关灯
护眼
字体:

清音墨影(2)

两分钟以后,顾倾清看着北北短信来的地址,不由得暗自感叹,世界真是小啊。

春藤路176号1903室,方亭墨。

顾倾清当场忍不住打电话给北北,尖叫着说:“他是我的邻居啊!不过我见过他,他是盲人怎么翻译书啊?”

北北说:“你知道也好,省得我还要跟你解释,他很强的啊,每次都是有人帮他把原版书念出来,他马上就能翻好呢,不管是文笔还是感觉,都绝对是翻译当中的上品啊,要是碰到不认识的字,只要念书的人拼出来,他几乎都认识,很少要查字典的。”

“这么牛啊……”顾倾清摸了摸脑袋,想不到他那天说的“工作”,还真是很正经的工作。

再一次按响隔壁门铃的时候,顾倾清不禁觉得很得意,甚至还有些兴奋,搞的她自己都觉得有些奇怪。

大概是知道今天有人来拜访,方亭墨穿着一本正经的衬衫,可表情仍然是万古不变的冷静疏理,连个微笑也欠奉。

“方亭墨你好,我是帮你的新书做插画的顾倾清,今天来是想跟你沟通一下,你对于本书的插画有什么想法。”顾倾清板起脸,用最公式化的口气说道,边说边心想,哼,看我也冷静给你看!

方亭墨显然是听出了顾倾清的声音,他的脸稍微露出了一点点微笑,还是轻轻的说:“原来是你,真巧。”

两人一前一后的走进方亭墨的书房,顾倾清一边环顾四周,一边感叹这个男人真是有洁癖,家里的家具少的可怜,客厅只有一张沙发一张茶几一张餐桌一把椅子,而且全是空空荡荡的,擦得一尘不染。

“坐吧。”方亭墨自己走到书房,坐在书桌后的一把椅子上,指指旁边的另外一把椅子说。书房里倒是东西多了一些,尤其是那一面墙的大书柜,里面也有一些又大又厚的盲文书,但更多的是正常的书籍。

倾清坐下,听见方亭墨冷冰冰的问:“你看过这本书了没有?”

倾清像是没有听见他的问题,反而愣愣的说道:“你家里的东西真整齐。”不知道是说给自己听得,还是想问方亭墨他怎么做到的。

方亭墨也是一愣,但很快反应过来,用一贯冷静的口吻说:“东西多了很容易绊倒我自己。”

顾倾清忽然觉得心没来由的一疼。

方亭墨继续一副谈公事的口气,对顾倾清说:“这本书你看过了吗?对于它的插画你有什么想法?”

顾倾清赶紧收敛心神,镇定地说:“我看过你翻译的文章,也看过原作的插画,这本书里主要是一个一个简短的小故事,原作里是用夸张的漫画配在每个故事的后面,显得很有童趣,很可爱。”

方亭墨微微皱了皱眉,不紧不慢的说:“但是我通过翻译,觉得这本书似乎不仅仅是一本儿童读物,里面的故事都很有寓意,所以我想如果能用温暖点的彩色铅笔画,会更适合这本书的色彩。”

顾倾清不屑的挑了挑眉毛,心想,明明就是很幼稚的书,干嘛要往自己的作品上贴金?她毫不退让的说:“不会啊,如果用铅笔画的话,就不能体现出很多故事当中的幽默了,我觉得还是像原作那样用漫画比较好,漫画的格局都不用改,只要把外国小孩换成中国小孩就可以了……”

话音没落,就听见方亭墨轻轻哼了一声,一脸的鄙夷表情说:“原来是顾小姐你图省事,所以才要照搬原作啊,怎么一点专业精神都没有?”

顾倾清平生最恨别人说自己不够专业,更何况是一个连原作什么样都没看见过的盲人。她当下火冒三丈,声音高了八度,愤慨的说:“你哪只眼睛看见我没有专业精神了?”

