（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(203)

“送死吗？”伽弗洛什说，把两只胳膊抱在胸口，“你是想让我活下来咯？”

“是。”冉阿让诚恳地说。伽弗洛什发出一阵嘲笑声。

“活下来？我告诉你什么叫活下来。像你这样、像那位柯洛娜小姐、珂赛特小姐那样，才叫活着。我？我们这些流浪儿、这些苦工活着，就像老鼠活着：人们并不是不想碾死我们，只是懒得费那功夫抓捕。老先生，我们受苦挨穷的时候没见你帮忙，这会儿就省省你的好心吧。我们活着的时候不像个人，死总有权利按照自己意愿去死吧？”

这一番话使冉阿让心里刀割般地难受。“那么，你姐姐呢？”他问。

“她不是想死！”伽弗洛什说，“她只不过是……”

他的话语被打断了。旁边的珂赛特，读完了信，猛地爆发出一阵哀哭，是一个人彻底心碎才能够发出来的那种至为凄惨的声音。“他要去死了。”她抽泣着断断续续地说，扑倒在芳汀怀里，“我的马吕斯！他说他要死了！柯洛娜去了街垒，马吕斯也去了街垒！我怎么办，妈妈？他怎么能死、他怎么能就这样去死呢？”

母女两个人头抵着头，抱拥在一起哭泣。那两封信被放在中间。这世上简直找不出什么比这更令人心碎的场景来了。芳汀忽然转过身来，双手牵住伽弗洛什的手，她跪在地上望着他，满脸是泪。“求求你。”她说，“求求你！你知道街垒在哪儿。求求你把她救出来好不好？”

伽弗洛什简直招架不来，他吓得往后连跳几步，差点一溜烟沿着走廊窜出去。“可是，夫人。”他为难地说，“并没有人强迫他们。他们自己选择了这样牺牲，那我想他们总该有不被打扰地牺牲的权利呀。”

冉阿让紧跟着抓住了漏洞。“但他们如果就像你的姐姐一样，并不是真的想死呢？”

“街垒上没有谁是贪生怕死的。”伽弗洛什毫不犹豫地说。

“但马吕斯是相信他没法得到爱情才会去死的。”冉阿让说。尽管提到这个名字就使他心如刀割、内心嫉妒的火焰熊熊燃起；尽管他想到这个人马上就要死去时感到了一种幸灾乐祸的喜悦，他此时却不得不抓住这个名字当做借口，“倘若可以解除误会，这个悲剧就可以避免。您不这样希望吗？”

“父亲！真的吗？”珂赛特跳起身来，双手攀住冉阿让的手臂，“求求您――真的吗？”她挂满泪水的脸哀求地望着冉阿让，又望望伽弗洛什。

伽弗洛什屈服了。“好吧，好吧。”他大大地叹了口气，“看在你们帮过我的份上――您要我怎么办？”

“请您去找杜兰托家。”冉阿让说，“让他驾着马车过来。”

他自己走到房间里面去。爱潘妮刚刚脱离危险，在床上昏迷着，若李满身满手是血，疲惫地靠在墙边。冉阿让轻轻推了推他的肩膀。“我要向您借用一下这身警察制服。”他说。

第97章 第九十六章

在黎明时，最后的战斗开始了。

强大的兵力向街垒发起猛攻，枪弹如暴雨般地倾泻在他们的掩体上。望不到头的士兵奔跑着，用血肉之躯组成人群的洪流，冲刷着街垒最后一道防线。这儿已经没有男女、没有身份的分别：任何一个还活着的人都不得不成为一团投身于凶猛战斗的旋风。在最激烈的战斗中是难以保持个体的独立的，一个人只会像水滴被卷入海浪那样卷进战斗。也许是因此，他们仍旧在炮弹轰鸣的巨大声响中大声喊叫着谈笑，用最后的这一点轻松和从容提醒自己这杀戮背后本有着高尚的、伟大的理想。

古费拉克脑袋光着。“你把帽子弄哪儿去了？”博须埃问他。古费拉克回答：“他们老开炮给轰掉了。”

战斗几乎是没有空隙的。只在早上七点多钟的时候，军队因为要整备阵型，而稍稍放松了一点攻击，起义者们便趁着这宝贵的余暇装填子弹。安灼拉瞥见柯洛娜将几颗子弹填进手/枪里，而后她垂下头，短暂地闭了闭眼。

“你累了吗？”他问。

柯洛娜摇了摇头。她朝他抬起头来的时候，的确双眸闪亮，看不出什么疲倦的样子。恰恰相反，近在眼前的死亡反倒成了她的强心针一般，令她精神抖擞。“我在祈祷。”

“祈祷什么？”

“倘若真有上帝，倘若�k果真仁慈，不要让我的父亲在天国里望见这一幕。”

他们短暂的对话很快就被迫结束了，甚至来不及触碰一下彼此的手指，那两双白皙、优美的手便再次握紧了枪，叩动了扳机。但军队踩在倒下士兵的血肉上无情地迫近。街垒里面堆满了弹片，像是被一场雪铺满。最终，在上午九点多的时候，军队攀上了街垒。