关灯
护眼
字体:

蕾丝大佬/Lush in Lace(26)

作者: A.J. Ridges/翻译:英耽译文组 阅读记录

“我还以为你变聪明了呢,笨瓜。”

“告诉我,吱吱。”

他目光灼灼,看得我心都揪起来。“你愿意和我结婚吗,斯考特?”他坐在椅子上抬头问我。

我深情地抚摸他的脸颊,心里盈满了各种情愫,张开嘴急迫地想说出他应得的答案。

不行,我不能说,不能就这样答应了。

“不,不行。”我斩钉截铁地回答。如果要订婚,可不能这样就打发了。

莱兰立刻垮下脸来,我从没见过他如此萎靡。他跳起来离开椅子,粗鲁地抓起地上的裤子,胡乱穿上想冲出去。

妈的!我没想伤害他——恰恰相反。

我大手一伸,强硬地把他按回椅子上。

“你又是这样,总是自顾自地下结论,吱吱。”我知道必须在很短的时间内跟他解释清楚,不然他又要气跑了。“你先听我说完。就算穿着蕾丝内裤,我也还是可以争取自己想要的东西吧。”

“比如呢?”他不情愿地问。

“比如用正确的方式向一个男人求婚。”我认真地告诉他,并单膝跪在冰冷的水泥地上。

几乎是一瞬间,莱兰就由阴转晴了——从受伤和愤怒变得有些疑惑又雀跃。

“这辈子我只打算求一次婚,吱吱,所以我希望它是完美的。”我伸手从外套口袋里拿出那个早就准备好的小巧丝绒盒子。

“莱兰·麦登,你自负、专横、自以为是,没人比你更能让我恼火了,”我缓缓开口,“你总是戏弄我,武断得不得了,还固执得要死。”

“你跟我扯这些到底是想干嘛,勒什?”莱兰打断我说。

“但你也很聪明,无比有才华,更是性感得爆表,把我视作是跟你自己一样实力的人。你公正、风趣,是一个好兄弟,还给我带来了很多快乐。你让每一天都比昨天更加精彩,莱兰。”我恳切道。

我的话令他摇了摇头,但我没在意,接着说——

“我们分开那么多年,责任都在我。我一直在等老天爷给我个启示,你知道吗——一道彩虹,天使的歌唱,或是一道电流,好证明我们是天生一对。但是爱上你的感觉,跟前面那些完全不同,小莱。爱你那么让人紧张、笨拙、挫败还有害怕。

“我从没想过,我一直等待的那个上天的启示,竟然会是恐惧——直到我快要失去你,切实地感受到撕心裂肺的痛苦,我才意识到我是如此地深爱你。我无法忍受没有你的生活。就是那一刻,我看到了彩虹,听到了天使的歌唱,感觉一股强大的电流狠狠地刺激着我的心脏。

“我再也不想体会失去你的恐惧了,我想要你一直在我身边。我花了太久才明白这一点,现在我终于拥有你,我就再也不会放你走。我爱你,莱兰·麦登,希望你能让我在你身边一辈子,让我证明我有多爱你。”

我打开盒子露出两枚戒指,刚好是我们无名指的尺寸。第一眼在珠宝店的橱窗里看到它们,我就知道这是为我们度身定制的。戒指不是传统的款式,没有被打磨、抛光。两条纽带似的戒环上,点缀着深浅不一的白金和铂金小点,各自连成两个圈。

不知道为什么,这两个戒指从众多款式中脱颖而出,似乎在对我说话,说我和莱兰的故事。它们交织的造型好像我们之间的种种曲折,还有我们为了在一起忍受的各种煎熬。它们耀眼、独一无二,代表着我们的爱——美得刚刚好,美得与众不同,甚至在个别人眼里会觉得丑陋。我想象着我们自豪地戴上这对绝无仅有的戒指——就像对待我们的感情一样——它们有着完美的缺憾,经久不衰、牢不可破,将我们紧紧联系在一起,直到永远。

“你的答案呢?”见莱兰一时语塞,我忍不住催促道。

“这是我听过最烂的求婚了。”他嘴上这么嘟哝,但眼底分明闪烁着泪光。“你能重复一遍吗,勒什?”他吸了吸鼻子,用手背轻擦泪水,问道。

我扬起一个大大的微笑。“我可以下半辈子的每一天,都把每一个字重复一遍,只要你给我想要的答案,莱兰。”

“我愿意!我太特么愿意了!”他激动地回答。“但我还是得说,你真是个笨瓜!”

我摇摇头,轻笑出声。“你知道别人跟你求婚的时候,你这么尖酸刻薄是不礼貌的吗,吱吱?”我假装训斥地逗他。

“你抢了别人的求婚戏份也没好到哪里去吧!”他气呼呼地把戒指拿出来,套在左手无名指上,让我再一次忍不住面露微笑。

天,我真的好爱这个男人。

“但是,我确实做得比你好吧?”我刺激他。

“是,你做得很棒。”他赞同道,然后牵起我的左手,把另一枚戒指戴在我的无名指上。“它们真好看,我真的好爱你,勒什。”他庄严地低声告白。

“就算我不穿性感长袜也一样爱我?”我问。

他笑着轻轻吻了我一下。“长袜是彩蛋,勒什,我爱的是你这个人。我一直爱你,并将永远爱你……”

- The End -

关于作者

A.J. Ridges是一名产量不高的加拿大作者,但却因每一本作品都在亚马逊上免费阅读而受读者欢迎。Ridges的作品大都短小精悍简单,讲述北美普通人生活,主角大都是强壮的运动型青年,剧情多围绕性向认同(掰弯)展开。