关灯
护眼
字体:

(傲慢与偏见同人)亲爱的达西先生(104)

相比达西先生,查理更像是求婚成功的那个。他的双眼因为喜悦显得格外明亮,兴奋让他忘记了有哪里不大对劲, 再次送上由衷的祝福。“这真是太好了, 菲茨威廉, 我一直以为你要独身一辈子了。你们一定会幸福的,你这个幸运的家伙。”说到最后, 查理流露出了一点羡慕。他一直认为自己会比好友先找到爱人(某种意义上他想的并没有错, 但是这个世界的命运在爱玛睁开眼睛的那一刻拐了个弯)。现在好友已经求婚成功, 而他还没能打动简小姐的芳心, 简小姐对他和对别人没有什么差别,加上凯瑟琳对他的感情还是一如既往地不支持, 要想与心爱的姑娘携手同归, 他还要加倍努力。

相比爱玛,乔治安娜更像是被求婚成功的那个。她轻轻拉住爱玛的手, 红着脸对她笑了一下。“我们以后就是一家人啦。”乔治安娜的喜悦是双重的,一方面为哥哥感到高兴,爱玛这样好, 哥哥又那么喜欢她, 以后一起生活哥哥一定很幸福。另一方面她也为自己开心。哥哥虽然对她很好, 但性格冷淡了一些, 她一个人待在彭博里, 难免感觉有些枯燥。以后她就可以天天和爱玛在一起了。早上一起去散步,上午一起看书,下午她为爱玛挑选漂亮的衣服,然后请爱玛当模特练画,晚上听爱玛讲故事,或者她给爱玛念书。是的,在乔治安娜小天使的想象中,哥哥把爱玛娶回来就算功德圆满心愿已了,可以赚钱养家去了,每天和爱玛在一起的人是她。爱玛笑眯眯地摸了两把小天使软软的卷发。

乔治表现的就像是达西先生对他求婚了一样,表情从不可置信变为满面乌云。但他马上想到作为爱玛最重要的哥哥,他的祝福对爱玛是很重要的。得不到亲爱的哥哥的祝福,爱玛一定会难过。乔治努力把嘴角往上扯了几度。“好吧,达西先生,菲茨威廉,我未来的家人。”他本来想说妹夫,努力了一下还是没说出口。“我有些话想和你说。”

达西先生对此早有准备。作为乔治的朋友,他深知乔治对每个可能把妹妹从他身边带走的男士都没什么好感。为了顺利地让乔治点头,达西先生还专门准备过如何应对未来妻子家长的提问。任谁都不能从达西先生没有表情的脸上看出他在紧张,但达西先生确实有一点忐忑。乔治是爱玛最重要的家人,他希望能够得到乔治的认可。

爱玛没有发表意见,只是给了她在十八世纪最重要的两个男人每人一个微笑。

对爱玛的表现,乔治和达西先生的理解不同。在乔治看来,爱玛没有开口,表示她对哥哥的质询环节没有意见,给他的微笑表示他可以随便提问,给达西先生的表示表示达西先生要老实交代问题。在达西先生看来,爱玛不说话是对哥哥的尊重,但爱玛也没有袖手旁观。给对他的微笑是在鼓励他,给乔治的微笑带有请求哥哥不要为难的意味。

那么爱玛真实的想法是怎样的?其实两位男士想的都只对了一半。爱玛知道如果她提出请求,乔治一定会收敛一些,但是乔治要和达西先生谈话是为她考虑,当着大家的面偏袒达西先生会伤了乔治的心,就让乔治开心一次好了。而无辜的达西先生面对即将到来的狂风暴雨也需要鼓励。这就是两个微笑的来由。不得不说爱玛真是深愔处理婆媳关系的精髓。

两位心满意足的男士之间的气氛缓和了不少。乔治带着点胜利者的优越感向达西先生比划了一个请的手势,达西先生一改平日风格,谦和地落后一步,跟在了乔治的身后。

查理走到一边招来女仆问了几句,然后表示他也要失陪一下。乔治安娜和爱玛同时想到了一个问题,凯瑟琳小姐还不知道这件事。爱玛用余光扫到乔治安娜的表情变得有点不自然,连忙表示自己要和乔治安娜回卧室说一些女士之间的悄悄话,请查理自便。凯瑟琳小姐喜欢达西先生这件事是个公开的秘密。大家心知肚明,但表现出来就不太好了。

