关灯
护眼
字体:

完美偶像(45)

贝时虞现在16岁,在西方人看来年纪更小一些,这个年纪出来拍戏,肯定没有上完学,现在听来他确实没有上完学,却还在坚持自学,谈吐和苏珊想的完全不一样。

苏珊不鄙视那些没上完学的演员,每个人的天赋不同,擅长的方向不同,可她显然无法和这些演员产生更多交流。

可贝时虞不一样,他身上的东西让她感觉十分熟悉。

“非常……有趣的说法。”苏珊慢慢的点了点头,贝时虞道,“这句话翻译过来有些别扭,如果我们的华夏语说出来更为意味深长,有些话放到一些独特的语言体系中才更能感觉到它的韵味,比如一些地方俚语。”

“还有一些用短句来代替深层含义的句子,这会让句子更为优美,也更为有韵味,就像是诗一样优美,如莎翁的十四行诗,再比如我们国家的一些的古典诗词,你可能对这些不太了解,可是我可以告诉你,它开创了一个无比灿烂辉煌的年代,也造成了许多深远的影响,这种影响甚至跨越了国门。”

“比如说,日本。”

苏珊眼神微动,这么一长串话,足以再次证明了贝时虞确实不是什么花架子,甚至比她想的还要更博学一点,“我对日本的文化有些研究。”

贝时虞,“那我相信你一定也会对华夏的历史感兴趣。”

第025章

“日本的传统文化受华夏文化影响颇多, 建筑,礼仪,神话等等, 都有华夏盛唐时的影子。”

“你说过你还在上高中。”

“这并不影响我看过类似的书。”贝时虞微微耸了耸肩,“我喜欢看一些各种类型的书。”

苏珊道,“日本神话你有多少了解。”

“研究过他们的神族谱系。”

“有什么收获?”

“和华夏的神话谱系做对比的话,很容易发现一些断层。”

“断层?”苏珊满脸疑惑, 不由重复了一遍。

“日本的神话,妖怪有一部分是从华夏传过去的,在漫长的历史中演成了现在的传说故事,在华夏的神话很多都是一脉相承,把不同年代的神话故事放在一起,可以看到一些隐秘的关联和相似之处, 他们是相互关联的, 而日本的一些传说故事却有些孤立, 上下找不到相互联系之处,我称这为断层。”

苏珊不自觉的听的入迷了, 在北美很多人看来,日本文化就等同于东方,这才是东方文化的代表,对华夏所知甚少, 更遑论神话故事, 贝时虞说的这些她以前都没有怎么听说过。

贝时虞微微一笑, “如果苏珊女士你感兴趣, 我可以推荐你一些相关的书籍,华夏,日本的都可以。”

闻言,苏珊微微迟疑了一下,随后点头,“我确实对东方的神话传说感兴趣,如果这不麻烦,那就太感谢了。”

她想了想,“我知道华夏的九尾狐,是一种很厉害的妖怪,她毁了一个国家,和海伦一样。”

“你说的是苏妲己,她受一位女神的命令蛊惑帝王,让国家毁灭,可是却在国家毁灭之后,因为作恶太多而被斩杀。”这种耳熟能详的神话,贝时虞张口就来,“不过她不止在华夏有名,在日本也非常有名,我之前说的,这就是一个非常有名的例子,在日本的传说中,九尾狐并没有死于华夏,而是活了下来远赴日本,之后蛊惑了鸟羽天皇,成了日本三大邪恶妖怪中之一的大妖玉藻前。”

相对于一些专门研究相关历史文化的人来说,贝时虞的研究不算深,可是对苏珊来说足够了,对她来说东方的神话足够神秘,当然也十分凌乱,如千头万绪,很难查起,可是贝时虞却可以帮她梳理起。

而且她真的由衷的认为,作为一个高中生,贝时虞真的太博学了。

可以说,苏珊在一开始是对贝时虞抱有一定偏见的,毕竟当初是不得已妥协才让他进组,对她来说,甚至还不如西比尔,毕竟她坚持用东方人是想尽可能还原小说,可是贝时虞不是日本人,既然不能还原小说,还不如选西比尔,可不可能什么事都顺着她来。

不过她在见了贝时虞的两场戏后,也开始觉得贝时虞是个很好的选择,比她想的还要更好的一些,现在经过了一番交谈,几乎是前嫌尽释。

不说两人之间并没有厉害的直接冲突,苏珊今年三十多,她的女儿都快和贝时虞一般大了,面对这样一个少年,再单方面的敌视只会显得自己心胸狭窄。

在离开后,苏珊甚至小声提醒了一句,“你最近最好距离安东尼远一点。”

贝时虞一愣,笑容随即加深,连同唇角都微微勾起,让人可以明确感受到他的好心情,“多谢。”