（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(174)

“小声点！”容德雷特轻轻地说，“别给别人听见了。”

“谁会听见？”妇人满不在乎地问。

容德雷特冲她打了个手势，叫她安静，随即轻手轻脚地出了门。马吕斯站在那壁橱上，一动也不敢动。片刻之后容德雷特又溜了回来，把门关紧。“没事儿！我看了隔壁的门缝，没有灯光。那人准是还没回来。”

眼下天已经黑了。马吕斯因为要看书学习、要做翻译工作，一向是天一黑就点上灯。哪怕在最拮据的时候，他可以克扣自己的面包，灯油和蜡烛的钱却是决不能省的。这一次只是因为他顾着看珂赛特的那条披肩，忘了时间，没有下去将灯点起来。

他接下来就庆幸自己这一幸运的巧合了。因为他清楚地听见容德雷特轻轻地说：“跟你说吧，我都计划好了！她住在圣日耳曼大道。我打听过了，屋里除了女人，就只有两个老头子。说她不爱用仆人，一个壮年男人都没有，门房老得都快不能走路了。圣日耳曼大道！那里可住的都是有钱人。警察是很多，但总有空子可钻的。等我约几个人，这一票准能成。一屋子女人，睡梦中一棍子就能撂倒，发不出一点声音来。我们把那个小姑娘留到最后。她会屈服的。”

“如果她不屈服呢？”

“就和其他人一样，一棍子打死。”容德雷特说，发出一阵阴森森的冷笑，让马吕斯毛骨悚然。而后他拎起那条柔软的黑披肩，甩到肩头。

“我要去把这东西脱手，给自己买件外衣。顺便问问圣日耳曼大道三十一号的情况。等着吧，我马上就要过大富大贵的日子了！”

他带上门，出去了。马吕斯屏声敛气，听着他的脚步远去，而后他轻巧地跳下橱柜，没发出一点声音。

若是他只听到了最后一句话，也许他会不管不顾地冲出门去，拦下容德雷特，请求买下那姑娘的披肩。但是完整地听了这样一个阴谋之后，那披肩也没法在他心里占据主要位置了。尽管如今马吕斯完全被爱情的威力所攫取，但在陷入爱河之前，他首先是一个正直的、有良知的青年人，这一点是最根本的。虽说他不认识那圣日耳曼大道三十一号住着的那家人，也不明白容德雷特夫妇为什么那么恨她，可是他既知道这件事，决不能袖手旁观，容忍一户无辜人家遭遇毒手。

他穿好衣服，系上围巾，轻手轻脚地溜出去了。他在街上向人问了最近的警局的方向，便径直朝蓬图瓦兹街十四号的警察哨所走去。

-

当马吕斯同沙威侦探说过了事情的经过，揣着一把手/枪往回走的时候，爱潘妮跑到了圣日耳曼大道三十一号的后门口。

圣日耳曼大道离得要远一些，天已经擦黑了，周围有巡警巡逻，爱潘妮要注意躲着他们，因此她虽然先于马吕斯溜出来，却比他更晚才到了自己的目标。她将手里的一块东西望准一个亮着灯的窗口，用力掷了出去。清脆的啪一声过后，厨房的玻璃碎了。噼里啪啦的碎玻璃落地声和女人的惊叫声同时响起，爱潘妮弓着背，从马路对面一溜烟地逃跑了。

当柯洛娜匆匆从楼上画室跑下来时，冉阿让已经奔去外面巡视了一圈。后门外的街上没有一个人。厨房里的女仆杜桑小心地展开了砸破玻璃的东西。

那是一大张脏兮兮、油乎乎的旧报纸，里面裹着一块石头，还有一张焦黄发臭的信纸。信纸上用铅笔歪歪扭扭地写了一行大字：

【德纳第盯上你了。他要报复。】

作者有话要说：给忘记原著的大家提醒一下：容德雷特是德纳第用的假名。

本章有少量描述引用了原著描写，大约一百字左右吧。

-

今天起恢复隔日更啦。大家国庆快乐~

因为暂时不开放评论，所以如果有请假或其他通知会编辑在文案的最后~

第84章 第八十三章

柯洛娜皱起了眉。

是谁掷来的这张字条？对方是怎么知道的这件事，又为什么以这种方式来提醒？这纸条看起来像出自穷人之手，莫非是哪位识字班的女工偷听见这件事，又怕自己连带遭报复，不敢同她直接说？

她倒没怀疑此事可能有假。倒不如说，自打听说了爱潘妮和阿兹玛的消息之后，她一直在等待着这件事发生。她安慰两句芳汀和珂赛特，当即起身拿了书房抽屉里的手/枪，递给冉阿让。

“让先生，还要烦请您出门一趟，先去附近的哨所报个警。”

冉阿让于是在门廊上拿下一件宽大的棕色大衣穿上，将手/枪藏在口袋里出门。“您注意安全。”珂赛特跟在后面叮嘱道。冉阿让微笑着冲她点了点头，出门离开了。