虽然凯瑟琳取消了预约，但她还是如约来到了餐厅：预约位置的是另一个年轻的女人。
也就是说，原本是凯瑟琳请对方吃饭，而现在却颠倒了过来。
波本不懂为何这种简单的事情不直接跟前台说清楚，更改一下预约就好了嘛！何必搞得这么麻烦？
透过这一个细节，波本隐隐觉得这两人的关系有些微妙，他打量了一番那个陌生女子：
与凯瑟琳以往共进晚餐的人，男性都西装革履、老成持重，女性都精明干练、珠光宝气。可眼前这位，年轻得有几分稚嫩，虽然能看出有打扮过，但衣着还是太朴素了，看上去像是还没毕业的大学生。
“看上去不像是跟议员竞选活动有什么关联的人”
这个女子引起了波本极大的兴趣。他脚步从容地走进凯瑟琳所在的包间，为两位客人端上饮品，趁着她们点菜的功夫，顺便将窃听器藏在桌底。
随后，波本一边继续服务客人，一边偷听她们的谈话。
刚开始两人都很沉默，一度令波本怀疑窃听器出了故障。就在他想要借着确认菜单的名义再次进入包间时，终于传来了说话的声音。
“你常来这儿？”听上去像是那个年轻女子。
“是的。”这回答听上去干巴巴的，可能凯瑟琳也觉得气氛有些太冷了，于是又补充道，“这里离我家比较近，很方便。”
“噢是吗？可我住的离这儿很远。”
“对不起，我不知道。”
“不必道歉。”
谈话气氛再度跌入冰点。
在一旁偷听的波本都替她们着急：这还能不能好好说话了？
正巧这时厨房出菜了，金发服务生调整状态，微笑着走进包间。不出所料，他一进门就看见两个女人相看两相厌的场面。
不由得更加好奇：她们到底是来干嘛的？
晚餐正式开始，谈话的氛围稍稍回温。
“米娅，听说你在学校里拿了奖学金？”凯瑟琳问道。
“是。”语气有点骄傲。
“毕业之后打算去哪里工作呢？”
“没想好。”
“最近生活有遇到什么困难吗？”
波本听到一阵刀叉切牛肉的声音，然后又听到米娅冷冷地说道：“不用在我面前装什么慈母形象，这么多年你管过我吗？”
“米娅，我为你做了最好的选择。”
“把我扔给别人家寄养自己撒手不管，你说这就是最好的选择？好吧，现在来看这也不算很差。最起码我没有流落街头，还读上大学了呢！”
波本在震惊中好容易才缓过神儿来。
在他查到的凯瑟琳的档案里，这位典狱长未婚且无子女。如果按照两人的年龄推算，凯瑟琳在跟米娅差不多大的时候就生下这个女儿了。
“难道米娅是私生女？”
波本在脑海中仔细比对母女两人的容貌，发觉除了眼睛之外，其他地方都没有明显的相似之处：
凯瑟琳白皮红发，而米娅的面孔则更像是亚裔。
“所以米娅应该长得更像爸爸吧？”
与之相关的还有一大串问题：
米娅的爸爸是谁，现在又在哪里呢？
为什么他们没有结婚？
为什么要把孩子送给别人寄养？
为什么母女二人的关系如此僵硬，像是这辈子都没好好说过几句话似的？
……
波本不敢妄加揣测，他本能地感觉此事另有隐情，决定继续听下去。
“米娅，如果你请我吃饭就是来吵架的，那么我要走了。”凯瑟琳相当不悦地说道。
“慢着！我还没说正事呢！”米娅压低声音问道，“我有一个赚钱的机会，你要入伙吗？”
“米娅，你好歹也是大学生了。不要上江湖骗子的当。”
“不是骗子，是真的！我又不傻，怎么可能会轻易上当？”米娅笃定地说道。
凯瑟琳好像被说得有些心动，将信将疑地问道：“所以，究竟是什么？”
“这件事情只有你能做，需要用你管的那些人…”
“不行！囚犯必须好好地关押在监狱里，你别想动什么歪心思。”
“我还没说完，别打断我！”米娅叫道，清清嗓子继续说道，“放心，不会把他们放跑的，只是需要他们来做实验。”
“人体实验？”
“差不多就是那种东西吧，有些科研机构急需实验品。酬劳丰厚！”
凯瑟琳犹豫一下答道：“那也不行。且不说他们要进出监狱，而且万一实验失败犯人死了怎么办？”
“死了又如何？”米娅愤愤不平地怼道，“手上没几条人命的犯人，都没资格去你那儿呢！那些人都是什么货色你不清楚？监狱养活他们干嘛？与其等他们把牢底坐穿，还不如让他们死前发挥最后一点作用为科学事业做贡献呢。”
“米娅，你不是法官，也没有资格改变判决结果。法律没有判处他们死刑，所以他们就得在监狱待着，明白吗？”
“我亲爱的典狱长大人，您能不能别给我摆出那副廉洁奉公，道貌岸然的架子？你以为我不知道你平日里捞了多少油水，吃了多少回扣？怎么？你不愿意跟我合作，是担心我酬金分配不公？还是怕我举报影响你的仕途啊？”
“这不一样的，囚犯只能待在监狱里。倘若他们不清不楚地死掉，那是看守者的失职。我要尽到自己的责任：确保犯人顺利服刑。至于其他非原则性问题，自然是可以通融的。”
“说到底还不是为了竞选议员？！”
“是又怎样？总而言之，这件事不必再提，我绝不会答应的。”凯瑟琳态度十分坚决，话锋一转又问道，“你从哪儿打听到这些乱七八糟的东西？”