她在刚才浏览的过程中大家对一些翻译类的小说都有留言询问‘是否有经过原作者同意？’之类的问话，这让原本想要直接中译英的苏萌打消了翻译的想法。
纤细白皙的手指又在平板旁边点了点后，苏萌微微一笑，一个字一个字的打下标题。
——《江湖》
作者：说书人
——————————————————————————————-
难得的假期自然要各种海才行，所以放假第一天都是在各种玩闹、酒精中度过的。等杰从床上浑浑噩噩的爬起来的时候，已经是下午三点，这个时间天都快黑了。
他抓了抓肚皮，从手指间隐约可以看见白色背心下的暗色纹身，虽看不真切是什么图案，但却透着一股子隐晦的小性感。毕竟是平日里喜欢运动的大学生，比起常年坐在办公室里已经发福的四五十岁男人来说，那结实的手臂，紧实的腹肌和漂亮的轮廓线条，都让他充分的具有他这个年纪应该拥有的吸引力。
不过即便平时多么帅气注重打扮，在宿醉之后依旧是和其他人如出一致的鬼样子。他从自己房间出来，经过客厅去厨房的时候踢到了至少四、五个空酒瓶，发出丁零当啷的声音，也顺势吵醒了在沙发上趴着睡了一天的室友。也捧着头艰难的从沙发上爬起来，迷迷糊糊的开口。“杰？”
杰无意识的‘嗯’了一声，走进厨房打开冰箱看看有什么吃的，肚子从一天前就只摄入了酒精，现在早饿的前胸贴后背了。
可惜昨天在租屋闹腾后的结果就是冰箱早就和那些空酒瓶一样空空如也，唯一剩下的，就是里面的半盒牛奶。
“好饿啊……有什么吃的吗？”室友也打着哈欠，一脸睡眼朦胧的光脚走过来，一手揉着早就在抗议的肚子。
杰盯着特别不喜欢的牛奶半响后，还是妥协的拿出来，强灌了两口后把剩下的递给室友。“我们还是点外卖吧。”在室友喝牛奶的时候，看着四周抓了抓头发，皱眉说道。“……还得把房间给收拾一下。”
说到收拾房间室友就发出了一声呻.吟，软趴趴的坐在餐椅上，沉默了一会儿后愤愤。“以后一定不能再在住的地方开趴！”开心的时候很开心，等结束后就各种头痛了。
室友的话让杰也心有戚戚焉的点了点头，两人又傻在哪儿了一会儿后，才打了电话叫外卖后开始拖着已经饿得半游魂状态的身体把房间简单收拾了一下。
等稍微能见人后就双双瘫在客厅沙发上挺尸，饿得两眼发直的看着天花板，半响后才像是突然想起了一般呢喃。“明天一定要早起购物。”这几天还勉强有外卖可以点，但等过两天圣诞节的时候却是连外卖都不会有的。
为了不让自己因为在圣诞节忘记囤积食物而饿死，那么明天就必须出去大采购了。
肚子饿的时候就会感觉时间过得特别的缓慢，但外卖还有十多分钟才能送来。怎么办呢？无聊的两人只好趁着这个时间刷一刷推特，玩玩游戏打发时间了。就在杰很无聊的翻看着陌生人的最新推特时，却无意中被其中一推特给吸引。
【从小就喜欢武功，终于x站有人写华夏的武林和江湖了！期待！】
武功？
杰的大学学科中就有华夏语这一门，这一科对他来说简直就是要命，中文太难学了，你能明白‘意思’在不同情况下居然有各种意思吗？！
反正杰是见识到了，但虽然中文让他很痛苦，但也让他爱上了华夏的各种菜系。教他们这门的教授表示只要有人能从她的手上拿到a，她就请他们尝一尝自己的手艺。曾经有幸吃到过教授做的土豆烧排骨的大家表示。即便是为了这顿吃的也要努力得到a！
可惜……现实总是骨干的……
但好在总算在这样的动力下没有挂科，也算是意外之一了。
