（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(212)

但局长拒绝了他，并且以此证明了埃弗瑞蒙德说出的某些话的确是正确的。

他痛苦极了。他逐渐隐约地意识到，在那云雾遮掩的背后，仿佛还存在着另一条路。也许并不像他一直以来踏着的那条路途那样清晰明朗，但的的确确存在着。他被迫承认事情会有例外，权力也会变得窘困，规章在一件事实面前也可以是不知所措的，并非一切都可框进法规条文中去，尊贵和卑微可以在一夜之间互相颠倒，世人可以堂堂正正地犯罪而不受惩罚，或许也有些人原本无辜却遭受不公平的责罚。

那么他该怎么办呢？他不知道。他这一生中都沿着一条路笔直地走下去，可是如今眼前突然出现了岔路。他无所适从，他的平静坚稳的世界出现了裂痕。他感到脚下的大地崩塌了，他陷入到一团黑色的漩涡当中去。

当冉阿让看到他的时候，沙威正在俯视着塞纳河最湍急那一段的激流。天色已经很暗了，黑色的大漩涡在他脚下怒吼奔涌，而他的心情并不比这漩涡更平静半分。

冉阿让吃了一惊。他认识沙威很久，也说得上是了解他，可从来没有看他做过一件与职责无关的事情，更不用提是站在桥头发呆。他甚至狐疑地望了望桥下的流水，怀疑是否有个罪犯藏身在那底下――可是在那一段，任何活人都是不可能接近的。

这反常的举止令冉阿让有些不安。他快步走过圣母院桥，沙威好像整个人陷入到沉思之中，完全没注意他走近了。冉阿让本想悄悄地离开，可是有些说不上来的东西又令他放不下心：如果不是沙威，如果换个人站在这儿，他只怕会觉得这人要自杀。

他放缓了脚步，慢慢地向桥头走近。沙威站得离桥很近，因为那大漩涡就在桥下。冉阿让走到桥的另一端的时候，离他只有两步路了。这时候一阵狂风吹过来，将沙威的帽子吹掉了。冉阿让想也没想，下意识地伸出手去，一把将帽子在空中捞住，免得它落到河水中去。沙威转过头来，这才看到他。冉阿让将帽子递过去，沙威礼貌地接过来，冲他点了点头：“谢谢。”

冉阿让也坦然地向他问候。“您在这儿做什么？”他甚至多问了一句。

“这不关您的事。”沙威礼貌但是冷淡地回答道。

“看起来马上要下雨了。”冉阿让说。就在他们两个说话的这一会儿，风一阵比一阵吹得急，正是暴雨欲来的样子，“您知道这附近哪儿可以暂时避一避雨吗？”

这也算是市民求助，这就是沙威的职责范围了。他不管内心里怎样混乱，遇到工作，仍会下意识地尽职办好，这几乎成为了他的本能。“您可以跟我来。”他说，戴好帽子，走在前面，带领冉阿让斜穿过沙特雷广场。广场的一角有个哨所，里面有一个警察在值守。沙威推门进去，将证件给那个警察看，说明缘由，两人于是待在屋子里。

在他们离那哨所还有几步路的时候，已经有黄豆大的雨滴落下来。冉阿让跟在他后面刚一踏进屋子，外面铺天盖地的大雨就降了下来。那警察看见这种天气，也很理解，于是将他们两人丢在屋里，自己去做自己的事情了。哨所被隔断为前后两间，那警察在前面值守，沙威和冉阿让进到后间。那里只放了一把椅子，因此两人反倒谁也没做，各自靠墙站着。屋里一时陷入尴尬的沉默。过了一阵，冉阿让没话找话：“您刚才在河边忙些什么？”

“您应该知道，埃弗瑞蒙德小姐现在是罪犯。”沙威不答反问。

“我不明白您的意思。”冉阿让镇静地回答，“她犯下了哪一条罪行？”

“她参加了之前的暴/乱。”

“您肯定是认错人了，在那样混乱的场面下看错人也正常。她早在暴/乱开始之前就去了英国，还是我为她买的船票。”

“绝对不会有错。我甚至跟她亲口/交谈过。”

这是冉阿让所没有听说过的，他不禁大吃一惊，心里戒备起来。可是无论怎样心虚，他也是决不能在沙威面前松口承认的。“口说无凭。您总要有证据、或者证人吧？”

“我就是证人！”沙威威严地说。

“沙威先生，我与您在监狱里认识，作对了许多年。后来在蒙特勒伊又共事了许多年。我胆敢说，我对您还是有些了解的。如果您这样肯定，为什么我却没有听说警察抓捕人的消息？”冉阿让反问他。

“因为警察局长不允许。”沙威阴沉沉地说，两只眼睛像饿狼一样盯着冉阿让，“庆幸吧！她暂时逃避了法律的裁决，但不会是永远逃过。总有一日我要将她捉拿归案。”