“茉莉，我希望你找个理由带他离开纽约，然后把他送去德国，柏林艺术大学，我已经为拍电报过去联系了，他随时可以入校。”卡尔说着表情充满了苦涩，“事实上，我觉得英国、法国、怕那是意大利都更好，但是父亲的身份和生意圈让我只能把他送到德国去了。”
“好的，这没有问题。”布朗夫人爽朗的笑了笑，她意有所指的说，“他在德国的时候你不打算做些什么吗？就算在德国，你父亲想要做些什么也并不困难吧。”
“不，我父亲没有那么无聊，道森先生又不是杀了他的儿子。莫莉，谢谢你。”
“客气什么，你回去吧，我记得道森先生刚刚病好，你还是回去照顾他吧。”布朗夫人体贴的把卡尔送出了自己的房间。
现在回想起这些，卡尔不得不对自己的深谋远虑得意，只不过，布朗夫人的动作真的太快了，他们应该在三天前才刚刚抵达纽约，不是吗？卡尔轻轻拍着杰克的后背，老管家赖福杰将温暖的羊毛毯子铺盖在杰克身上。
整个下午，卡尔一直保持着这个姿势不动举着文件快速阅读着。虽然体贴杰克的身体，他自己的事情也不能不做完。等到杰克自己肚子里面咕噜噜的声音叫醒的时候，卡尔的腿已经没有任何知觉了，看着杰克刚睡醒的脸颊——上面还带着压出的红色痕迹——卡尔用力亲吻着杰克的嘴唇，他需要收利息了。
“好了，亲爱的，我想你该去吃晚餐了，而我得回去霍利家的老房子，对着我父亲那张严肃并且充满了发散思维的褶皱脸颊食不下咽。”卡尔许久之后才从沙发里面爬起来，他拖着脚一步一步磨蹭着地毯的样子惹得杰克哈哈大笑，卡尔礼貌的耸了耸肩膀，完全是一副“很高兴娱乐到你”的无赖模样。
神出鬼没的老管家不知道什么时候又出现在了卡尔身边，为他取来外套。卡尔回过头感谢一句立刻赶回老宅之中。孤独一个人坐在餐桌上进食晚餐的亨利先生，看到卡尔回家的一瞬间愣住了，他随后装模作样的绷紧脸皮连声发出“嗯哼、嗯哼”的声音。
“做的这都是些什么东西，难吃的要命。”亨利先生发现自己儿子注意力根本不在他身上，马上把怒火洒在可怜的厨师身上。
卡尔抬起头看了看自己的老父亲故意像什么都没发生一样任由女佣为他把帽子和外套都脱掉，随后带着笑容走进餐厅。卡尔看了看摆放在桌面上丰富的晚餐点了点头，毫不犹豫的赞美自己父亲的奢侈：“父亲，今天晚上的肥鹅肝鲜美吗？”
“不陪伴着你的金发男孩吗？”
对于老绅士的讽刺，卡尔充耳不闻，亨利先生虽然和别的大资本家一样为了赚钱满手血腥，可是总体来说他是个光明磊落的老人，并不屑于使用阴损的办法。卡尔直接动手从亨利先生的叉子上抢下一片肥鹅肝送进嘴里：“嗯，火候不错，酱汁很美味，但是……父亲，你请来的厨师真的非常不错。”
“卡尔，坐下，保持你的礼节。”老绅士板着脸力图做出一副严苛的对待自己儿子，只不过卡尔在今天晚上还能够按时回到家中实在是让亨利先生喜出望外。
本来因为妻子的事情，卡尔就彻底消失在家中七、八年，这一次又涉及到了卡尔的情人，亨利先生已经做好了心理准备只有葬礼上才能见到儿子了。谁会想到脾气从来都不好的卡尔竟然像是什么都没有发生过一样就回到家中来了？
“朱蒂，为少爷准备一份晚餐。”老绅士很乐意配合儿子的行动，他很想知道卡尔现在回家想要做什么——这孩子到底是对他服软想要挽回不存在的继承权威胁，还是想要祈求他放过自己的小情人呢？
“父亲，斯特劳斯先生的葬礼之后，我会带着杰克去匹兹堡逛一圈，如果你有空的话，不妨做个向导带着我们逛一逛。”卡尔让老亨利先生暴跳如雷的功力增长迅速，他全然不顾中午时候亨利先生阴沉的脸色提议到。
果然亨利先生一把将自己手中的餐刀插进餐桌里面——这是实木的桌子——他把桌面拍得砰砰作响，嘴角修剪整齐的胡须似乎都要气歪了：“你说什么？你竟然还想要你养着的……进入我的钢铁王国？他难道是被恶魔派来的吗，你就这么宠爱一个下等人。”
“不是宠爱，父亲。作为平等的灵魂，我倾慕杰克。就像我一直不能理解，为什么母亲这么好的女人会和你结婚一样，爱情总是没有理智的。”卡尔将蜂蜜涂抹在面包上，不客气的顶撞了自己的父亲。