因为要赶在三月份之前出成果，考古队任务繁重。哈格尔机场也因大雪临时关闭，加上下雪后城镇间的大巴车班次变少，所以大家都打算在昌河过年，不肯休息。考古队员每天加班加点地复原、解读从古城里发掘出的文书。
孟缇有时候也会跟过去看他们修复古代文书。现在修复的都是一千五百年前的文书，上面的文字她完全不懂，不过并不妨碍她看得津津有味。带队的蒋也夫很满意她的热情和态度，往往一边指导修复工作，一边为她介绍说明。
这间简易的工作室里，最外行的显然就是她了。
发掘出的文献小部分是用西域一个小国的文书书写，大部分是突厥语如尼文。北疆气候干燥，因此文书上的字迹异常鲜明。南北朝末期，虽然已经有了纸张，但为了书籍能保存得久，多半还是用绢本，只有一小部分是纸张。这群人里只有蒋也夫懂得少量的突厥语，所以解读工作一直没办法展开，目前所有人能做的就是尽可能地修复和拍照。
太专业的事情孟缇做不来，也只能在一旁观看考古队员往文献上喷水，给文献碎片加编号，再根据绢本的结构字迹拼成原状。倒是赵初年在此时显得颇有用武之地，他编了个小程序来处理文献的照片，在计算机上拼图。
蒋也夫对此大为赞赏，拍着程璟的肩膀，“你这个表哥很不错嘛。”
收获虽大，但遗憾总是存在。一起出去吃午饭的时候，孟缇听到考古队的一行人闲谈，说直到现在也没发现汉语的文献。在昌河这一带，距丝绸之路的北道有一百余公里，不远不近的距离，汉文化也许还没有辐射到此，相当遗憾。
谁知当天下午就有了惊人的发现。
吃完饭回到那间小工作室，施媛和程璟马上去检查一件帛书的修复情况。他们从昨天开始负责修复的那件砖头开关的帛书。帛书写在一段长绢上，然后整齐地折叠在一起，但因年代太久，千百年的螺压使帛书的折叠处断烈、粘连在一起，像一块规则的长方形砖块。为了使它揭开后的顺序不乱，施媛和程璟在他们能找到的最大的搪瓷盆内注入了蒸馏水，铺上塑料窗纱，将帛书放入了盆内。泡了足足一个上午，现在终于有了松动的迹象。
他们用窗纱一层层地提取出绢，再用小起子慢慢地将绢布一页页分开，平放在那张三米宽的工作台上。
施媛“啊”了一声，所有人都围了过来，大家发现这件帛书的碎片居然全部是用汉字写成。
当时孟缇正在看一本古代文献，听到声音也扔下书围了过去，着急地问：“写了什么？”
赵初年错了错身体，让她站在身边。孟缇这段时间一直避免跟他正面接触，但此时略一犹豫，还是挤了过去。
那件帛书跟她在博物馆里看到的并无太大区别，只能从细密的纹路上分辨出那是陈旧发黄的绢布，那些纹路是那么的沧桑，黑色的字迹却异常分明，字体相当漂亮，有点像飘逸版的楷书，又或者接近行书——但孟缇知道那不是楷体。
蒋也夫到底是行家，伸手指了指其中某页，颔首大赞：“这笔字极赞，很像《月仪帖》。”
大家都在表示赞同，只有孟缇这个外行一头雾水，好奇地问：“那是什么？”
所有人都沉浸在看到中文文书的喜悦中，没注意到她的问话。孟缇正打算再问一次，赵初年接过了话，微微抬高了声音，“那是西晋时的一张名帖。”
“没错，我最喜欢其中的几句诗：山谷路限，不能翻飞，登彼崇邱，延伫莫及，不胜眷然。”蒋也夫的情绪高涨，手从窗纱上拂过，但没敢触及那薄而脆弱的绢帛，问赵初年，“实际上，《月仪帖》不但书法成就高，文字也非常优美。初年，你记得很清楚嘛。”
赵初年微笑回答：“我小时候多次临摹过这张帖。”
一位博士生说：“我记得这是索靖送给挚友的文吧？”
“挚友吗？我觉得更像情书。”施媛笑眯眯的。
“情书？当然不是，就你乱想。”蒋也夫拍了一下施媛的头，“要说情书，这张上的字才更像情书。”
大家都低头去看，孟缇也盯着他手指的方向。她下意识念出来，“道之去远，我劳如何。深谷杳杳，而君是……”接下来那个字模糊不清，几近草书，她自然就顿住了。赵初年在她身边，用不高的声音回答她的疑问：“涉。‘跋涉’的‘涉’。”