所以杰对‘江湖’、‘武功’的等等词语还是一知半解的，抱着好奇他点开了那推特上的链接，画面跳转后，进入了某文学网站界面。
门铃响起的时候，室友一改之前的半死不活模样，一个鲤鱼打挺就从沙发上一跃而起，扑向大门了。等他一拿着披萨，并迫不及待的往嘴里塞一边走回来的时候，却发现杰居然没有和他抢？
不会是饿傻掉了吧？
室友看着还捧着手机不知道看什么看得两眼发光的杰，疑惑开口。“杰？”
杰抬头，一脸兴奋，“快来，我找到个好东西。”
然后？然后就是两人眼睛都不挪开的盯着手机，一手拿着披萨，时不时的塞进嘴里。
而这条推特，正在苏萌不知道的情况下，逐渐发酵。
第105章 |【防盗】105
霍勒小镇的小镇活动，位置就在之前万圣节大卖场内。临时搭建起来的卖场从上方往下看规模越发大了。不过虽然是在大卖场内,但还是专门把参加活动的家庭全部划分到了小吃区,苏粑粑和苏萌也一样，两人的摊位就在卖烤肠和热狗的中间，搬大大的高压锅时,两边的汉子还来帮了忙的。
临了还特意和苏萌打招呼，并颇为遗憾的吧唧吧唧嘴表示,怎么不是bbq。这话让苏粑粑好奇，一问在知道两边的临时‘邻居’恰好也是在万圣节的时候尝过苏萌的bbq手艺的。
“就是分量太少了。”热狗大叔拍着啤酒肚一副还在回味的样子,旁边的烤肠小哥也跟着点头。
他俩不仅仅是大卖场的时候摊位挨在一起,平时也总是一起去其他地方售卖，热狗和烤肠这样的组合，居然也满搭，生意还不错。
那天会机缘巧合的吃到苏萌家的bbq也是因为热狗大叔家里的小孩原本去大卖场找他们的路上，闻见了香味，从格罗佛那里买了三串排骨的原因。
苏萌和苏粑粑听了,相视一笑。开玩笑，北方叫撸串儿,南方叫烧烤,这可是喝夜啤必备之神器啊。
“这次做的是什么好吃的？”热狗大叔笑问着苏萌，而烤肠小哥正帮苏粑粑把推车上的两个有一箱啤酒那么大的泡沫箱子摆放上去。
“等下请大叔和哥哥免费试吃。”苏萌笑眯眯，把洗得干干净净的围裙、厨师帽还有塑料口鼻口罩拿出来，一套递给身边的苏粑粑，一套留给自己。
同款亲子装，只是一个是苍蓝色，一个粉红色的区别而已。
中途本还有格罗佛他们都有过来打招呼，并围着两个盖得严实的铁桶装，和泡沫箱子看了半天后，终于还是忍不住询问苏萌里面到底是什么。偏偏小伙伴一副‘我就不告诉泥萌︿(￣︶￣)︿’的模样，实在让人着急又好笑。
不过苏粑粑还是很细心的挂了一个牌子在小摊上。上面是这次小吃所需要用到的食材和调味品，并在最后标注了过敏者慎食的字样子。毕竟在国外这方面是非常注重的，一定要详细的将配料写上去，避免有顾客吃了导致过敏等情况发生。
“猪肉、香菜、辣椒……饼？”哥达把配料给念了一遍，中间有些调料还不怎么认识，不过他并没有对某种食物有过敏情况，只是单纯的想要从这些配料里面猜到会是什么类型的食物而已。可惜即便看见了配料，还是不太明白，不禁抬头问苏萌。“苏，这个小吃叫什么名字？”
苏粑粑那牌子上只写了配料，却并没写小吃名字。
“名字？”苏萌扣扣脸，一时之间找不到准确的翻译，只好犹豫的说。“唔……算是华夏的汉堡？”
“汉堡？”本和格罗佛在一边重复一遍后相互看了一眼，从对方的眼中都看见了怀疑。毕竟苏萌的语法错误，他们可是在看过她的论文后非常清楚的认识到了的。
“对啊。”一看小伙伴那怀疑的小眼神苏萌就知道自己的语法又再一次的被吐槽了，一副理直气壮的模样说。“有菜、肉还有面饼，为什么不可以翻译成汉堡？”