在现代，去超市买淡水鱼，大家都买活的，不过这时候想要买到活鱼不容易，也就只有个头小的鲫鱼，才可能会被养在桶里卖活的。
而死鱼，清蒸总归没那么好吃，红烧就没事了。
朱婉婉烧鱼很有一手，红烧的鱼里放了糖和醋，那浓稠的鱼汤，用来拌饭格外好吃。
穆琼吃饱喝足，然后就拿着自己写完又全部注释过的英文短文去了商业印书馆。
今天是商业印书馆年后第一天上班的日子，大家还懒洋洋的，穆琼进去的时候，就瞧见很多人都在聊天。
他熟门熟路地去了章澈那里。
“穆先生怎么有空过来？是《求医》要完结了？”章澈的目光落在穆琼捧着的一叠稿纸上，眼里露出期待来。
《求医》这本书，一些订报纸打发时间的人不喜欢看，但文人，想来都是愿意买一本回家仔细品读的。
他相信这本书真要出版了，销量不会比《留学》差。
“没有，求医还要再过半个月才能完结。”穆琼道：“章总编，我找你，是有另外一本书想要出版。”
“什么书？”章澈道：“如果是报纸上没有发过的小说，我版税可以给你提高。”
“这不是小说，是学英文的工具书。”穆琼将自己写了许久的稿子放在章澈面前。
章澈是不懂英文的，接过穆琼的稿子一看，发现上面全是英文，就觉得有点头大，不过再仔细一看，他就看到了后面的注释。
章澈虽不懂英文，但他的孩子在教会学校读书，有学英文。
但孩子学得并不好，他也不知道要怎么学好。
这年头可供学英文的书太少了！
章澈对手上的稿子多了几分重视，认真地看起来。
他看不懂英文，但看得懂后面的中文解释，他一篇篇看过去，发现前面那些文章，写的都是生活日常，后面的文章，写的却是一些很有意思的小故事。
这样的文章，总共有数十篇。
“你来找我找对了，我们商业印书馆，是上海唯一一个能印刷洋文书的印书馆。”章澈道：“不过这书不是小说，我不能随便出版，要先找别人看看。”
“这是应该的。”穆琼道。
这些英文短篇，穆琼年前就已经写的差不多了，也都找魏亭看过，确定是没有错误的。
但只有两个人看过，在穆琼看来还是太少了，多几个人看看挺好，有错误也能尽早改正。
“不如我们现在就去找人看看？”章澈提议。
这次穆琼拒绝了：“我不想让太多人知道我是楼玉宇，而且我最近比较忙，这事就麻烦章总编了。”找人看这本书，绝不是一时半会儿能看完的，怕是要耽搁好久。
“不麻烦，这书真要出版了，对你我，对我们出版社，都是好事。”章澈道：“你若是愿意，类似的书可以多写一些。”
“我会的。”穆琼笑道。
从章澈这里离开，穆琼直接就回家了。
他继续写《流浪记》的开头。
而这个时候，章澈却是拿着他写的英文短文，来到震旦大学，找到了自己认识的一个精通英文的教授。
“学英文的工具书？”这个教授接过章澈给他的稿子，就看了起来。
他看了几篇，当即一拍大腿道：“这书好！这书一定要出版！它可以直接拿来当学英文的教材了！”
“有这么好？”章澈有些惊讶。
“有！”这个教授道：“英文里的常用语，这本书基本都涉及了，将它全部学完，英文也就已经学了个大概了。”
章澈闻言一喜，这书若真这么好，那肯定不愁销路。
“这书的作者是谁？我想见见他。”这个教授又问：“他注释特别准确，一个单词还给好几个国文意思，英文造诣很深，也很有想法……最好的是，这些故事都很有趣！”
“这书的作者是楼玉宇。”章澈道：“他不大愿意见人。”
“楼玉宇？写《留学》和《求医》的那个？”这个教授道：“是他就不奇怪了，他毕竟留过洋，还特别会写故事。”
章澈：“……”楼玉宇根本就没有留过洋！
“不过要出版的话，还是要严谨一点，这样吧，你把稿子放在我这里，我先仔细看一遍，然后再找个洋人来看看。”这个教授又道：“我们学校里，有个专门研究汉学的洋人，他兴许能给出一些意见建议。”
章澈答应下来。
同一时间，一直翻译不出什么来的傅怀安趁着霍英不在家，找到傅蕴安问问题。
“你真打算好好读书了？”傅蕴安看了看自己弟弟写的乱七八糟的翻译，问道。
“当然了！”傅怀安道：“我要好好学英文，以后去留学！”
傅蕴安看了他一眼：“行，我明天就找个老师来教你。”
在清末，很多华人被带到国外去做劳工。
华人劳工吃苦耐劳好管理，很受欧洲各国还有美国的欢迎，当时很多国家的铁路什么的，都是华人劳工建起来的，而干完活后，很多华人劳工，也就留在了国外生活。
傅蕴安当初在国外讨生活，是得了一些华人劳工的帮忙的，而后来，他们兄弟三个也投桃报李，不仅带着这些人一起做生意，还开始培养这些人的子女。
希望月报的总编周念乡就是其中之一。
他们回国的时候，像周念乡这样的劳工的子女，有一部分也跟着他们回国了，这些人别的不说，英文都还可以，完全可以从中找一个，每天晚上来教傅怀安。
“找老师来教我？”傅怀安懵了。
傅蕴安又道：“你以后放了学早点回家，跟着老师好好学英文！”
晚上要学英文？这样自己哪还有玩乐的时间？傅怀安不想答应，但一抬头，就对上了傅蕴安沉静的双眼。
他没敢拒绝。
算了，学就学吧！他也不是没学过！
傅怀安捧着那本《安徒生童话》，郁闷地回房间了。
上海这边的邮政发展地已经很不错了。
穆琼的稿子和信寄出不过一天，就被送到了希望月报的编辑部还有霍英的宅子。
霍英自从在上海露面，就没办法再待在傅蕴安那里了。
他要处理的事情实在太多。
就说初五这天，他一大早出门参加各种活动，最后硬是到了晚上才回家。
初六也是，他上午要去见一个洋人，中午有个饭局，下午还有人约他去妓院喝酒，至于晚上……他有个生意要谈。
他忙得不可开交，以至于很多事情，依旧是傅蕴安在处理。
比如说，寄到霍英的宅子的各种信件，就全都被送到了傅蕴安这里。
傅蕴安这天从公济医院下班，回到家里的时候，给傅怀安带回来一个教他英文的老师。
他让那人去盯着傅怀安读书，自己却是通过暗门，来到另一边的小洋楼里处理各种事务。
霍英来了上海，他这边要见的人也就少了很多，他先把紧要的几个人见了，然后就把希望月报的周念乡叫了进来。
周念乡整个人看着神采奕奕的，明显心情很好，而他一进来，就对穆琼道：“三少，我们的希望月报已经加印了两次，一共卖掉了两万份！”
“这么多？”傅蕴安有些惊讶。
“就是这么多！不全是在上海卖掉的，有些是在杭州苏州卖掉的。”周念乡喜气洋洋的。
“不错。”傅蕴安道：“以后上面刊登的稿子，除了天幸的，其他的你多把把关，把质量提高，这杂志以后一定能办好。”
大众报可以借着《留学》销量倍增，他们的希望月报肯定也行。
而希望月报的销量起来了，对他们是有利无害的。
周念乡应下了，又拿出一叠稿纸来：“三少，天幸又寄了稿子过来！”
傅蕴安惊讶地挑眉。
他没想到隔了没多久，天幸竟然就又寄了稿子过来。