小军妻当自强(37)
不能接受不能回应，所以弯弯能做的便是拒绝。
“不过就是几本书，又不是我花钱买的，一个图书馆借的，有什么行不行的？对了，方才见你的口语有点结结巴巴的，听力也不是很好，我下次帮你带一个复读机来，正好我还有些以前练听力的带子。”
“不用了，真的不用了，我老家有一个复读机，这次出来匆忙忘带了，过年回家后我会带来的，也不差这一个月。再说了，你们也该期末考试了，很忙的，我就不麻烦你了。”弯弯一听对方要给送什么复读机，吓得又是摇头又是摆手的。
可赵子健不管这个，他以为弯弯是跟他客套呢。
此外，弯弯急促的拒绝也让赵子健看出她是一个洁身自好、不爱占人便宜的好姑娘，更是坚定了赵子健想追弯弯的决心。
好在赵子健也知道弯弯年龄小，再加上身边还有一个病重的妈妈，这个时候的弯弯别说没开窍，就算是开窍了也没有心思回应他。
过犹不及的道理他还是懂的，于是，他上前几步打算把几本英文杂志放下就离开，省的跟弯弯推来推去的。
“咦，这是什么？你在翻译英文课本？”赵子健拿起弯弯的翻译稿认真看了起来。
约摸有三四分钟，赵子健看完了弯弯翻译的这段话，“弯弯，你的文笔正经不错嘛，我跟你讲，你更得留下这些英文杂志了，这都是正经海外出版的，你要是翻译好了还可以拿去投稿呢，说不定还能挣点稿费呢。”
“啊，还有这种事情？”弯弯是第一次听说，倒真有了几分兴趣。
主要是做吃食需要花费太多工夫，挣的也不多，还相当累人，可翻译就不一样了，翻译她可以在花店趁着没人的时候做，顺便还能巩固一下自己的学业，也算是一举两得。
当然了，弯弯也知道自己的翻译水平远没有达到可以投稿挣钱的地步，但赵子健的话无疑给她指了一个方向。
而赵子健见弯弯对这个话题感兴趣，喜得抓耳挠腮的，把自己对翻译的这点了解一股脑告诉了弯弯。
弯弯听他的意思，不仅可以翻译外文杂志上的文章推荐给国内的杂志报纸，还可以私下替别人接点翻译的活，比如说美剧字幕，广告推送，旅游景点推荐，还有更高难度的产品说明书和论文翻译等。
弯弯一听便歇菜了，自己不过是一个高中毕业生，连基本日常对话都听不懂，哪敢去奢望那些高难度的翻译？
见弯弯有几分沮丧，赵子健又摸了摸自己的脑袋，“这样吧，我以后给你下载点原版美剧来，你试着听听，坚持下来的话肯定会有收获的。”
“不麻烦你了，想下载的话花店的电脑就可以了。”弯弯再次拒绝了对方。
好在这时店里又进了别的客人，赵子健也不好再留下来，向弯弯摆摆手，转身出去了。
第四十八章·邀请
赵子健一走，王佳琪便笑嘻嘻地凑到了弯弯面前，弯弯用脚趾头一想就知道她想八卦什么。
因为在王佳琪看来，赵子健无疑是一个相当好的男友人选，比弯弯大三四岁，大学生，家底也不薄，最重要的是，他妈妈一点也不嫌弃弯弯的农村身份，这么好的事情弯弯怎么就不愿意吗？
弯弯自是没法解释清楚，便找了一个自己还得去帝都念书的理由，一个南一个北，中间隔了好几千里，谁知道将来会发生什么？
王佳琪倒是信了弯弯的借口，十分欣羡地看着她，“弯弯，你说我现在再去考大学还来得及吗？”
弯弯看了她一眼，王佳琪今年二十二岁了，这个年龄再去复习高考委实有些晚了，而据王佳琪说，当年她之所以放弃学业是因为家里困难，父母偏心，想让她弟弟去念书，所以逼得她早早出来打工了。
“佳琪，你后悔了吗？”弯弯想到了郑彦问她的这个问题。
