从第一次的兴奋紧张，到后面的恐惧、绝望、疲惫，无数次濒临险境，无数次大悲大喜。第一百次也是最后一次站在这个位置，景物依旧，心情却不同。她甚至无心去翻译一旁古老而精致的指示栏上又贴了怎样折磨人的谚语。
白纸黑字，修长的字形，曾经是她最喜欢的文字。她瞟了一眼指示栏，只勉强看出一个“我”和一个“老”字。她的中文并不太好，以前她大学的班上来过一个中国交换生，她曾仔细观察过那个中国人写字，鬼画符一样复杂的图案，简直不可思议！
翻译器快没电了，她也没准备这时拿出来。漫长的古国旅程早已把她的热情榨干了，她丧失了所有对异国文字的兴趣，就像是学生时代的最后一场考试，前面的努力都是为此一搏，然而被折磨得精疲力竭的学生连掏出笔答题的力气也没有了。管他呢，反正是最后一次了。这一次，不管他是失忆了还是瞎了，一定要把他带回去，带回那个属于他们的时代。他们的时代里科技发达，除了不能返老还童和起死回生，还有什么疑难杂症治不好的？
她下意识地又望了一眼不远处的青木指示牌，贴在上面的宣纸四角有些翘，轻微的风都似乎能把那薄薄的纸吹落，让人莫名揪心。她看了一会儿，还是没能分辨出更多的字。回去的路上大概还要用到翻译器，留一点电总归是好的。她又回头看了眼黑黢黢的寺院深处，那口井连接着另一个世界和这里的端口。从那口井纵身一跳就能回去，再回来的时候谚语就可以换一个。但她觉得没必要……最后一次了，也出不了什么岔子，况且她迫不及待地想要终结这一切，回到家，舒舒服服地泡个澡，躺在床上……
这次的古谚显得有些过于平静。她从古井出来已经过去了一段时间，却什么都没有发生。
她记得某次刚从古井中冒出头，就被庙里着火的浓烟呛得喘不过气——那大概是“天干物燥，小心火烛”什么的……那次她果断地跳回井里，换了一谚。在无数次失败的尝试下，他们发现在“一百谚”结束前完全无法逃离诅咒，但只要还没接触到某条谚语的核心部分，就可以更换一条——这个诅咒里的古谚储备恐怕远远超过一百个。
第一百个。她有一些不好的预感。这个恶毒的诅咒，难道这么简单就结束了？她闭上眼睛，没有勇气再回想所经历的一切，也无力再叙述一遍自己究竟有多后悔这次旅行。本来只是想圆一个心愿，看看这个古老的国度……她痛苦地抓了抓头发，像是要将所有不愉快的回忆都连根拔起。
最不该的是把他牵扯进来！她喜欢旅游，一向胆大，喜欢去无人的地方探险；而他参加过米什里尔区的保卫战，作为79部队的新械军来说，走这些地方完全是小打小闹。可是哪里想到会遇上这种东西——不亲身经历的人，无法理解这个诅咒的可怕！曾经她不信宗教，更不信鬼神，可现在自己竟成了见证人。她想得有些头痛，周围却依旧没有什么动静。
她试着逼自己冒出一些好的念头来转换心情。啊，对了！回去之后第一件事，就是去一趟阿尔萨10区的中心大教堂。她决意要成为一名虔诚的基督徒，用上好的红酒——主教老头们总称那是圣水、上帝的鲜血——她以前不屑，但现在她有一百万颗诚心来接受洗礼！和他一起，用酒香熏走这趟旅行噩梦般的回忆。是的，她急需一个信仰！
美好的念头让她几乎觉得已经接到他，一起走在回去的路上了。这时远方渐渐走来的一个身影令她激动异常。她眯起眼睛，太阳正在落山，背光里她看不大清楚，但那身影……似乎小了一点。身影越来越近，光的作用减弱，她渐渐看清了。突然像是被浇了一盆冷水般，所有的兴奋躁动都静下来，不甘心地拧着毛巾滴水。
那是一个女孩。十一二岁的模样，穿着墨兰银镶边短上衣，下身是同色小脚裤，手上捧着一个刻有古老花纹的盒子。女孩张了张口，吐出一串她听不懂的语言。那不好的预感又冒出来了。看来不得不用翻译器了，她抬手示意女孩等一等，麻利地从包里掏出那个银色的仪器。戴的时候手都有些抖，眼镜和耳麦的固定处搭了几次才连上，金属碰撞发出一声清脆的“咔嗒”声。她手指颤抖着，按下开关，来不及等信号灯亮起，就看向青木指示栏。透过眼镜蓝色的圆面，这些白纸黑字她能看懂了。