方思慎明白了，这是音形义联系不到一块儿去，大概属于语言认知方面的问题。他不是专家，爱莫能助，只能替人发愁。
这时杜宇翔忽然扔掉手里那张纸，捡起另一张开始看。洪玉兰瞧见，马上跟儿子进行新一轮争抢。方思慎赶紧拦住：“真的没关系，让他看吧，又看不坏。”
索性也坐到地毯上，慢慢整理页码错乱的书稿。地上零散的纸张渐渐消失，到得后来，杜宇翔看完一张，方思慎便给他换一张新的，顺便拿着笔继续校对。两个人相对而坐，一句对话没有，居然颇为默契。后来方思慎想试试他，故意递了张之前看完的过去，小孩瞅一眼，根本不接。方思慎立刻换了张新的，抬头冲沙发上的洪玉兰笑道：“果然过目不忘，真厉害，糊弄不了呢！”
接下来的几天，每天下午都是这么过的，方思慎书稿校得差不多，杜宇翔也把一本图解字典看了小半。这天方思慎特地请小赵开车，找了一趟欧平祥。因为跟妹夫吃了个午饭，回来时洪玉兰母子已经在客厅坐了不短时间。杜宇翔没有字典可看，也不吵闹，仍旧趴在地毯上，板着小脸研究铭文图案，似乎总也看不腻。
方思慎从欧平祥那里拿回来一张盘，是圣知科技新开发的古文字动画演示视频，属于夏典工程的衍生项目，还处于完善阶段，尚未推向市场。音乐声起，光盘开始播放，孩子的注意力却还在地毯上。洪玉兰看出他的意图，起身准备把杜宇翔拖到电视机前。方思慎摆摆手，捏着光盘上楼。不大会儿，端个平板电脑下来，放到小孩儿眼前。整个下午，杜宇翔的视线再没挪开过。
从此，捧着平板看视频，成了杜宇翔每天下午的必修课。
半个月后，洪玉兰叫住正要上楼的方思慎：“哎，那个……方、方老师。”
方思慎停下脚步，胳膊搭在扶手上，微笑道：“二姐叫我名字就行。”洪玉兰比他大了将近两岁，随洪鑫垚称呼，倒也没什么压力。
洪玉兰明显有点紧张：“没、没什么事，就是，就是医生说，小宇开始懂得一些字的意思了。我给他说了正在看的那个片子，他说很对症，能够帮他在那个啥，抽象的符号和……具体的，就是那些个东西啊、图画啊之间，建立起联系……”
方思慎点头道：“那个视频，是演示具体的形象如何演变成抽象的文字符号的。我也是听了教育学院一个同事的建议，他说对小孩子而言，文字形成意义，主要靠交流。像小宇这样不擅长交流，要把意义和符号统一起来，需要借助些别的媒介。有用就好，过几个月还会出第二辑，到时候我给你们寄过去。”
方思慎很高兴，步履轻松上了楼。洪玉兰如何听不出他话里背后意思，那是真正上了心费了力，还得人家有这份见识水平，出手帮忙就帮到点子上。心绪激动，等人看不见了，才想起连声谢谢也没说。
晚上，小两口情浓之际，洪鑫垚抱着怀里的人叨叨：“二姐说要谢谢你。”
“没有什么，凑巧运气不错。”
洪鑫垚笑道：“跟我别客气，这真是大功一件。我要她别玩虚的，什么时候说动我爸同意咱俩一块儿回去过年，什么时候算她还了这个人情。”
方思慎也笑了：“你是她带大的，这又怎么算？”
“所以我把自个儿摘出去了啊，算她欠你的。”
方思慎叹气：“自己家人说这个干什么。就是看着好好的一个孩子，太可惜了。”
共和七十年，暑假。
方思慎在家里备课。“夏典”工程之后，他有意识地少接研究课题，多上点不同层次的课。假期闲暇稍多，便缩在家中做准备，同时写两篇不着急发表的论文，校点人情请托的书稿。
黄昏时分，起身到院子里走了走，然后进厨房跟长贵婶搭手做晚饭。起初这屋子人少，方思慎只要得空，便会像过去两个人住公寓时那般，自己下厨做饭。后来洪鑫垚忍不住把些值钱东西往家里搬，只好连同保镖一块儿搬进来，水涨船高，厨子司机也跟着多起来，俨然富豪府第。
没等方思慎有意见，他自己先受不了了，碍眼的人太多。折腾半年，把后排紧挨着的一栋也买下来，大肆改造，做了库房兼员工宿舍。如内务总管小赵保镖头子刘火山之类，招之即来挥之即去，甚是方便。
主屋依旧两人加长贵婶。忠犬大花去年寿终正寝，曾经与本住宅区某户雌性同类勾搭成奸，留下一窝后代。那家人通知了这边，方思慎于是过去挑了只跟父亲长得最像的抱回来，还叫大花。家庭环境恢复以往的安逸宁静，方思慎也恢复了以往的勤快习惯，只要得空，就下厨做饭。