“靡月语已经失传了。”黑索嘴角微微翘了翘，居然露出了一丝罕见的微笑，“我会的也不多。”
褚锐记得C国的《探险》杂志曾提到过，日不落元首黑索也是靡月族长，如果连他都会的不多，那靡月语大概真的是彻底遗失了。真遗憾，将《靡月法典》全部译出来大概是不可能了，褚锐有点失落。
“我需要一个翻译。”黑索忽然说，语调平静，“今后你将会编入我的卫队，担任我的翻译官。”
“啊？”褚锐吃惊地看着他，没料到等待自己的不是绑架也不是释放，居然是一份工作，一时完全呆了。
黑索似乎早就预知了他这样的反应，平静地将手中的文件夹递到了他面前。
褚锐愣愣地接过文件夹，打开，只见里面是一整套的身份资料，包括户籍、学历档案、社会福利，最后，还有一张体征记录表，十分详实。
问题，不是自己的。
第5章 潜规则 OR 羁留
资料的主人叫楚童，十九岁，父母双亡，依靠社会福利金上了大学，和褚锐一样，是荔普学院考古系的学生，连选修的外语语种都跟他一样。
从照片看他们长的有几分相似，微黑的皮肤，清秀的五官，加上同为C国人，在外族人眼中看来本身就分辨不清，被混淆也是正常的。
最诡异的是，最后一份体征参数表，居然也和褚锐的一模一样。
一定是警网出问题了，褚锐惊讶地想，虽然他也没有注意过自己的体征参数表，但两个不同的人，DNA序列是绝对不可能重合的。
褚锐仔细搜索着脑海，依稀记得系里是有这么一个叫楚童的学生，貌似有在一起上过选修课，但具体长相什么的……实在是记不清了。
那么，阴差阳错，自己竟被他们确认为“楚童”了？
看着手中的资料，褚锐想不通怎么会有这种事，C国警网，以全面准确地记录和管理着世界上七分之一的人口而闻名于世，比之于安全性，它的严谨性要完善的多，一直为全世界统计机构和软件行业叹为观止，C国统计局曾骄傲地宣布，这个系统的出错率只有亿万分之一。
这种亿万分之一的可能性，居然被他碰上了，此刻只要褚锐自己不说，就能一直冒名顶替下去，这简直是天大的幸运，楚童的背景比他单纯的多，是没有争议的百分之百的平民。
“很意外？”黑索伸手将资料从他手中抽了出来，合起来重又夹进文件夹，“你们C国的警网，安全其实做的也算不错了，可惜我这里，你大概听说过，收罗了很多被驱逐的无国籍者，其中不乏这方面的高手。所谓罪犯，有时候只是天才过度而已。”
褚锐不知如何作答，黑索又说：“你醒了就好，好好休息吧，塔塔医生说你苏醒后两三天就可以出院，我会让人在族长府安排你的住宿，至于你的办公室，就在我办公室的隔壁。”
“等等，黑索先生……”褚锐急道，如果说现在他们确定了自己的“平民”身份，最合理的做法应该是通知C国海关将自己遣返，即使因为C国和日不落交恶，退一万步说，也应该是释放自己，可为什么居然要用一个“翻译”的借口将自己长期羁留下来？！
“哦……”黑索像是想起了什么，“至于先前发生的事，是这样，你和你的同伴跨越了C国边界，进入了我们的警戒线，而我们的监测程序又出了一点问题，将你们确认为P国间谍，由于你们对巡逻队的警告不予理会，一意孤行继续深入，他们不得不进行狙击，所以才导致了一场不必要的误会。”顿了顿，又加了一句外交辞令：“对于你们之前发生的车祸，以及你同伴的死，我感到非常遗憾。”
一句轻飘飘的“非常遗憾”，似乎已经完全表达了黑索所有的歉意，褚锐沉默地看着他，无论黑索解释的多么冠冕堂皇，日不落的巡逻队无缘无故用大规模武器袭击他们，导致周宴白的死亡，是不争的事实，然而褚锐也明白，尽管黑索一直声明日不落并不是恐怖组织，但也不意味着他们有义务遵守国际联合公约，照国际惯例释放俘虏。