王佳琪的眼睛顿时一暗，垂下了眼睑，扯了扯嘴角，“后悔不后悔倒说不上，我们村子里像我这样的女孩子蛮多的，我多少还念了个高中，我们那好多女孩子都是小学或初中毕业就出来打工了，为的就是供养自己的哥哥弟弟念书和结婚。可是弯弯，我确实很羡慕别人能去上大学。”
最后一句话，王佳琪是饱含幽怨说出来的。
弯弯是独生女，体会不到父母的那种偏心和重男轻女，但她毕竟也是从农村出来的，身边这样的例子也有不少，所以她拍了拍王佳琪的肩膀，给她指了一条路，参加成人高考或自考。
弯弯自己就曾经在陈水兰家上网查询过这方面的资料，因为她知道妈妈的病即便动了手术后续也还需要一大笔的治疗费用，如果她不能在两年内挣到这笔费用并担负起养家的责任，那么她肯定要放弃学业，因为她不可能放弃妈妈的治疗，也不可能把养家的担子再交给病重的妈妈，所以她也得像王佳琪这样出来打工。
但她又委实不想放弃念书，所以她查询了些相关方面的资料，以她的聪明和底子，一样可以拿到这张大学文凭。
这也是她为什么现在要自学英语和高数的缘故。
当然了，弯弯也知道，自考的文凭和正规大学毕业的文凭含金量肯定不同，可好歹总比拿着一张高中毕业证去求职强吧？
事实也是如此，王佳琪就不止一次抱怨过，好一点大一点的卖场导购小姐都要求是大专毕业，因此她出来好几年了仍不得不窝在这个小花店里。
“对了，佳琪，你这个名字是谁给你取的？”弯弯笑着问了一句，因为她总觉得佳琪这个名字不像是没有什么文化的农村人取的。
“我小学老师，我第一次去报名的时候老师问我叫什么名字，我说叫小妹，因为我爸妈就是这么叫我的，我还记得真真的，老师当时摸了摸我的头，说小妹是家里的小名，上学了得取一个大名，后来我妈妈就央老师给我取一个，老师就说叫佳琪吧，说是城里的女孩子喜欢取这个名字。可惜，取个城里人的名字也改变不了我的农村出身。”
“这可不一定哦，我们的老板不就是一个例子？还有，我那天跟你说的房东，她们也都是从乡下来的，最后不一样在城里扎根了？”弯弯暗自拿定了个主意，如果她能去杜康的卖场工作，一定想法把王佳琪带过去。
不过在这之前，她还得帮着王佳琪提升一下，文凭肯定是来不及了，礼仪弯弯自己也不会，弯弯能做的便是拉着王红来教她和王佳琪一些简单的日常英语对话以及服装搭配技巧和一些名牌的普及。
其实，真说起来王红的出身也没比弯弯和王佳琪强多少，她是从县城来的，单亲家庭，家境也好不到哪里去，但王红有一个很大的爱好，喜欢看韩剧，韩剧里的帅哥美女多，服装花样也多，再加上她念了四年大学，眼光怎么也比弯弯和王佳琪要强些。
而王红得知弯弯和王佳琪是在为去巴宝莉卖场做准备，自然是使出了自己的看家本领来配合。
别的弯弯不清楚，至少弯弯和王佳琪在王红的指导下购买的两身秋装穿起来不再像以前那样土气了。
此外，弯弯也换下了自己的书包，花五十块钱买了一个双肩包。
这天，因着郑彦的感冒好了，说是要请弯弯和钟意、闫博唯三个吃顿饭，感谢弯弯三个这段时间对她的照顾。
弯弯是真心不想去吃这顿饭的，说白了，她后来给郑彦送的几次汤品和粥品是因为她收了闫博唯的三百块甲鱼钱，那甲鱼汤郑彦不能吃被弯弯带了回来，而闫博唯又死活不肯收回这三百块钱，他说用别的抵扣，弯弯又不是一个占便宜的性子，只得再给郑彦送了几次饭，不过她到底不忍心欺瞒对方，特地说明了她是受闫博唯所托。
可弯弯不知闫博唯是怎么跟郑彦解释的，郑彦说钱是钱，东西是东西，不管如何，她都领了弯弯的这份人情。