最初的相遇，最后的别离(132)+番外
“程睿敏，我做你朋友做你哥们儿怎么样？”他笑嘻嘻地问道。
程睿敏像是被吓了一跳，抬起受惊的眼睛看着他，双眼睁得乌溜圆。
孙嘉遇也被他的眼神吓到了，没想到自己普普通通一句话，竟会引起对方这么大的反应。停了停，他说：“你可以考虑考虑，反正我总是在这儿的。”
孙嘉遇如此主动示好，程睿敏却依然一个人独来独往。孙嘉遇几次晚饭时间想拉上他一起出去玩，都被他以写作业为由拒绝了。天色全黑之前的教室，光线半明半暗，空无一人的寂静里，常常只有他一个人孤单的背影。有一次阎青无意中路过，却发现他的目光，并未流连在书本上，要么望着窗外，要么盯着桌面，完全是一种放空的状态。这让阎青很不满意，觉得他最近的学习热情下降了好多，再加上期中考试的名次已经排出来，程睿敏由上学期期末的全班第二名降到了第五名，想起其他老师提过的早恋传闻，闫青决定，要在周末的家长会上，好好地跟他父母谈一次了。
而孙嘉遇在程睿敏身上连碰几回软钉子，却并不肯死心放弃自己的努力，憋着一股劲儿要把两人之间的哥们儿情谊坐实了。这天中午，他又拿着一盒磁带去找程睿敏。
“程睿敏，你英语好，帮我翻译一下这首歌词。”
第22张 番外 结局 永远有多远——三剑客的青春往事 3
程睿敏抬头看看他，又低头看看那张磁带内页。那是一首男女对唱的英文情歌，名字叫作“Tonight I Celebrate My love for You”。他看了一会儿，然后说：“这歌词很简单啊，几乎没有生词，你也能翻译的。”
“我知道很简单，可有些句子就翻译不通顺，总觉得哪儿哪儿都不对劲儿。”孙嘉遇指着其中一句歌词，“你看这句，We’l l leave the world behind us, when I make love to you，是说当我制造一个爱给你，我们将世界留在身后吗？这make love到底什么意思？我查了半天词典，把make下面的所有词条都看了，都没找到这个词组。”
程睿敏把歌词拿在手里翻来覆去琢磨了半天，按照字面硬性翻译，make love的确是制造爱的意思，但是怎么看都感觉那语境和语气十分别扭。
想了想他说：“留我这儿吧，回家我找本大词典查查。明天翻完了给你。”
程睿敏做事有股忘我的执着劲儿，找不到合适的翻译方式，他就在脑子里反复地推敲，反复地揣摩。下午的英文课上，突然间福至心灵，他从课桌抽屉里拿出英汉词典，找到单词love，再顺着词条一路查下去，果然看到了对make love的解释。但那寥寥几个中文字，却吓得他啪一下合上词典，两颊迅速地飞上两团红云。过了好一会儿，他才按捺住怦怦乱跳的心脏，偷眼看了看周围，还好并没有人注意他的举动。他又侧过脸打量孙嘉遇，见他扶着脑门，低垂着眼睛，好像在看书，其实头一栽一栽的，正在打盹儿。
程睿敏收回视线，想了想，就从作业本上撕下一张纸，将make love的中文释义抄在上面，抬头看看阎青，见他正背对着自己，便一扬手，将纸团朝孙嘉遇扔了过去。
好巧不巧的，阎青恰好在这个瞬间转过身来，孙嘉遇睡得迷迷糊糊的，反应慢了半拍，纸团砸在手臂上将他惊醒，他伸手捞了一下，但没能及时接住，那纸团便落到地上，滚出了一段距离，静止在不远处的过道上，正好被阎青看见，紧走几步踩在脚下。
孙嘉遇还不知道其中的严重性，犹自转动着脑袋，四处寻找谁扔的纸团，程睿敏已经吓得脸都白了。
阎青弯腰拾起纸团，展开来只看了一眼，也脸色大变，变得铁青，像泥土里埋了几百年的青铜器。
