“不给她，我跟她说。你们讲好多少钱？”
“二十。”
我立刻转头对那女人一笑：“ＭＡＤＡＭ。ＳＯＲＲＹ ＡＢＯＵＴ ＴＨＡＴ。ＷＥ ＷＯＲＫ ＴＯＧＥＴＨＥＲ。”我说着一指翔子，我告诉那女人给她打两块钱的折扣，她说不行，然后从钱包里掏出１０块钱递给我，我说我们折中，让她这次给我１５块钱，下次如果她再来画，我们只要她１０块钱。老太太给了我２０块，我找她五块，她拿着画高高兴兴走了。
翔子问我如果她下次来真的１０块钱给她画，我回答哪儿有什么下次，这不就是说些让她高兴的话嘛，否则她不掏钱。
“真没想到，美国人就为了五块钱这么不要脸。”
“没准她身上就二十块钱，留着那五块钱回去做地铁用呢。这就是美国贫下中农。我们系里那个小秘书，嚷嚷一上午了，一直等着拿到支票周末去ＰＡＲＴＹ呢。”
老方刚刚给一个顾客画完，他过来和我打招呼。他说帅哥就是好哇，老中青三代妇女都喜欢找他画。他接着说：“可是一见到那特别好看的美女，小脸儿立刻严肃起来了，还不理人家呢，假装忙着忙那的。哈哈”
“甭理他。”翔子对我笑着说：“丫昨天晚上使劲缠着一个小姑娘，还要免费给人家画呢。”
老方得意地笑着：“发现你们俩个配合很默契啊，小高，以后多过来，帮帅哥儿拉拉客。”老方又说。
“行啊，就这么着了，我当老鸨拉客，你们负责接客。”
“那咱们这里头牌就老方吧。”凯文笑着接过话。
老方用手拉着两边嘴角儿，翻着下眼皮，然后说：“你们见过这奶奶样的头牌吗？头牌绝对是我们大帅哥儿的，凯文是我们这里的二姑娘，赵海是三姑娘，我是八姑娘，哈哈”
众人都在笑。
有游客模样的人走过来，翔子对他们说哈罗，举着画说ＰＯＲＴＲＡＩＴ，有人问多少钱，翔子回答三十，那些人笑笑要走。
“你让他们开个价。”我对翔子说。
“我们都不会英文，你这么个会说鸟语的老鸨，你应该拉客啊！”老方冲我喊。
“嘿！幼儿－－说－－耗嘛吃？”冲着刚刚走到那几个人，我将手拢在嘴旁大喊一句。
先是周围所有的人都看我，接着是全体中国人的爆笑声。
那天大家似乎一直在说笑，似乎有讲不完的乐子，特别是老方。老方老婆一直在国内，怎么也签不出来，但他老婆就是不让他回去，说为了孩子无论如何也要在美国混下去，想办法移民，最终在美国团聚。老方和翔子一样，一边交学费保持身份一边街头挣钱，他曾跟翔子说真快挺不住崩溃了，想孩子、想老婆、想家。
天还大亮呢，翔子说他今天不画了，回家。我们一起去逛酒店，看见五升一盒的红葡萄酒，商量着管他什么奶奶味，反正是酒，拿回去尝尝。
晚上翔子和我搞了两个菜。那酒还真不错，反正比国内所谓的葡萄酒更象酒。我们都很高兴，吃着，喝着，聊着。
“华子，我跟你商量件正经事儿……”翔子这么说。
翔子挺反常的，我盯着他问：“说呀？”
“我想搬ＱＵＥＥＮＳ住……我现在晚上回来都特别晚，在这里走真是挺吓人的。我那个烂学校也在ＱＵＥＥＮＳ，住这里太远了……”
我轻轻点头。
“你也应该搬到ＱＵＥＥＮＳ去。”
我抬起眼皮看看翔子，回答：“我不搬。这里离学校就五分钟的路程，多方便。住那边每天地铁就坐两个多小时，还要花地铁钱。”
“你怎么就不注重一下生活品质呢？住这种地方，还不如住监狱呢。住ＱＵＥＥＮＳ，想出去走走就走走，买个好吃的中国人的食物也方便。你看你这留学留的，不是找罪受嘛。”
“别瞎扯了，咱别的不说，我现在这个房租，就花不到一百块钱，那边要多少钱？”
“咱们俩平摊啊，我看报纸上，有的那叫什么……土库，三四百块钱一个月。
“土库，那就是地下室。”
“地下室怕什么，你怕阴气？你丫又不是女的。”
“不搬。”我喝了一口酒，就这两个字给翔子。