后来吴桐东山再起，特意找过李铮一次，当面致谢，说那次以后，有几位在场同行颇受感染，向他提供了不少帮助，他能卷土重来，要欠李铮一份人情。
又说是“人情”。
那时简华已经在戛纳二度封帝，距离李铮和他分开过去了好几年，简宁川都长成了一名幼儿园大班在读宝宝。
李铮自问没有提供任何有用的助力，自然不能接受吴桐的道谢，更不可能堂而皇之地让吴桐欠下这份“人情”。
反而是，他要向吴桐道歉，为几年前不成熟的误会。
吴桐早已知道他和简小楼之间有过一段恋爱的事，只是惊诧于他又一次的道歉。
“你忘了吗？你已经对我说过抱歉了，”吴桐道，“我当时也说了没关系，这误会……嗐，对我没有任何影响。”
李铮道：“总归是误会了你的为人，真的很对不起。”
吴桐尴尬摆手，想了想，说：“传说小楼走前和你大打出手，还说这一生老死不相往来，不是因为……不是传言中的那样？”
吴桐说的“走前”，是指简华当初来中国，官方称他将在中国长期发展，但只是短暂的一年后，他就启程回了美国，全力征战好莱坞，所谓“将在中国长期发展”，变成了一句彻头彻尾的空话。
李铮当然知道传言是怎么样，与事实相去甚远，旁人总是对花边新闻过于感兴趣，解释得越多，反而让事情本身变得越没有意义。
他对吴桐笑笑，没有说什么。
吴桐本就是识趣的人，不再多问，感慨道：“你那时只说小楼是你学弟，我也没想到你们是……早知道这样，这种误会也不会产生了。”
李铮道：“我知道你是为了帮他，他长成那个样子，心思又太简单，如果那段时间没你全力护着，还没准要遇到什么更糟糕的事。”
“没想到会造成这天大的误会，还以为美国佬多尊重他人隐私。李铮，你向我道歉真的没必要，我老婆那时还在哺乳期，听说这绯闻，差点要和我离婚。”吴桐笑着摇头，道，“不过是没想到你会一气之下离开美国，小楼还以为你很快就会回去，有几天我到处找他都找不到，只好去了你家里，还好我去了，不然他会死在那房子里。”
李铮惊诧到身体前倾，像没听清楚一样抬高音量问道：“你说什么？”
吴桐一怔，道：“他没有和你说过吗？那剧的成年组夏天就来中国拍摄了，他直到秋天才来，是因为身体出了问题，严重脱水的后遗症，好几种炎症，情绪也不太对头，调理了几个月。”
李铮受到了极大冲击，追问：“到底，到底是怎么回事？”
吴桐道：“就是你走了以后，他待在那房子里等你，一个人不吃不喝，至少也有三四天，我到的时候他发高烧，神志不清，还以为我是你，我送他去医院，他一直嚷着是他错了，还叫我不要走。后来出院后，身体太虚弱，他也不愿意回你家，我就让他暂时住在了我那里。”
李铮心脏下坠，一阵茫然。
几年前，1997年6月，他在好莱坞，向简小楼问，想不想跟我回中国，一起生活。
简小楼说，我不想。
他们随即在好莱坞分开，李铮独自回到纽约，接到国内打来的电话，说他祖母病危，让他火速回国，他匆匆收拾行装，走前在桌上留了封手写的短信给简小楼，信中告知：有事回中国，办完会回来。
李铮祖籍苏州，从小跟随父母亲在北京长大，回国后从上海星夜奔驰回到苏州老宅，所幸和祖母见了最后一面，老人溘然长逝，随后是白事，大家族礼节繁复，他又是唯一的孙子，数个日夜都守在灵前，全了礼数，也全了自己想送老人最后一程的心意。
等白事结束，他把电话打回纽约的公司，公司那边表示了关心，才问他何时回去？
他却不能马上返程，他的父亲亦是独子，这阵子比他更忙，办完事后累垮了身体，自己倒也住进了医院，他需得等到他父亲身体痊愈，才好回去。
他回来前跟的是《秦始皇》项目，和人事通完电话，又给同组编剧打了过去，询问这剧的相关进展。
这位女同事和他关系很好，高兴地和他聊了一箩筐有的没的：“已经交本子了……你的绿植我每天都记得帮你浇水……这剧说要去中国拍……隔壁苏珊娜再婚了……成年嬴政也是位美籍华人演员……你那个学弟搬去和吴同居了……”
李铮没有再回美国，他的学业早已结束，而《秦始皇》剧组七月份就来到了中国，他等父亲出院，父子两人一起去了陕西。
半个月后，媒体争相报道，新中国第一代电影人李述之子、国内知名实业集团领军人李隐璞，为中美意三国合拍史诗大剧《秦始皇》追加两千万投资，成为该片中国一方投入金额最大的投资商。