我们吃饱后往回开，还没走一个小时，翔子那边已经睡得香甜，崔建的红色摇滚响得震天动地，全当是戴晓翔的摇篮曲。我打开我这边的车窗，让凉风吹吹脸，希望借此敖过一阵一阵的困劲儿。
那次旅行之后，我很得意地对所有周围认识的人炫耀，第一次在美国跑长途，我就创造了半夜一口气开１０个小时的驾驶记录。
三十一
那时，保龄球在国内还不是很普及，甚至因为场地设施的要求，似乎要有些经济基础的人才能玩得起。在本带我去保龄球馆玩过之后，我才明白它与高尔夫的阶层差距有多么巨大。本玩保龄球玩得挺讲究，又换鞋，又掏出自己带的球，擦了好几遍。而我就是勉强不露怯的水平。我喜欢同本以及他的朋友一起去打保龄，在那里可以抽烟，可以喝啤酒，可以听他们扯淡。我经常不明白他们之间一句很普通的话为什么能发笑，后来我懂了，好象我和翔子说笑，旁边浙江的哥们儿一个劲儿地犯傻是同样道理。
本３１岁，是单身，但他的女朋友来得快，去得更快。七月份时他兴奋地告诉每一个一起干活的人说他前天从报纸征友栏里认识个俄国女人，虽然本的话没有直接说，但他那意思是他们已经相爱了。本还兴高彩烈地对我描述俄国女人有两个儿子，这礼拜五下午他要带两个小家伙去动物园，然后礼拜六和礼拜日找人看着小男孩们，他和俄国女人去朋友的一个海滨小屋渡二人周末。八月份时，我问本有没有同俄国女朋友出去玩，他带着严肃而遗憾地表情告诉我他们已经分手了，接着嘻嘻哈哈地继续同讲女人。
本也有说话没分寸的时候，他说我完全不象中国人，他是诚心诚意地大大夸奖我。如果放在从前，我或者象个洋奴走狗样浅薄地得意，或者象个傻Ｂ的民族英雄样浅薄地气愤。但在我曾经对一个和我关系不错的印度帅哥委婉地表达过类似的想法后，不再得意或者气愤，只是想本或者我不过是井底的蛤蟆，中国和印度加起来小３０亿人呢，中国人、印度人，我们才见了几个。
尽管我喜欢同本打保龄，但我也听老鲁的建议。
中国人派对闲聊的时候，老鲁说现在趁着伯尼对我不错，象他一样选一门高尔夫或者网球课，这个是为未来拍上司的马屁，打入美国主流社会做准备。徐勇听说的一个人在某处做博士后，赶上个老板喜欢滑雪，他就经常陪老板滑雪，处得跟哥们似的，然后很自然地从博士后转为正式工。刘正说要学会观赏棒球特别是橄榄球，不会玩可以，不喜欢也可以，但一定要学会说出个子戊卯酉。
本来是关于体育、一个很有趣味的话题，说着说着就演变成探讨如何在此地立足，表达对未了工作和身份的忧虑。我在理智上坚决给自己减压，因为无助于改善状况的担心只是庸人自扰，对于我，第一告诫自己尽量去做，做了就踏实一点。第二告诫自己：人的活法儿很多，肯定不是唯一一种。
第二个告诫算是本人阿Ｑ式的精神支柱，或者是对事情不够执着的一种表现吧。
旅行回来后，我发现翔子情绪特别好。他去买了一堆油画用品，把那个仅是摆设的床垫靠墙立起来，开始他的绘画创作。他晚上１０点收工回家，然后开始画他的油画，以哈林区为背景，以哈林区的人为主题。
１０月中旬，纽约已经冷起来，学校里热风呼呼地吹。侯太太咬牙切齿地对我们说她女婿曾花了几千块钱为地下室安装暖气，我看出老人家眼睛里的真诚，但问题是我们感受不到一丝热乎气。
侯太太是很有意思的人，和她的“老公”更是很有趣的一对。侯先生去世得早，候太太当年大概是以探亲的方式从印度过来的。女儿女婿都辛苦打工，他们需要她帮助带小孩做饭，侯太太要在这里长期居住。不知道侯太从什么渠道认识了现在的老公。
新老公姓陈，台湾过来的老兵，说着一口很难听懂的方言，自称委员长秘书陈步雷之子。不能不信陈先生曾经出身名门，因为普通的台湾老兵不太容易混到美国来。陈先生早就是美国公民，一直单身。他退休前在邮局工作，是看大门的还是扫地的我搞不清楚。
陈先生和侯太太不住在一起，只是白天时过来陪侯太太。让我撞见的都是他勤勤恳恳地帮侯太干活，至于干完活他们有没有锻炼身体，我就不得而知了。夏天时，我们地下室的门基本是大敞的，陈先生会过来给我们打招呼，说些让我们勤关灯少用水之类的话语，天冷后警告我们不许用电暖气。