,店家还会加一点煮得酥烂的豌豆,那豌豆融入汤汁中后,更是美味。

于是谢长渝就这么惦记上了。

当然了,其中还有一个原因是林素美都请苏婉吃了一顿铺盖面。

林素美瞥了谢长渝一眼,没有说话,既没有拒绝的意思,也没有点头同意。

正是吃饭的点,北门外的摊位已经摆得密密麻麻,现在的摊位对比之前时肉眼可见的增多了,炒菜炒面炒饭或是各种面食,应有尽有,锅里冒出一阵阵热气,煮好的食物放进调好佐料的碗里,跟有了化学反应似的,一阵香气直接扑面而来,勾人食欲。

谢长渝径直走向卖铺盖面的店家,在一张空桌边直接坐下。

林素美站在不远不近的距离瞅着他,没吭声。

然后谢长渝就发现不对了,要请客的那人并没有过来坐下的意思,谢长渝急了,站起身快步走向林素美:“那边坐啊,得快点,否则座位都没有了。”

“我什么时候说要请你吃铺盖面了?”

谢长渝愣在了原地:“不是……来都来了呀,我请你吃,行不行?”

“不行。”

这句话在诱人的香气下,非常具有杀伤力,谢长渝摸着胃的位置冲她眨眨眼,那意思是让她不要折腾他的胃了。

林素美非常善良的建议他:“要不你自己去吃?我自己去吃别的?”

谢长渝深呼吸一口气,抚抚自己额头:“不带这样的啊。”

“才吃了铺盖面,不想再吃。”林素美认真的看着他,也冲他眨眨眼。

这理由,让谢长渝无法反驳。

谢长渝只能看着她,眼神复杂,有一丁点委屈,更多的是无奈,当然了,还有那么点恳求,他想吃铺盖面。

林素美轻轻咳嗽一声:“我先走啦,你自己随意。”

林素美走了几步,回头,看谢长渝站在原地,她忍着笑干脆的继续向前走,也不知道过了多久,谢长渝终于跟了上来,但谢长渝跟故意似的,一步三回头,那铺盖面在这个瞬间,变成了他的白月光,得不到,于是那味道在脑海里幻想成了人间美味。

林素美偷偷笑了笑:“你现在可以回去吃。”

谢长渝深呼吸一口气,言不由衷:“我突然不想吃铺盖面了。”

“千万别勉强你自己。”

“不勉强,真不勉强,一点都不勉强。”

从北门沿着这条路走,能走到南门去。

谢长渝要是这会儿还不知道她是故意的,那也就太傻了,要去南门那边,怎么也不可能从北门这边绕路走吧?