查理还是注意到了,心里叹了口气。他有些后悔,明知道达西先生对他的姐姐没有任何男女之情,他也没有阻止过姐姐。爱玛和乔治安娜手拉着手回卧室之后,查理刚想上楼,仆人捧着一封信走过来,恭敬地递给他。查理撕开看扫了一眼,漫不经心的神情变得凝重。他反复看了两遍,直奔凯瑟琳小姐的卧室。

凯瑟琳小姐正皱着眉头在写信,门忽然被敲响了。“谁在外面?”她吩咐过女仆没事不要来打扰。那么会来敲她门的很可能是

“是我。”果然,她那蠢弟弟的声音从门外传来。

凯瑟琳板着脸打开门。“亲爱的查理,二十年前你来敲门我会热情地请你进来,让女仆端来甜点,给你讲故事。而现在,我只能说,我不能请你进去。有什么事就在门口说吧。”

查理当然不能在门口说,接下来的话被别人听到了太尴尬。“我们去花园走走怎么样?”

凯瑟琳小姐敏锐地察觉到弟弟的表情不对。“好吧,希望不要耽搁太久。”

查理一路上绞尽脑汁,想得额头直冒汗,还是不知道怎样开口对姐姐的伤害最小。

反而是凯瑟琳小姐先开口了。“达西先生求婚成功了?”

“啊。”查理被吓了一跳,发出了一个干巴巴不知道是肯定还是否定的音节。

这对凯瑟琳小姐来说是个足够明确的答案了。她的心猛地沉了下去。虽然早有准备,这么久以来的理想伴侣要和别人携手一生,凯瑟琳小姐还是难以做到心平气和。她唯一能做的就是板着脸,维持自己的尊严。“哦,好吧。这是意料之中的事。我的意思是,他们每天的眼神简直都要粘在一起了,谁会不知道他们的感情呢。”凯瑟琳小姐说完才发现这句话不大得体,连忙补充了一句。“祝福他们。”

“姐姐。”查理先生小心翼翼地抱住了凯瑟琳小姐。他本想告诉凯瑟琳小姐,在他面前她大可不必说那些违心的话,但凯瑟琳小姐一贯高傲,就算在他面前也不肯示弱。说出这样的话结果很可能不是姐弟两人互诉衷肠,而是伤害本来就在死撑着的凯瑟琳小姐。他用前所未有的郑重的语调向凯瑟琳小姐发誓。“我一定会给你找来一位全心全意对你的绅士。”

凯瑟琳小姐表情不大自然地推开了查理。“说什么傻话。”

第82章 .一些后续(二)

尽管书房的谈话还算令人满意, 妹妹要被抢走了还是让乔治感觉非常不爽。晚饭之后, 乔治拿出三瓶好酒, 一定要拉着达西先生喝一杯。借口是现成的。他的酒友——因为好说话每次都被拖来陪喝的查理先生今天在卧室思考人生。他两天内必须出发去伦敦, 是采纳姐姐的建议还是争分夺秒求婚?在卧室里来回转了几十圈, 地板都要被磨薄了一层,选择恐惧症的查理先生还是下不了决心。

以往达西先生甚至不需要找理由,只要给乔治一个冷淡的眼神,乔治就转而去找查理了。但是今日不同往日,达西先生答应地非常干脆。

乔治在某些方面有谜一样的自信, 喝酒是个典型的例子。在乔治的设想中,凭借他正义的立场(?)和不错的酒量,今天晚上一楼的沙发就是达西先生的归宿。他是不会帮忙把达西先生抬上楼的。以前的失手(?)早就被乔治忘到了脑后。但是我们都知道, 乔治的设想真的只是设想。达西先生不常喝酒,酒量也不能算是很好,但他的理性足够强大。直到两瓶酒喝完,他的表情依然平静,礼仪规范一丝不苟, 说话也条理清晰。除了微红的面颊, 没人能看出他喝了酒。

反观乔治, 喝了一两杯倒生出来七八种感慨, 不觉频频举杯。为什么达西先生还没喝醉?乔治终于找到了答案,因为达西先生有两个脑袋, 他用一个喝酒, 另一个说话。这是无耻的作弊!飘飘然的乔治觉得自己应该给作弊者一个深刻的教训。他, 乔治肯特拉,在面对两个脑袋的对手时也绝不会输。拥有钢铁般意志力的小肯特拉伯爵吩咐仆人再取两瓶酒来。