关灯
护眼
字体:
大
中
小
他为含光打开车门，这才绕到车头自己上了车。含光一边系安全带，一边笑道，“也许刘大哥是好心吧，所谓嘴上无毛办事不牢，万一说了我的年纪，您也许就不雇我帮忙了。”
“那不会，有志不在年高呀。”许云深根本没有什么富家子弟的架子，他笑着说，“我看了你的翻译以后就决定用你了，当时都不知道你的名字——你翻译得很不错，对古董也很了解，这样的人满北京城都找不到，别说你有——”
“我今年十九。”含光说。
“别说你有十九岁，已经成年了，即使只有九岁，也会聘你的。”许云深笑了，“我听说你是外语系英语班的，这个英语水平的确不错，上回那个楚窑兔毫黑瓷碗，你介绍里用的几个词，Glamourous、Mystical，这两个词我觉得都特别好，黑瓷这个瓷器给我的审美印象就是内敛神秘，但是又富有魅力，如果你用Magnificent这样的词那就有点不对味了。”
含光还以为许云深本人英文并不好，没想到他随口说的这几个词，虽然也不是特别难，但明显不是那种只是看过几部外国原声电影，学会一两句OK、Thank you等短语的三脚猫，她有点吃惊，不过却也因为自己的工作被肯定了而感到高兴，当然，表面上还是要谦虚一下。“其实这都是很浅近的词汇，没有什么难度的，一个是我能力有限，还有一个，因为这个是面向多语种国家，所以我也尽量采用一些浅显的单词。”
“我之前也找了一些外语系毕业生，不过他们都是硬翻，”许云深说，“感觉不对，而且介绍都一定要我自己写，倒是李姑娘你不但可以帮着写介绍，而且这个翻译有感觉，我昨天还和景羽说，我该请他吃饭，他把你介绍过来，真是解决了我的大难题。”
“您的英文这么好，其实完全可以自己写。”含光看许云深健谈，也是渐渐地打开了话匣子，好奇道，“为什么还要雇人呢？是平时太忙了吗？”
“忙倒也不忙的，”许云深忽然干笑了两声，他有点不好意思地瞥了含光一眼，脸还微微有些发红。“我说出来李姑娘可别笑话我。”
“不会不会。”含光慌忙保证，心底已有了隐隐猜测。
然后许云深马上就证实了，他嘿了一声，羞涩道，“我这个……对于手机啊，电脑什么的，可以说是基本不会，别说打字了，就连给你发邮件都是用了好久才学会的，上传附件什么的都要景羽手把手教我——到现在为止我就学会了一件事，把相机里的照片导到电脑里，然后发给你，然后把你发回来的描述黏贴到网站上去。”
含光无语了，她忍了忍，终是没忍住，吐槽道，“那……那您还开网站啊？”
许云深又羞涩起来，“就是因为不会才想学啊，我还以为开个网站，能逼我学会打字呢，没想到……”
他的脸更红了，“没想到才学了两天我就放弃了，哈哈……没办法，不想学就是不想学啊！”
含光看着许云深，不知道该说什么了——真是龙生九子，各有所缺啊，想她表哥当年，是如此的精明勇武，没想到才传承了几代，就养了这么一个……嗯……嗯……
虽然是衣食父母吧，虽然他如果会打字，她也许就没这份工作了，但含光还是在心里忍不住吐槽了一句：就养了这么一个懒汉啊！?
☆、艺术家脾气
?许云深的住处应该是在城内,到他的工作室的确有一段路,两人在路上不免也要聊几句天。许云深很快就弄明白了含光的身世——官方的慈幼局孤儿版,他没有吝啬自己的赞美,连声夸赞了含光的天赋，又笑道,“不过，其实你运气也不错,又会读书，又能赚钱。我估计一般人家的孩子，就是能供出个国子监的毕业生,毕业后一两年，也很少有你这么能赚的。”
他这是已经知道了含光和秦教授的因缘,又谈过了那枚和田玉银簪——毕竟含光虽然不欲炫耀，但这也算是她在古董方面的成绩了，所以对她的身家也有个初步估计。不过，别人夸都还好，这许家的子弟夸她会捡漏，含光心里总有点怪怪的，她笑道，“这个……都是运气吧，运气、运气，哈哈哈……”
她又好奇道，“您既然有意在古董文玩方面发展，应该也认识秦教授吧，还有我师父、师母——”