“Paul，你准备在法庭上撒谎吗？”语调刚提起来，就又被现实的重量给压了下去，她又说了一遍，带着哀求地望着主编，“你打算抛弃我吗？”
保罗移开眼神，默不作声地整理了一会资料，“朱迪，以我个人来说，我还是支持你的。我也非常反感这样的行为——”
所有朋友都相信她，也许会寻欢作乐，也许会和模特有些说不清的关系——这行谁不这样？设计师、资深编辑、买手……去看看那些飞快上位的模特，查查他们的情史，能有谁例外？——但花钱嫖妓？所有人都说，‘朱迪不可能做出这样的事，一定是陷害，一定是买通了那个模特，制造了证据，亚洲人在亚洲国家一定都有一些关系’，是的，所有人都很反感那个品牌，现在它更不可能登上欧美任何一间大杂志了，这完全是，纯粹的疯狂，它毁掉了自己在欧美发展的最后一丝可能性——Joe乔甚至连累到了她原本的几位好友，让她们在派对中承受着风言风语——但，朋友们能做的也就这些了，没人会为她付律师费，没人会再聘用她，谁也不愿沾染上职场性骚扰的丑闻。朱迪挣扎了一阵子，渐渐发觉前路怎么看都是一片黑暗：她之前的耀武扬威，只是建立在对方有所求，想要融入的基础上，她的所有优势，都来自于身后的社交大背景。而一旦【韵】把这一切抛诸脑后，一旦她完全放弃了欧美市场，个人和公司相比，其力量无异于蝼蚁，唯一的结果，只能是被狠狠碾过，挫骨扬灰。
甚至，她还能让她自己的亲友做到这一点。让她被自己工作了十几年的杂志社用性骚扰的罪名亲手毁灭……
从主编办公室出来，她就像是一缕游魂，在杂志社里飘来荡去，身上似乎带了无形的臭味，所有人都对她避之惟恐不及，在茶水间里，一个小编辑为了躲避她，甚至撞上了墙壁，“Oops，Sorry，我这就去——”
朱迪没有用太多时间就下定决心，中饭时间，她躲到楼顶抽了一包烟，拨通了凯瑞儿杰弗逊的电话号码。
“我想要庭外和解，我愿意道歉。”她的声音被尼古丁浸透，嘶哑而苦涩，在杂志社决定放弃律师费以后，她已无退路，自尊再无生存余地——能否存活，就得看投降得是否好看了。“杰弗逊女士，我想请你转告乔小姐，我愿意对她当面道歉，能否请她给这个机会，我会……安排封面、介绍人脉，什么事都好，我愿意用一切力量挽回【韵】的商誉损失，包括在博客和报纸上以个人身份道歉——”
“特德女士。”凯瑞儿的声音非常冷静，对她的投降她似乎并不意外，朱迪不禁想到米歇尔的分析：‘故意遗漏被告，也许是对方的一种手段，他们的目的很明确，就是希望见到你和杂志社之间发生纠纷，进一步孤立你。这是一次非常私人化的报复行为——她就是要和你过不去’。“你终于打来电话了，很高兴知道你有了和解的念头，但是，我的委托人也想到了你会提出的请求，针对这一点，她提前有了答复——想要和她直接对话，你还不配。”
那个满面笑容，亲切殷勤的乔小姐——
朱迪不禁又有点恍惚，她晃了晃头，急切地说，“但——但我不仅仅代表我一个人——”
“您还代表了美国时尚圈，是吗？”凯瑞儿的语气依然平静，似乎到目前为止，朱迪的所有表现都在预料之中。“如果继续告下去，以如今的热度，不仅无法恢复商誉，而且还会对【韵】之后在欧美的发展形成阻碍，这就是您讨价还价的筹码，是吗？您对乔小姐来说，依然是有用的。”
“……难道不是吗？”朱迪不禁有一丝犹豫：以她的分量，根本登不上什么重量级的媒体，花费天价打这样一场官司，只是为了出一口气，也达不到恢复名誉的目的，这……真的值得吗？Joe乔要的，既是情绪上的宣泄，也是名誉的恢复，前者她愿意道歉，怎样都行，做一只狗也没问题，而后者她也能鼎力相助，更可以发挥出别人无法取代的作用——她所要求的也只是一条生路而已，这，难道不是她最后的出路，难道不是一个合算的交易吗？
“通常情况来讲，也许是的。”凯瑞儿说道，她的声音从电话那头刺入朱迪耳膜，淡漠、尖锐，和所有的律师一样，可以一边抽烟，一边将所有希望踩碎的那种职业性冷漠，“但乔小姐也委托我告诉您——她根本用不上你们的小圈子。”