(快穿)女配逆袭的99种路线(245)

这件事情连舍友都不知道，这外语进步太快，那是有点儿吓人的。

暑假里，方云参加了网上的一个翻译平台，有时候帮人翻译书面材料，有时候帮人当个翻译。

起先，找她的人还不多，因为她不是英语专业的，虽然有个含金量很高的证书，但是雇主总有些信不过。

不过，这市场是慢慢打开的。平台的创办者是个年龄不大的专职翻译，自己创业，建立了这个网上翻译平台，也注册了公司。通过多次视频聊天，还有见面的考察，那位负责人李总就觉得这个新加入的大学生实际翻译水平很不错，比一般英语专业的学生好多了。

后来，在他大力举荐下，方云开始打开了局面。

在做了几次成功的翻译后，来找方云做翻译的，就越来越多了。

这件事，后来还是被常总知道了，不过，这回他琢磨了一下，居然没有阻止。因为常总觉得，做翻译这件事，还是有点高大上的。

女儿学习成绩好，他知道，但是，好到这个水平，那是有点意外。想到，以后女儿大学毕业了，可以进公司的外贸部门帮忙，一些英文的机密文件，如果让自家人掌握着，那不是更好？

于是，常总不再干预女儿的“课余活动”，还乐见其成。

这一次的父女叫板，表面上看，是方云赢了，但是，从常总让夫人把女儿叫回家吃饭时候说的话看，常总这是放长线、钓大鱼呢。

方云听着常总说，“你现在外语不错了，等你哥哥留学回来，你们俩，一个做管理，一个做贸易，你给你哥当个助手……”

对这样的要求，方云倒是觉得可以暂时答应下来。不过，常总后来又提到和杜家的婚事，方云就把筷子一放，站起走人，“我不嫁，谁爱嫁谁嫁。”

常总气得又摔瓷器，“你走了，有本事别回来！”

然后，常总就发现，人家真的有本事不回来。倒是自己老婆看见丈夫不让女儿回家，女儿也赌气不回，时常难过。

常夫人就劝丈夫，“父母是拗不过儿女的，你跟她置气你不心疼啊？她不想嫁就算了，……”

常总就发火，“你懂什么！这是儿女情长的事吗？让她自己找，她能找个什么样的？！我们常家的女婿不是什么人都能做的。再说了，杜家现在还是坚持要两个孩子毕业后完婚的。咱们主动退婚，那就是违背了承诺，不合适。杜家会约束杜嘉华的，咱们家姑娘也得懂得适可而止，不是吗？”

在之后的一年里，杜嘉华因为已经被未婚妻明确拒绝了，哪里好意思主动去找人，怕触霉头。

而方云更是不会主动联系他。

于是，两人就毫无交集地到了毕业时候。

这天，杜嘉华正在准备第二天的论文答辩，他的舍友跑回宿舍，激动地跟他说，“杜嘉华，你知道吗？你那个发小，常婷，她今天成我面试官了！我今天面试那公司，坐在上面的面试官里，就有个年轻女孩，专门负责冷不丁问个英语问题，考验应聘者的外语能力。我都不敢信！后来，我问了别的同学，他们说常婷现在是职业翻译了！在那公司兼职呢。”

杜嘉华当然不信，“她还没毕业呢，怎么可能当面试官？再说，她又不是英语专业的，她那英语比我是强点儿，可要说达到翻译水平，那不能够。”

舍友冷静了一下，又想起一件事，“对了，上次我看新闻，咱们市的一次外商投资洽谈会，市长旁边坐着的那个同声传译，我看着也像常婷。这一次是偶然看错了，那两次我都看错了？”

杜嘉华还是不信，开玩笑呢，同声翻译哪里那么好考的，英语专业的都不一定考得过的。常婷是安静爱学习，可也不至于这么厉害了，那厉害得过分了。

可是，他舍友不死心，亲自跑去问了，本尊承认了，就是自己。但是，人家也说了，分数当时就打完了，而且上交了，没有修改和通融的余地了。

而通过舍友知道了这个不可思议的事情的杜嘉华就懵了，但是，他也知道，常婷不是爱吹牛的。她说是，那就是。

这个小插曲很快传遍了全校，当时，很多学生都还在焦虑地找工作，听说毕业生里有人面试遇到的面试官居然是本校另外一个毕业生，这太传奇了！

于是，这个消息就不胫而走。

甚至，有老师确认过后，还在低年级学生中宣传，告诉大家，同样上了四年大学，有人当了面试官，面试自己的同学。所以，学习还是很重要的。

学生会甚至还举办了一个宣讲，主题是如何通过英语面试，而请的演讲者就是常婷。

在宣传板前，一群同学就在那里议论，“这个女孩也是毕业生哎，但是人家已经做过面试官了！”