斑斓(29)

Sarah面有难色，齐雨正欲开口继续做个好人——天知道她是怎么了——Sarah说道：“Can you help me with it”齐雨看她样子，有点儿像笑，“我知道我很像一个，”她却忽然开始说中文，为了找词，脸略憋红，“Like what”齐雨说，“生活上的，白痴。”

齐雨很久没笑了。站在咖啡店树荫下她觉得自己才是白痴，笑得像白痴。

时隔三天，在降温来临之前，齐雨依约带着Sarah去买厚衣服。“Do I really need this” Sarah不断问道，“Yes you do.”“But I ain’t gonna stay in the outdoor too long.”“Trust me sometime the outdoor will be little warmer than indoor. You aren’t get have anything public A/C in this province and you don’t want to open your own A/C a whole winter once you see the electricity bill, by the way it gonna be too dry if you open you’re A/C whole time. ”她给Sarah选了好几件，即便她总是说天气会很冷要Sarah多穿，但她自己穿得不多，甚至比一般路人都还少，显得她说的话不打可靠。Sarah没从这方面顶嘴，毕竟还要拴住了这位“向导”。“Now is your turn.”“What”“Use what you learn in Chinese class to pay the bill, come on.” Sarah抱着从头到脚的两套行头去排队了。等二人结账出来，天空下起小雨，齐雨说，降温开始啦。“会一直这样冷吗？”她自打结账出来就开始坚持说中文，除非遇到了用中文无法表达的部分。“会，还会更冷。只要一下雨，就会降温，会越来越冷。数九寒天啊。”“数九寒天是什么？”

Sarah问，齐雨这才觉得自己给自己挖了一个坑。到这种时候她才知道自己的英语水平还是有限。所以即便太多人请她去当英语老师，她都不去。厌恶条条框框，也对教小孩子没兴趣，说到这个，“你怎么会想到来中国当老师呢？”这个问题的提法有些超过Sarah知道的中文疑问句，她想了一想才说，“第一，因为我想要来中国，看一看中国到底是什么样子。第二，我我学中文的水平只能让我来应聘这个职位，我做不了其他的。”“但是你觉得，”两人边走，齐雨边问道：“这样信任一个陌生人安全吗？”

她知道自己老毛病又犯了，但是她管不住自己。她开始相信所谓人有“自毁倾向”这回事。

“有什么问题吗？” Sarah觉得这是个蠢问题，“我在中国遇到的人对我都很友善。很多人也告诉我，中国比美国安全很多。难道不是吗？”齐雨没回答，“走吧，我送你回去。” Sarah没明白她的意思，“难道从这里回家的道路不安全吗？”“大白天当然安全啦。”“那你，”“你就当我有绅士风度还闲着无聊吧！”

Sarah没完全听明白，主要是听不出来个好坏，于是隔天她把齐雨说的话复述给同事，请求解答。结果同事的解答还是带着她不理解的一语双关。她开始理解老师说的一些话和老师们表达出来的困惑以及看他们这些美国学生的关爱的眼神了。但她充满好奇，于是又把同事的一些话转述给齐雨，在她约齐雨喝咖啡以示感谢的时候——自然不是一件事，她还是精明的。

“所以，中国人为什么不能直接说话？”“直接说话？”“就是……”搜肠刮肚，她想自己应该是学过成语这回事的，“实话实说？”齐雨努力理解了一下她的意思，“你知道什么叫含蓄吗？” Sarah点头，“含蓄是美德。”“可是说话的人没有让别人明白啊。”“是啊，但是这就要看听话的人的本事了。”

“这样会让人疑惑啊。”“是啊，这就是东方文化吧。毕竟让人听不懂而去猜也是一种，”“一种什么？”“一种，必要。比如在你们西方文明，不把‘我在威胁你’说清楚，而只是用描述性的语言，或者旁敲侧击，那也可以。明刀明枪的来是野蛮人。” Sarah一脸疑惑，齐雨接着以动作和描述还有历史——援引了罗马时期的高卢人——解释了Sarah不甚明白的知识点。就这样，她们一下午并没有继续聊东方文化为什么不愿意直说，反而开始上中文课。

只是回到家中，洗了澡开始泡茶的齐雨，回归到孤独的状态的她，恍然想起“不直说”给自己造成过得困扰。她曾希望对方能在不喜欢自己的时候直接说“不要浪费时间”，又感激对方给了自己时间留在她身边享受一种孤独的受虐的快乐。痛苦时希望从未开始，享受时宁愿永不结束，渐渐的她已经不知道自己是享受爱那个人、享受爱这件事、还是享受自己的痛苦。把折磨当享受，奉献使自己显得伟大，值得骄傲，至少在自己看来。

玉珊后来成全她的时候，她差点被没顶的幸福浪潮淹死。等到她发现玉珊从未真正爱她时，她自愿沉没海中。她告诉自己，从头到尾，这只能用一个词来形容，deserve。无论好坏，you deserve.