关灯
护眼
字体:

谈何容易(31)

苗易无意瞄到前面一个学生正在努力地写笔记,中文还好,每隔三个字才打一个未知字样的方框,英文那就是一条完整的波浪线…

容北十分无耻地用半截断了的粉笔丢中了一个正在打瞌睡的男同学:“这位同学,请阅读一下这个段落并翻译。”

男生有点不满地皱起眉头,好一会儿才懒洋洋地站起来,盯着黑板上的字,皱着眉头想了一会儿,才张嘴读出来:

“She looked, the flames were dim, the flood

Grew tranquil as a woodland river

Winding through hills in solitude

Those marble shapes then seemed to quiver.”

“Shelley的《Marianne’s Dream》第二十一段,中文翻译的话,我想没有必要了吧?毕竟是去年期末的默写题,但凡长了脑子的,都不会忘记。”男生态度傲慢却有些无理,扬起下巴,与容北对视,挑衅的意味十足。

“这位同学叫什么名字?”容北指尖从新夹了一支新的粉笔,姿势犹如夹着一支烟般的优雅,双手半撑在讲台上,眼睛半睁颇为慵懒。

“鄙姓章,章晨岳。”男生傲气十足。

“章晨岳哎,那个本系第一啊。”

“经管转过来那个?”

“前几天刚拿了一个文学奖吧?挺牛的。”

下面学生已经开始窃窃私语,苗易站在最后,也能听到不少,原本正打算走,忽然觉得有趣。

“章同学记性很好,在这里以上,确实是Shelley的《Marianne’s Dream》前二十段。”容北在刚刚朗读那一段上面画了一条线,“但是这一段…在座的有没有法语系的同学?”

一小会,才有一个女生弱弱地举手:“容老师,我是法语系的,但是我很喜欢听你的课,下次你别不让我来啊!不然我会转系的!”

“愿意来听我的课且不捣乱,我都很欢迎。”容北板着脸,语调也刻板,“能请你朗读一下这一段吗?用法语。”

女生清了清嗓子,用据说全世界最优美的语言朗读,虽然有点小磕绊,尚算完整,可惜卡在了最后一句。

“Se mêle dans mon ame au chant des mariniers.”容北流利地替她读完,“你的法语发音很标准。”

女生惊喜得满脸通红,手舞足蹈地坐下。

“这首诗是Baudelaire的《Les fleurs du mal》。想要知道内容的同学,可以去请教刚刚那位女同学,我认为至少我的学生很有必要了解一下,因为它会成为这学期期末考试的默写题。”下面一阵倒吸凉气的声音。

“容老师,你把法文和英文写在一起,根本就是混淆视听!”章晨岳觉得有些丢脸,面色微红地反驳。

“这是中外古典文学课,不是英文课,出现任何语言都是正常的,从前在英文下面接日文的时候你怎么没有提出异议?”容北面无表情地说,“还有,上课的时候不要睡觉。”

众人咯咯笑起来,最没有资格让人上课睡觉的人应该是你吧容老师!

“阿忍!”容北抬头的瞬间,看见教室最后头那个粉色的身影,霍地睁大了眼睛。苗易原本也是随大流地笑,忽然被点名也愣了一下,慌忙从后门跑出去。

容北也丢下两百来号学生,从大门跑出去,众人惊讶,刚刚容老师的表情那么精神抖擞,是他们眼花了吗?

苗易穿着裙子和半高跟的凉鞋,根本跑不快,转角处就被容北抓到了。

“阿忍…”容北眼底倒映着苗易的身影,黑发粉裙,这一刻的苗易,让他怎么都挪不开目光。

“容北…我就路过。”苗易被他看得发出,讪讪地解释,却不料下一刻猛地被他抱入怀里,苗易心猛地一跳,慌乱得连手脚都不知道往哪里放。

作者有话要说:我肥来了哟~多写了一点…被自己感动了!我好容易感动?!( ⊙ o ⊙ )…每一日笑:(我笑点好低…)食堂鸡肉切的非常的碎,于是哥悲剧了。嚼的起劲的时候被碎骨头插进肉里了,拔出来鸡骨头都是红的。当时哥脑子不知道怎么想的,嘴里用力嘬出一大口血来吐在桌子上,大喊一声菜里有毒!然后在众人凌乱的眼神里跌跌撞撞的跑出食堂。

☆、容北,不想上课了

“容老师…”两人相拥的画面跃入眼帘,文丹妍震惊而哑然,一时忘了来时的目的。

上一篇:官爱 下一篇:大叔遇上狼