清晨五点钟(50)+番外
一次课堂上，林蔷澈给同学们展示同传翻译现场视频，展示有关技巧与工作中需要的基本技能。纯知识的课堂模式让人有些无聊，林蔷澈明显注意到开讲五分钟后，原来听讲的同学中有一半都低下了头开始玩手机，课堂互动性不高。林蔷澈讲得颇为无奈，索性关闭视频，找了个同学给自己念前段时间的工作稿映到PPT上，现场进行翻译。
被抽上来的女同学面对着PPT大展板而站，以正常的语速进行朗读，林蔷澈面对着同学们在她该同学朗读完的三秒后开始输出：
this conference will focus on the discussion of the various aspects of cotton machinery. it includes the application of cotton machinery and the current status.and we will also discuss the prospect of cotton machinery.（这次会议将集中讨论棉花机械的各个方面，包括棉花机械的应用和现状，并讨论棉花机械的前景。）
速度之快，让在座的学生目瞪口呆，即使大家多多少少都听说过同传的传译速度，但当传译真正地发生在眼前，大家仍然觉得不可思议，就像你在MV中看过某个明星的神级舞蹈，但如果在现实生活中亲眼看见一个人跳出高难度的舞蹈，你也心生敬佩与崇拜。
翻译完一页文档后，林蔷澈对这些反应比较满意，提出问题：“有没有同学想来尝试一下口译，我现场来念校长欢迎词，然后你们来翻译？”
大家沉默，面面相觑。
林蔷澈挑挑眉，“没有毛遂自荐的吗？那我按花名册点了？”没想到有朝一日，自己也变成了那个点名的人，林蔷澈忍住一丝窃喜，从花名册最上面开始找，找到翻译专业的一名叫张千帆的学生。
星河欲转千帆舞。
被点名的这位女同学有些紧张地走上来，面对下面的同学。
“放心，不会比你们高翻学院平时训练的难。”林蔷澈对她笑，“准备好了吗？我开始念了。”
小姑娘勉强地点点头，听林蔷澈开始念，“女士们，先生们，早上好，我是S大的校长张宇行，谨代表全校师生欢迎大家的带来。”只有这一句，林蔷澈说完后，这位叫张千帆的学生开口：“Good morning, ladies and gentlemen. I am Zhang Yuxing, the principle of S university, and please allow me to welcome all of you on behalf of students and teachers.”
虽然只有一句话，但是这位同学的反应速度很快，几乎在林蔷澈话落就开始翻译了，初测水平还是达标的，林蔷澈对她说：“你的反应速度很好，有兴趣再挑战下一句吗？”
张千帆同学不好意思地笑，“谢谢老师，我就不挑战下一句了。”
展示也就到此结束，林蔷澈没再继续叫同学上来展示，后面的时间用来播放视频以及附加讲述，明显地，集中精力的人多了起来。
一早一晚，林蔷澈还是会进行视译和同传翻译训练，只是强度没有那么大了，通常半个小时就能搞定。
三月初时，林蔷澈到C市找沈顾，没有提前打招呼，在菜市场买了新鲜的食材，回来做了一桌新从宋如至那里学来的江浙菜：狮子头，板栗烧鸡，油焖春笋，鸭肉粉丝汤。
有的工序不熟练，林蔷澈干脆和宋如至打起视频电话，接受大厨的远程在线指导。
于是，沈顾进门就听到屋内的话声：
“粉丝用烧开的水泡十五分钟可以吗？”
“我刚摸了下，觉得已经软了，似乎和你在家做的差不多。”
“可以了是吧？鸭肉？我在菜市场买的卤好的熟鸭肉，我自己不是不会吗！不说了不说了，锅里高汤沸腾了，我要把粉丝放进去了，等会儿再来找你。”
话音戛然而止，又传来食物下锅的声音，沈顾慢慢地走近，眼睛专注地看着林蔷澈，到了厨房门口却又站定。
把碗放回去转过身来的林蔷澈被他的突然出现吓到，睁大眼睛，“我都没有听到你进门的声音。”
“嗯，我刚回来的时候你在打电话。”沈顾笑，眼睛带着光，一直看着林蔷澈。
“有这么开心吗？你心情这么好。”林蔷澈忙着加调料，注意到他的目光，笑着问他。
沈顾再走近，直接靠在她旁边的流理台棱上，继续看林蔷澈。
林蔷澈无奈，“小心汤会溅出来!”