毫无征兆地，他将纸条用力拍在孙嘉遇的课桌上：“孙嘉遇，你给我站起来！看不出来啊，你小小年纪，思想竟然如此污秽复杂！说，跟你传纸条的是谁？”
孙嘉遇站起来了，但尚处在懵懂之中，被骂得莫名其妙，等他拿起纸条看明白上面的内容，瞬间也慌了神。瞟一眼程睿敏，后者正下意识地咬着大拇指的指尖，一脸大祸临头的模样。他定定神，决定自己扛下这件事，于是装出满不在乎的样子：“没人跟我传纸条。我自己写给自己行不行啊？”
阎青又一拍桌子，震得桌上的书本都跳了起来：“流氓成性！简直流氓成性！你看看你的样子，好好看看，你配不配做这学校的学生？”
孙嘉遇吊儿郎当地站着，嘴角挂着一个嘲讽的微笑，一副破罐子破摔的德行：“配不配我也是这学校的学生，除非您把我开除了。”“拿上你东西！”阎青一面说，一面动手收拾桌上的文具，“你想被开除？那好，你收拾东西，现在出去！下了课咱们一起去校长室，你会如愿的。”
孙嘉遇挡开他的手：“阎老师，我自己会收拾，不用麻烦您动手。”
就在这时候，程睿敏忽然站了起来。“阎老师。”他的声音有些发抖，却带着破釜沉舟的坚决，“纸条是我写的，是我传给孙嘉遇的。”
“什么？”阎青愣住了，“你写的？”
“是的，不信您可以对一下笔迹。”
阎青瞬间感觉到了词穷。是的，那纸条上的笔迹的确熟悉，他的得意弟子，他最喜欢的学生，那样清秀隽永的笔迹，却用来写下“性交”这样刺目的字眼，事后的态度还如此不端正，如此理直气壮！此事完全超出了他的想象，他一时间不知道该对他说什么，又能说些什么。
“阎老师，”孙嘉遇抢着为程睿敏开脱，“这事儿它和程睿敏没关系，是我让他帮我翻译的。他只是把词典上的解释抄给我，词典上说得总归没错吧？”
但孙嘉遇这话对阎青来说无异于火上浇油。
“你……”阎青用力咬了咬牙，才把自己的怒火压抑在可以控制的范围内，他冷笑两声，“你们俩还挺讲义气！行啊，我明白了。现在，你们两个一块儿出去。明天家长会，我要跟你们的家长好好谈谈！”
孙嘉遇和程睿敏两个人背着书包坐在篮球架的阴影下。暮春午后的阳光，已经相当炽热，此刻正是上课时间，因此两人的行迹显得十分突兀，偶有教师或者校工经过，总会好奇地看他们几眼。
程睿敏一直低着头，显得十分懊丧。从小到大，作为好学生的典范，他还从来没有经受过这样的待遇。
孙嘉遇感觉极其抱歉：“对不起，我真不知道那个词是那个意思。”
“不关你的事。”程睿敏低声说：“是我太笨了，扔个纸条都能被发现，反而连累你。”
“你是挺笨的。”孙嘉遇不客气地责怪他，“本来这事儿我一个人扛下来就算了，阎王爷他就是嘴巴厉害，你以为他真敢为这事把我开除啊？嘁，多傻啊你，他哪儿来的权力？现在可好，白白把你饶进来了，还要跟家长告状。我就算了，反正我爸妈怕丢人，我们家一直都是我姥爷来开家长会，他回家都是拣好听的说，从来不跟我爸妈搬嘴，你说你图什么呢？”
程睿敏却回答：“你不是要做我朋友吗？我怎么能让朋友一个人去顶雷？”
孙嘉遇意外地转头看着他，眼睛在笑，嘴里却依旧在埋怨：“笨，笨死了！”
程睿敏一声不吭地忍受着他的指责，脸上的烦乱和懊恼显而易见，反而让孙嘉遇觉得自己欺人太甚，最后只好在他背部大力拍了几下以示安慰。“行了，别愁眉苦脸的了。家长会我跟你爸妈解释。歌词是那么写的吧？词典是那么解释的吧？又不是我们生造出来的。我们要真做错了，也是错在求知欲太强烈，想学好英语的心思太强烈。反正那磁带是我妈买给我，让我学英语的。要错也是我妈错。你说是不是？”
他这么一说，程睿敏果然觉得好有道理，虽然没说话，但是眉头的纠结当即舒展了几分。