话一说完,顾倾清立刻一把堵住自己的嘴巴,这句她的骂人金句用在别人身上也就罢了,用在方亭墨的身上,简直就是讽刺他是个盲人。她只好咬住嘴唇,暗暗祈祷方亭墨不要往这方面想。

方亭墨脸上的表情瞬间僵住,他皱了下眉头,一言不发,站起来就往外走。

顾倾清想,这下完蛋了,他要是甩袖子一走,这工作还怎么谈啊。转念一想,这是他家,只要自己不走就行了,于是只好厚着脸皮走出书房,寻找方亭墨。

他当然不会离自己的家出走,顾倾清一走出来,就看见他站在阳台上,背对着门。

已经是下午6点,深秋天黑得已经很早,斜斜的夕阳照在阳台上,方亭墨的轮廓好似被镀上了金边,颜色温暖,线条柔和。顾倾清站在阳台后面的餐桌边看过去,只觉得他的背影无限凄凉无奈。

顾倾清想,自己闯的祸,总要自己收拾,只好鼓足勇气,走到方亭墨身边,转头一看,原来他正在抽烟,红色的火星忽明忽暗,映的他的脸色也有一些阴晴不定。顾倾清故意拖重了脚步走到他身边,但他一动不动,像座雕塑一样,无视顾倾清的存在。

“那个……我想了一下,铅笔画也不错,只是有些故事的寓意,我好像不太清楚,你能跟我解释一下吗?”顾倾清咬了半天嘴唇,总算憋出一句话来。

“若是你这个专业人士觉得还是漫画好,不用考虑我的感受。”方亭墨的语气还是一如既往的镇定,听不出有任何的气恼或讽刺。

“那个……我从来没有画过插画,其实一点也不专业来的。”顾倾清心里大声叫苦,实在不知道如何安慰方亭墨,只好尽量贬低自己,好像这样就可以掩饰自己的不安似的。

方亭墨没有出声,静静地倚在墙边,慢慢的把烟抽完,再慢慢的把烟蒂掐灭,两手撑着阳台的窗台,不知道在想什么。

顾倾清心里打鼓似的,极力想说点什么解释一下,顺便打破一下冷场的尴尬,却搜肠刮肚不知道说什么好,想了半天,只好对着他的侧影,弱弱的说:“对不起……”明明只有三个字,她却说得一个字比一个字小声,说完了心却开始扑通乱跳。

方亭墨站在原地没有动,对着空气说:“你不用说对不起,我本来就看不见。”

顾倾清听到他这么说,心里竟然酸溜溜的,愣在原地,不知道如何是好,两只手绞着衣服的下摆,低头看着自己的脚尖,心烦意乱的想,要是现在忽然打个雷闪个电就好了,好歹有点话可以说,不用这么尴尬的站在这里,刚想到尴尬两个字,更尴尬的事情就发生了,一阵轰隆隆的声音传过来,顾倾清的肚子居然饿得打起鼓来!

顾倾清绝望的抬头看了一眼方亭墨,他似乎微微笑了一下,顾倾清差点没有从19楼跳下去,她恨死了自己的肚子,也恨死了这个安静的小区。

“漫画还是铅笔画,你决定好了,今天时间不早了,就这样吧,下次我再给你解释故事。”方亭墨不紧不慢地说完,顾倾清觉得他的口气似乎还是有点微怒。

“好吧。吃饭一起?”顾倾清不知道自己今天到底是大脑失常还是小脑萎缩,又说了一句索性连句子结构都不对的话,第一次邀请他吃饭,竟然搞成这个样子。

方亭墨把脸转向顾倾清,只是眼神还是对着她背后不知名的某处,小声说了句:“好吧。”说完便转身走回房间。

顾倾清顾不得分析他脸上的表情究竟是戏谑还是开心,只觉得自己很开心,肯一起吃饭,至少是不生气啦!

“叫批萨吧。”方亭墨准确地从餐桌上的一小叠纸张里摸出一张必胜客的外卖菜单,丢在餐桌中间,对着顾倾清说。

“……好。”顾倾清嘴上说好,心里却暗自不爽,人家明明是想跟你一起出去吃的,叫什么外卖啊,可是不知道为什么,方亭墨每说一句话,她就是想不出拿什么话反驳,大学里锻炼出来的最佳辩手简直毫无用武之地。越想越郁闷的她决定要反抗,于是放下菜单,跟着方亭墨走进书房,扭扭捏捏地说:“我们还是出去吃吧,我很想吃小区门口那家桂林米粉,不想吃批萨。”说完以后,顾倾清发现,自己对着他,态度简直和蔼的一塌糊涂,是怕他,还是怕伤害他呢?