（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(17)

最终，所有的念头指向一个最明显、最有可能的结果：雷蒙娜，她是我的母亲吗？

在内心的一片纷扰之中她险些错过了关门的响动，但寂静无声的夜晚使得那一响太过明显，柯洛娜还是听见了。她再次跳下床，跑到窗边，小心地将百叶窗扒开一条缝隙朝外窥视。在月光下，两道她十分熟悉的身影穿过花园，走上大街，消失在远处的黑暗中。

卡顿和达内连夜离开了。

第9章 第九章

人们都说，卡顿这一次突如其来的离开彻底改变了柯洛娜。

“变野了！”已经年迈，却仍旧气势汹汹的普罗斯小姐笃笃地敲着桌子，愤愤地说，“不听管教了！唉，怎么会有这么不知感恩、不听管教的孩子！怎么就没有学到我可爱的小姐和小小姐的一点美德，偷拿家里的钱，整天想着往外跑，等着吧，等她晚上回来，我要她好看！”

实际上，这些话只不过是说说罢了，普罗斯小姐嘴上凶狠，心里却是疼爱柯洛娜的。柯洛娜也明白这一点，每次听她训话时只是悄悄撇一撇嘴，作出乖巧的样子来垂头听训，而后依旧我行我素。年纪已高的马奈特医生和普罗斯小姐管不住她，柔顺温和的露西和小露西也拿她没办法；至于小西德尼，他去外地读书了――于是没人管教得住柯洛娜了。

但是，事实并不像普罗斯小姐描述的那样糟糕，柯洛娜身上的改变，也并不是一夕之间发生的。这一次突如其来的意外――对一个孩子来说，也许算得上“事故”了――的确给她造成了很大的影响，但并不是为她的身上增添了新的性格。卡顿和达内的离开只是给了她更充裕的空间和更充足的理由来充分显露她野性难驯的天性。

那一晚偷听到的两句谈话在柯洛娜心中形成了一个朦胧但却难以磨灭的印象：雷蒙娜可能是她的母亲。他们要去寻找的是和她的亲生母亲相关的事情，但却无法带上她！柯洛娜太信任卡顿和达内一家，以至于没有别的怀疑，在她看来，事情是显然的：他们不愿告诉她，也许是怕她难以承受；不愿带上她，也许是担心她无法忍耐旅途艰苦。总之，她的能力还不足够。

可是，他们先以淑女的标准为理由，禁止她学这个、学那个，而后又以她的能力不足而拒绝她，这难道不是很没有道理、很不公平吗？为什么人们要先设下限制，再反过来指责限制本身造成的后果呢？

柯洛娜感到荒谬与不平。从这天起她决定以男孩子的标准来要求自己了。卡顿和达内既然离开，原先她用于学习语言和数学的时间便全部空了出来，但在这些时间里她仍旧不见人影，谁也不知道她自己跑出去做了些什么。有一天，小露西来带她去家中吃晚饭的时候，近乎惊恐地发现柯洛娜的一头披肩金发全没了，如今她的头发长度只到耳根。

“你的头发呢？”她惊呼道。

“剪了。”柯洛娜耸耸肩。

“剪了？！！”

“这样我才能扮成男孩子呀。”

“上帝啊，为什么你要扮成男孩子？”

“这样我才能去学骑马和击剑。”

可怜的小露西几乎要昏倒了。在她最荒诞的想象里她都不曾想过柯洛娜会剪了头发去学骑马和击剑。她根本不曾想过有任何一位女性会这样做！

“――可是，”多亏了她过人的镇静，她才最终虚弱地说出一句话，“可是你是个女孩子，柯洛娜。”

“女孩子和男孩子一样长了两条腿，一样能走路、能跑步。我不明白为何我不可以学骑马？”

其余人永远也不知道柯洛娜究竟是如何说服了她的剑术和马术教师。这时候他们才想到或许应当控制她获取家中的钱，但已经太迟了。卡顿对柯洛娜毫不设防，她向来知道家里的现金放在何处。卡顿离开后，她第一时间将一部分钱秘密地取走了，她花费了好一番工夫调查和说服，并偷偷买到了适合自己穿着的男性衣服。幸好眼下她的身材还并未发育，换上男装，勉强倒也像是个瘦弱漂亮的小少爷。

露西头发都要愁白了，普罗斯小姐看见她就沉下脸，又是气又是心疼。柯洛娜并非对此无动于衷。她做这一切，心中是有愧疚和不安，甚至负罪感的，她无意造成马奈特医生一家的烦恼，心中却明白这是必然会导致的结果；她在乎他们的看法，却又知道恐怕没有任何人，包括卡顿在内，会支持她的选择。家人们希望她成为露西和小露西那样的文雅贞女，她的选择不同于家庭；社会希望妇女们安分持家，她的观点也不容于社会。支持她的只有一个信念：我没有做错。我不应仅仅因为是个女孩就被剥夺了追寻自己母亲的权力。