关灯
护眼
字体:

野兽也是裙下臣(43)

作者: 诗换花 阅读记录

云朵顿了下,“平时也可以多听听英文歌,看看英语电影什么的,对听力也会有帮助。好了,没问题我们就下课啦?”

一只健壮的手臂突然抬了起来,“朵老师。”

云朵一怔:朵……老师是什么鬼?

举手的厉骁眼底带笑,“前两天我刚看了个电影,里面有一段台词,我没听懂是什么意思。”

被拖堂的众人:……您听不懂?

骁哥我劝你善良:)

云朵:“什么台词啊?”

厉骁盯着她,舌尖轻轻舔了下唇角,缓缓开口:“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.”

云朵呼吸骤停,杏眼睁大,琥珀色的瞳仁微动。

他讲英语居然!居然这么好听!

发音标准到不可思议,一点儿口音都没有,流畅自然,完完全全母语级的水平惹!

云朵的成绩在班里可是数一数二的,但她不得不承认,在厉骁面前,她的口语一下子就被秒了——不仅她,估计他们外院也很难有人能打过……

更要命的是,这个男人,居然说了一口地道的牛津腔!

牛津腔继续:“But every once in a while you find someone who's iridescent...”

听愣了的众人:啧,牛逼还是骁哥牛逼!

学渣们虽然听不懂,但看他们小老师的表情从震惊到迷离再到崇拜,大眼睛里全是小星星,他们也知道骁哥这一手有多杀了。

害!应该让骁哥来教他们啊!要早知道英语好这么撩妹,他们肯定往死里磕啊!

云朵眼里的星星逐渐汇成星河,星河又在琥珀色的眸底慢慢消散成白蒙蒙的雾气。她怔怔望着厉骁,玫色的唇瓣不自觉翕合。

她记得肖老师上课的时候讲过,牛津腔流行于剑桥牛津,是一种很文雅的英式口音,给人一种受过良好教育的感觉。厉骁的牛津腔绝对标准,低沉又克制,禁欲又撩人。

厉骁一词一词很慢地背出台词,黑眸一直在看云朵,眸色转暗,比海还深。

“And when you do,nothing will ever compare.”②

他的这把磁性的嗓,跟牛津腔相得益彰。每一个标准的音节都又低又醇,震着结实的胸膛共鸣,直往人耳骨深处里钻,穿透力十足。

不仅往人耳朵里钻,还往人心里跑,云朵感觉自己的心口连着后背,都是酥酥麻麻的感觉,就跟……

就跟有人拿唇片挑逗般轻划她耳垂,跟她耳鬓厮磨,极尽温柔……

厉骁说完,断眉很细微地挑了一下,漆深的眼底带上点挑逗的意味,直勾勾盯着面红耳赤的小姑娘。

他慢条斯理的:“朵老师,这几句话,什么意思啊?”

云朵:……我好像是被套路了??

这几句话,其实是一部很著名的电影中最著名的台词:

有些人浅薄,有些人沉默,有些人金玉其外,有些人内在光华。但每个人都会在某一天,遇到一个彩虹般绚丽的人。

当你遇到了这个人,你就会觉得,其他的一切都是浮云。③

电影的名字叫《怦然心动》。云朵以前看过,但像她这种不生情愫,莫得感情的少女,看爱情片一向是面无表情的。

可今天,当男人低磁的嗓慢慢说出这些台词的时候,她第一次有了一种感觉——

电影名字说的那种感觉。

厉骁还在饶有兴致地望着她,等着他朵老师的解答。

但云朵什么话都说不出来。小姑娘挺拔的胸脯一起一伏得有点快,那对圆润可爱的耳廓越来越红,简直快烧透了。

“哎。”厉骁轻声唤她,健壮的上身稍稍前倾,有点痞气,“你脸红什么?”

刻意压低的嗓,调侃的语气,显出亲昵,本意是悄悄话,可是——

整个房间的人都听见了呢:)

云朵望着男生们各色各异又同样意味深长的神情,浑身都红了。

她下意识往后缩,想躲开厉骁专注又炙热的视线。

“今天的作业就是,”云朵胡乱翻着书,细软的声音有点颤,“就是大家把刚才厉骁说的那段台词,自己翻译出来!”

作者有话要说:反套路小能手云朵朵同学:我,机智!

注①②③非作者原创,特此说明。

第18章 近你者甜(7)

因为厉骁的“勤学好问”, 今天的英语课拖了十多分钟。一下课男生们就抓着书包冲出门, 急吼吼训练去了。

云朵脸上好看的红晕还没褪完。她故意慢悠悠地收拾东西,可厉骁站在门口不走, 明显在等她。

她垂着脑袋过去,还是不太好意思看男人。

“你今天第一次过来吧?”厉骁问小姑娘, 很正经的语气,生怕一不小心再像刚才一样把人撩炸了。

“要不要参观参观?我们今天有实战赛。”