他的自由，完全取决于黑索的个人意见。
“先生。”褚锐闭了闭眼，压下心头的愤怒，尽量平和地试探着问他，“如果这只是场误会，那么……可不可以放我回国？我……我大学还没毕业，恐怕不能担当重任。”
“回国？”黑索皱了皱眉，缺乏表情的脸上表现出明显的不耐烦，“日不落和C国没有建立邦交关系，没有办法引渡你。”
“我……我可以自己回去。”
“偷渡回国？你可以试试，你一个人穿越腾里沙漠不是不可能。”黑索挑眉，“但你要步行吗？”。
“……”褚锐忍耐地看着黑索，“您可不可以提供给我一辆车？”
“你可以出去买，市面上什么车都有。”黑索恢复了面无表情的表情，“但日不落是私有制，我无法动用纳税人的钱为你提供交通工具，也无法给你无偿提供我的个人资产。”
“我没有钱……”褚锐无奈。
“翻译是一份好职业。”黑索点头，像个好HR，表情仍旧冷漠，但褚锐觉得他毫无诚意。
“我想回家……”动之以理是不可能了，褚锐只能晓之以情。
“你已经成年了，可以建立自己的家庭。”黑索很认真地看着他，说，“日不落好姑娘很多，如果你喜欢男性，那也没有问题，我们和C国一样，也是支持同性婚姻的。”
褚锐无言以对，忽然感觉黑索那张一本正经的扑克脸，怎么看都有点……不像那么回事。
于是他聪明地闭嘴了，黑索绕来绕去也没有和他商量的意思，只是在向他宣布这项决定，尽管没有使用什么强制性的字眼，但“通知”的意思已经非常明了。
沉默片刻，黑索猜想褚锐大概已经明白了自己的处境，于是决定结束这场谈话：“事实上，虽然暂时来看你确实是个平民，但你知道，日不落位置敏感，为了保证安全，我们有自己的法律和规则，作为一个闯入者，确切地说，作为一个偷渡者，你必须遵守它。”
褚锐完全明白了，表面上看他们已经确定了他不是间谍，但出于万无一失的考虑，短期内还不能放他走，黑索说的对，紧邻日不落的P国在打内战，沙漠局势混乱，处理任何俘虏都应该慎重，如果对黑索的处置表现的太过抵触，对自己毫无好处，很有可能引起他们的怀疑。
因此，褚锐没有选择的余地，在确认自己有能力离开日不落回到C国之前，只能无条件接受黑索的要求。
遵照塔塔的医嘱，褚锐三天以后就出院了。
来接他的是老熟人阿曼，要不是他，褚锐不会多挨伊伯茨那一枪，因此褚锐对他没什么好脸色。
阿曼对他倒是完全没什么隔阂，在开车回宿舍的路上喋喋不休地夸赞了他的格斗术，介绍了日不落的风土人情，简直是知无不言言无不尽，褚锐甚至怀疑就算自己问他银行帐号密码，他也会毫不迟疑以实相告，如果他有的话。
“呃……你以前有没有什么工作经验？”阿曼边开车边问。
“有做过兼职。”褚锐说，“在一家滑冰场修整冰面。”
“没有做过秘书、助理之类的工作？”
“我是学考古的，不懂得文秘的工作。”
“你有女朋友吗？”
“没有。”
“那男朋友呢？”
“……没有。”
“那你有性经验吗？”
“……”褚锐忍无可忍地白了他一眼，没有回答，反问，“作为黑索先生的翻译，这一点很重要吗？”
“呃……也许……”
“日不落的翻译都要负责上司的情|欲安抚工作？”
“啊……不是，我不是这个意思，哈哈。”阿曼咧着嘴不好意思地笑了笑，“只是，黑索以前从没有要过翻译，你知道，他本人就能说好几国语言。”
褚锐无语，完全不能理解此人的大脑沟回是怎么发育的：“雇佣司机的人，不一定就不会开车。”
“哈哈，你说的对，不过，他是在是很少留人在族长府的，包括情人，呃……当然，他这个人很冷淡，根本就没有情人。”
褚锐完全不明白他在说什么，阿曼顿了顿，又唠唠叨叨地加了一句：“其实我们都认为……哈，也许他很喜欢你。”