黑桃七血案1：生死赌注（Seven of spades：kill game）(6)

证人坐在桌旁——在利维要求之下，她并没有被拷起来——她还穿着负责给天际大厦做保洁的那家公司的制服。玛汀之前说的没错，她确实老家在乌克兰，不过来美已经超过十年。利维没去确认她的美国公民身份，绿卡与否他都不关心。

在走向桌子时，他的视线落到了格拉诺夫斯基颈间的细链子上，上面坠着一个希伯来文单词写就的符号，念作“Chai[5]”，即“生命”的意思。这是犹太教的核心教义，也是犹太人捐钱送礼总是送十八的倍数的原因——“十八”是Chai在命理学[6]中的代表数字。

没准儿“同教之情”可以打动她？

“格拉诺夫斯基太太，我是利维·艾布拉姆斯警探。”他说着坐到她对面的椅子里。微微低头，他又补充道：“我喜欢您的项链，Sh’kula tsdakâ ke’nêged kol ha’mitzvot。”乐善好施胜过其余诸戒律之合。

她惊讶地眨眨眼，上下打量着他，评判了一番后，脸上的表情也柔和了下来。他稳稳地迎着她的视线。

“是这样没错，”她终于开口，“你家教很好。”

“谢谢您。 我对您今晚的遭遇道歉。吉布斯警官有时候脑子一热就控制不住自己。”

“我不应该打他。这我清楚。”她摊开双手好像在问：可换你又能怎样？“但他确实在威胁我，而且他那个什么——你们怎么说的，那个脸的样儿？”

“他长着一脸欠揍样儿。”利维说着，嘴角微微一翘。

对方轻声笑起来。“是的。不过，我打他还是不对。我很抱歉。”

“我明白。我已经跟吉布斯警官谈过了，您不会收到任何起诉。您随时可以离开……不过，如果您能先跟我说说今晚，也就是您发现菲利普·德雷耶尸体那会儿的情况，我会感激不尽的。”

格拉诺夫斯基慢慢点了下头，往后靠在椅背上。“行。你想知道什么？”

利维暗自松了口气，表情如常地掏出记事本和笔。这比他原本预料的要顺利。“您是在晚上九点左右发现他的？”

“对。我通常从八点开始打扫二十五楼。看到德雷耶先生的办公室还亮着灯，我就留到最后才打扫他那间。”

“他经常工作到很晚吗？”

“哦，是的。再平常不过了。有时候他会在我打扫完之前下班，要是还没走，他会让我进去把垃圾收了。”

利维记下笔记。“这么说您认识他？您跟他说过话吗？”

“有……”

听到她的语调变沉，他抬起头，发现对方皱着眉。“怎么了？”

“我尽量不跟他打交道。”格拉诺夫斯基踌躇了一小会儿。“他这人……不太好。”

“真的？”利维感到惊讶。这是他第一次听到这样的说法。“为什么这么说？”

她的嘴巴开开合合了好几下才说：“他笑的时候眼珠子从来不动，又冷又空洞。他总是很有礼貌。非常……友好，是这样说吧？但友好的人不等于就是好人。你明白吧？”

“我明白了。”利维一边用笔敲打着记事本，一边回味她说的话。没有确凿证据前，光凭一个人对死者的直觉印象说明不了什么，不过这倒是给德雷耶和坎贝尔找到了一处意想不到的相似点。至少，可以根据她的证言展开进一步的调查。

他晃晃脑袋，把注意力重新放在格拉诺夫斯基的证言上，一步步跟随她的讲述。她一进办公室就知道德雷耶已经死了——尸体那样儿一眼可见是死透了的——所以她既没有去叫医护救援，也完全没有碰过尸体。事实上，她根本就没走进房门几步。她马上通知了大厦保安，对方打电话报了警，然后把她带到一间空办公室里隔离起来，直到办案的警员抵达现场。

在她做清洁的这段时间，二十五楼还有其他人，虽然不是每个都叫得上名字，但她也能确认他们都是她以前见过的。她没有听到任何大动静，也没见到有谁形迹可疑；在发现德雷耶的尸体前，没发现任何不对劲的细节。结果就是，没有更多可以挖掘的。

利维掌握了所需的信息后，他对格拉诺夫斯基的合作表示感谢，并送她离开侦讯室，让一名负责此事的警员接手。之后，他返回自己所属的分局；他还有一些必要的事务需要处理，之后才能暂时搁下这案子收工回家。

等他坐电召车达到北长街，通过私家入口进入巴克莱·拉斯维加斯中心的私宅公馆时，已经过了凌晨一点。当然了，长街上的夜生活仍如火如荼不停歇。想当初，正是这辉煌灯火和勃勃生机吸引他来到这座城市，而眼下筋疲力尽的他已无法像往常一样去欣赏这些。他付了司机小费，往前方的公馆大堂走去。他已在这栋有五十层楼高的耀眼建筑里住了两年。