“恩，不会的。”沈顾不在意，继续挡在那。
也随他，林蔷澈拿勺子尝了锅里汤的味道，觉得咸淡适中后关掉天然气，对沈顾说：“拿一个中等大的汤碗。”
沈顾顺从地拿出陶瓷汤碗，直接走过来把锅里冒着热气的鸭肉粉丝汤盛起来，端到餐桌上。
林蔷澈看着他的背影，二十几天没见，他真的什么都没变，高领灰色毛衣穿得有型有样，在家永远一副懒洋洋放松的样子，背不挺直，给人一种冬日午后阳光的感觉。恰巧想完，他转过身来，看到林蔷澈正在看他，笑，这一笑，林蔷澈感觉暖和无比。
整顿饭两个人吃得像个傻子，明明没有说到搞笑的内容就情不自禁地开始笑。才开始还只是笑，后来等到沈顾吃完饭，他直接胳膊拄在桌子上盯着林蔷澈看。
洗碗的时候，林蔷澈问：“今天你看起来很高兴哦！”
“嗯，开心，很开心。”沈顾把洗干净的碗递给她擦干，“小澈，你不在的二十五天，我很想你。”
不是甜言蜜语的“我很想你呢！”也不是感情含蓄的“我挺想你的。”是诚实的也是最打动人的“我很想你。”
林蔷澈擦碗的手一顿，抬起头，对上沈顾坦然的表情，弯起嘴角，“我也很想你，沈先生。”感觉甜意一点点涌上心头，然后嘭的一声，炸开来。
后来几天，林蔷澈下午去书店看书，到下班时间就去沈顾公司接他，两人牵着手踏着夕阳的影子到超市买菜回家做饭，或者去附近的小吃街解决晚餐然后看电影院上映的电影，九十点回家后一个人看文件，一个人做训练。
在S市的家中也是这样，过着与以前大相捷径的生活，适当放松。偶尔心里冒出贪恋这种安逸的生活的想法时，幸好，有宋如至在身边说，“哪有什么安逸的满足的生活，维持现在的生活都需要极大的上进心与积极心。”
4月，林蔷澈报名面试了S市政府活动招募临时同传的活动，沈顾签了三两个不大不小的投资案。两人没有见面。
5月，有一个大型投资找到沈顾，公司一部分人去当地考察，是沈顾不大了解的知识，他每天看资料看到深夜，打视频电话时，林蔷澈心疼他草草说完几句话就挂，后来干脆就开着视频，两人各忙各的。林蔷澈开始在某个大学城补习班找了份教授口译的工作，每个星期六上一天的课，课堂内容则需要合计整整一天的时间来准备。沈顾的考察地离林蔷澈家近，两人倒是见了两次。
6月，林蔷澈的日常活动固定下来，偶尔回忆翻译，周六去补习班上课，周一周二周三去学校上课，在上次的那家老板很有个性的琴行里买了一把吉他，周天和年龄差距很大的小朋友一起学习。沈顾来S市出差一个周，宋如至热情地招呼他到家里客房住。那个周的周一周二周三，林蔷澈舍弃了家里那台老大众汽车，由沈顾这个专属司机亲自接送。虽是客房，林蔷澈晚上还是光明正大地跑去和沈顾一起睡，想到两人见面不容易，宋如至对此睁只眼闭只眼。
7月，学生放假，沈顾接林父林母来C市游玩。一个星期后，林震想他的棋盘了，宋如至想回去跳广场舞了，两人待不下去了，沈顾亲自送他们回去。林蔷澈的体重终于达标了，沈顾很欣慰，她自己往健身房跑的频率却越来越高了，憋着一股非要瘦回来的劲儿，每次说要减肥时，沈顾不是带她出去吃私房菜就是在家给她做好吃的菜和汤。一月下来，体重保持在一百斤再也不下来了。
8月，沈顾和林蔷澈去俄罗斯游玩，赶上国内夕阳红旅游团集体参观，红场挤满了熟悉的东方面孔，两人改道往西走，去贝尔加湖，慢慢悠悠，两个周后才回来。get到了俄罗斯yota手机在严寒天气下的厉害之处，也格外想念米饭和小炒肉。月末，林蔷澈回S市参加学校培训，沈顾回C市继续上班。