超英的小团子[综英美](402)

娜塔莎趴在床沿，见状轻轻地笑起来，把黛茜的脸蛋抚一抚。

“睡了吗？”门口有个声音低低地问。

托尼修好闹钟，没什么事情干去洗了个澡，这会儿走进来，头发还滴着水珠，正用毛巾擦拭。

他看看小床上睡得酣甜的女儿，眸光柔软些。

“睡着了。”娜塔莎道。

她不敢太大声，怕吵醒黛茜，动作轻柔地拉上薄毯子替宝宝盖好，才起身走近托尼。

托尼熄灭了房间的光亮，留一盏暖黄的壁灯，让黛茜在梦里玩耍的时候也能找着回家的路。

两个大人一前一后在走廊走着。

娜塔莎在前头停了脚步，从口袋里抽出一张卡片，交给托尼：“这个给温蒂。”

托尼接过来看一眼。

上头是写得工工整整的菜谱。

娜塔莎不经常动笔写字，今晚安静地奋笔，原来是写的这个。

上头是黛茜很喜欢吃的小肉丸，娜塔莎来之后给做的，把俄罗斯风味的炸肉丸改了一下，又香又嫩，很合幼儿的胃口。

满满的一盘子端上来，黛茜挥舞着小叉子一连吃好几个。

托尼沉默须臾，把菜谱放进口袋，对娜塔莎道：“我以为你还等着明天早上的告别。”

“你低估了我的贪心，托尼。”娜塔莎道，“要是再疯狂一点，就把你的女儿抱走了。”

她说的是玩笑话，托尼没笑，她自己低头笑起来：“山姆联系我，要尽快赶去碰头。明天早上黛茜起床，告诉她我工作要迟到了，必须提前离开。”

“弄哭了你就不管。”托尼道。

“她长大了，很快就能长成个十分坚强的小姑娘。”娜塔莎道，“我一定再回来看她。”

要做个坚强的小孩这句话，白天在动物园里，娜塔莎也跟黛茜说过。

团子想要摸摸小鸭子，怕被叼手，站在围栏边踌躇不定。

“打我了怎么办呢？”黛茜转身去问陪在身后的小娜阿姨。

娜塔莎牵了她的手，一起放进围栏去摸摸鸭子的羽毛。

“做想做的事情，往往没那么困难。”娜塔莎道，“有一颗坚强又勇敢的心，就算受了伤也不用害怕，一次不行，总会成功的。”

“到那个时候，再没有什么能够伤害你。”

娜塔莎收拾行李收拾得很快。

她本来也没带什么东西来，浑身轻松，离开的时候，手上没有拿东西，全身上下最沉甸甸的，只有口袋里那张叠了两叠的儿童画。

“保护好她。”娜塔莎没再回卧房去看黛茜，身影消失在夜幕之前，对托尼道，“她做个快乐的孩子就很好。”

说完一转头，很快没了踪影。

黛茜在努力做个勇敢又坚强的孩子。

这种努力，少不了老父亲的助推。

团子起床之后在房子里找来找去，也没找着小娜阿姨，悄悄地抹一把眼睛，问托尼要人。

“上班去了。”托尼道。

“跟爸爸上班一样吗？”黛茜问。

“差不多吧。”

“在纽约上班吗？”黛茜又问。

“不在纽约。”托尼道，“她老是要换很多地方工作，我也不知道在哪里。”

黛茜还要问，忽然闻见从厨房里飘出来的香香的味道，努力嗅一嗅，知道是好吃的，飞快地馋起来，一溜烟儿跑到厨房去，正见温蒂系着围裙，在锅里搅拌着什么。

“是肉！”团子快乐地道，“是小肉丸。”

温蒂拿到菜谱，第一件事就是要试着做出来。

娜塔莎写得很仔细，连火候也写了，她于是做得很顺畅，本来要留着给黛茜当午餐的菜，但饭点还没到，黛茜就去拿了她的碗，等着盛两个肉来吃。

“小心烫。”温蒂道，“要吹一吹好吗？”

黛茜于是鼓着脸颊，呼呼地往碗里吹气，末了叉起一个丸子，放进嘴里咬一口，脸上的雀跃少了些：“不是小娜阿姨做的。”

温蒂“咦”了一声，翻出菜谱仔细地看，反复确认，也不知是哪个步骤出了问题：“我照着上面做的。”

拿一个丸子来吃，也不是不美味。

黛茜塞了几颗肉丸进肚子。今天不用上课，托尼也不去公司，等她吃完，说要带着出门去兜风。

兜风黛茜是喜欢的。何况今天的活动居然很多，安排得满满，兜风回来吃了饭还出去摘水果，让她一整个白天都没提娜塔莎。

老父亲未必就闲得发慌，不过工作撞见一颗爸爸的心，就要自动地往后退一退。

傍晚回家的路上，团子坐在爸爸腿上，趴着窗子看车外的晚霞。

一大片一大片绚烂地铺满淡紫的天幕，十分美丽。

“爸爸。”黛茜道。

托尼从屏幕中抬眼：“什么？”

“阿姨下班了吗？”团子轻轻地问。