关灯
护眼
字体:

一路逃亡(19)

“那也不能什么曲子都跳啊。”佟然跳起来,“你放的那盘不行。”

“就这个。”陶路笑着把他推开,“快点儿!”

音乐渐渐的起了来,从音箱里放出Jay Jay Johanson的歌曲suffering:

Autumn is here inside my heart(我的心中一片萧瑟)When there`s springtime in the air(当春天在空气中飘散)Loneliness is tearing me apart (孤独让分离充满泪水)寂寞的男声,从音箱里倾泻出来,两个人的声音全没有了。佟然揪住陶路的衣服,一只腿跪在沙发上,睁着眼睛,看着陶路。

爱情会不会永远?

寻欢作乐,最终是否会有结果。

Being love makes me scared (失去的爱情让我害怕)歌词似乎在嘲笑人心的懦弱。

佟然,你是不是爱他?

又或者你根本爱的不够?

所有的故事传奇中,爱情就好像可以让人毁天灭地。为什么他从来没有品尝过这样的感情,激烈的,犹如干柴烈火。

I keep on asking the gods above to send my love back to me我祈求高高在上的众神帮我寻找我的爱“陶路……”佟然在音乐中问,“你爱我吗?”

Oh please let these days and weeks(哦,请让这些曰曰夜夜)Pass by so quickly(流逝的更加快一点)

陶路看着他。

在音乐缓慢忧伤的旋律中。

陶路没有回答。

Nobody suffers like I do(没有人能让我这般)Nobody else, oh no (再也没有人)

Nobody suffers like I do(没有人能让我这般)Nobody else but you(除去你再也没有人)

佟然笑了起来。

You had to leave, I know你必须得走,我知道And we knew it would be tough我们都知道这是多么的痛苦“You had to leave, I know……”佟然轻声说,“就像歌词里唱的,One day,you will leave。”

“我不会走的。”陶路按住他的肩膀,让他躺入自己的怀里,“我不会走的,我不会跟你说分手,相信我,佟然,我不会离开你,我喜欢你,虽然我不知道那是不是爱,可是我不会走。如果你不说分手,我不会离你而去。”

“真的吗?”佟然问。

陶路温柔地笑了,低头吻了他的额头:“我保证。”

佟然似乎得到了安慰,按着陶路亲过的地方,也笑了起来:“你会跳拉丁舞吗?”

“我只会跳交际舞。”

“四步?”

“会一点。”

“可以配这支曲子跳。”

“……我跳得不好。”陶路犹豫了一下。

“我带你。”佟然一下子扯起陶路,旋律正好进行到中间的伴奏,佟然拉着陶路在狭小的房间踏起节奏来。

You said you would be back soon你说你将很快归来Soon is not soon enough只是你的归来却不够快Through this waiting in vain 空虚中的等待All this darkness and pain 还有黑暗和伤痛I`ve been crying for you, now i`m dying 我曾经为你哭泣,现在眼泪已经干涸When this test is at the end 当这场考验达到结尾I hope you`ll understand我希望你能够明白That you`re all that i`ve got 你是我的唯一Oh darling 哦,亲爱的佟然就是那种,天生会在音乐和舞蹈中展现自己最具有魅力的一面的人,从他的眼神心情动作表情,每一个细节,都变得光彩照人。

“Darling……”他轻声开口。

陶路再也忍不住,抱住佟然,疯狂地亲吻起来。

歌词翻译(乱翻的,中间太烂的地方请大家不要介意- -)Autumn is here inside my heart我的心中一片萧瑟When there`s springtime in the air当春天在空气中飘散Loneliness is tearing me apart 孤独让分离充满泪水Being love makes me scared 失去的爱情让我害怕I keep on asking the gods above to send my love back to me我祈求高高在上的众神帮我寻找我的爱Oh please let these days and weeks 哦,请让这些曰曰夜夜Pass by so quickly流逝的更加快一点

Nobody suffers like I do没有人能让我这般

Nobody else, oh no 再也没有人

Nobody suffers like I do没有人能让我这般

Nobody else but you除去你再也没有人

You had to leave, I know你必须得走,我知道And we knew it would be tough我们都知道这是多么的痛苦You said you would be back soon你说你将很快归来Soon is not soon enough只是你的归来却不够快Through this waiting in vain 空虚中的等待All this darkness and pain 还有黑暗和伤痛I`ve been crying for you, now i`m dying 我曾经为你哭泣,现在眼泪已经干涸When this test is at the end 当这场考验达到结尾I hope you`ll understand我希望你能够明白That you`re all that i`ve got 你是我的唯一Oh darling 哦,亲爱的

上一篇:捡个娃娃来爱 下一篇:梦里有蝴蝶飞过