关灯
护眼
字体:

心火燎缘(132)

任勤勤靠在床沿,把头搁在手臂上,注视着沈铎。

“那我等你睡了再走?”

“睡不着。”沈铎蹙眉。他还处于发烧的初级阶段,身上感觉到阵阵发凉,不住颤抖。

任勤勤在托管园打过工,知道怎么哄孩子睡觉,却不知道怎么哄一个成年人。

“要不,我给你唱首歌?”

沈铎勉强掀起眼皮,看向任勤勤。

“唱得不好听,扣你工资。”

横竖也就两千来块,你爱扣就扣吧。

任勤勤酝酿了一下,手轻拍着沈铎的手背,清唱了起来。

“Hey Jude,don't make it bad.”(嘿Jude,不要沮丧。)

“Take a sad song and make it better……”(找一首忧伤的歌,将它唱得欢快。)

她很久没唱歌了,犹犹豫豫,慢慢地把音调摸准。

少女温润的嗓音中带着一股未经红尘污染的干净清澈,像一块水晶盘被雨水敲打出玲珑的声音,引得听众的心弦也跟着颤起来。

这是一首她最心爱的英文歌,曾伴随她度过许多低沉失落的时光,驱散阴霾,带来希望。

“You're waiting for someone to perform with.”(你一直在期待有人能与你同行)

在她遇到困难的时候,在她经历失败的时候;在她忍受着父亲的酒疯,而茫然地思念着不见人影的母亲的时候……

“And don't you know that it's just you……”(却不知道那人就是你自己)

少年的烦恼有那么多。他们时刻在成长,在变化,可世界又那么广大而复杂,让他们无所适从。

但是唱着这首歌,任勤勤便能安慰自己,一切都会好起来的。

都会好起来的。

“Remember to let her under your skin,”(记得要与它融为一体)

“Then you'll begin to make it——Better better better better——”(这样,你的世界就会越来越好……)

歌声像一只小鸟,在卧室的天花板下欢快地飞旋着。任勤勤扬起的笑脸,全身心投入其中。

她随着节拍轻轻拍着沈铎的手背。男人的眼帘在歌声中一点点垂下。

“hey Jude……”歌声渐渐放轻,像隔着水岸飘来的梦语。

沈铎闭上了眼,随着歌声的牵引,踏着碎光,朝对岸亮着光的梦乡走去。

任勤勤的手在沈铎的手背上静静地覆了一会儿。

然后她起身,轻轻地走了出去,带上了门。

作者有话要说:注:沈铎念的是莎士比亚的《我可否将你比作一个夏日》的英文诗,古英文,有些词和现代英文有区别。

勤勤唱的是《Hey Jude》,这歌是Paul McCartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。

《我可否将你比做一个夏日》(网络翻译版)

我可否将你比作一个夏日?

可你比夏天更可爱更温和:

狂风会把五月的花蕾吹落满地

夏天也嫌太短促,匆匆而过。

有时日光太过炽热,

黄金般的容颜有时也会黯淡;

美好的事物总难免有凋零之时,

不经意地随着时光流转变迁。

但是你的夏日永恒不会褪色,

亦不会失去你美丽的容颜;

死神不能夸说你在它的阴影里面走着,

因为你在这不朽的诗句里获得了永生;

只要人们尚存一息,目能视物,

你都会和这首诗一样,永世流芳。

*

*感谢在2019-12-22 11:48:06~2019-12-22 11:57:42期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:冥姬 9瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

第45章

次日一早,旭日东升,沈铎原地满血复活。

任勤勤睡得迷迷糊糊,被咚咚敲门声惊醒,翻了个身还脸朝下跌在地板上。

沈铎一改昨夜的娇柔病弱,霸总气场全开,在起居室里发号施令。

“快快快!今天有两场会议!文件准备好了吗?衣服搭配好了吗?早餐怎么没送到房间来?我的咖啡在哪里?你怎么穿这身衣服?你的发型怎么这么丑?”

任勤勤才走出房门,就被沈铎一连串的问句给击中了,半晌扶着门框爬起来,哀嚎:“大爷,这才六点半呀!”

“我往常这个时候已经在晨跑了,只有你还睡得像头猪。”沈铎冷笑,“我现在去冲个澡,你知道该做什么吧?”

做什么?跟进去给你搓背吗?

任勤勤朝沈铎的背影直翻白眼。

不过等沈铎淋浴完毕走出来,今日要穿的衣服已放在床上,领带手表、铂金袖扣和同款领针也都在梳妆台上摆得整整齐齐,一水儿优雅低调的英伦高端商务范儿。

连沈铎的那一枚牛津印章戒指也取了出来,搁在手表边。

上一篇:我家大大又掉马了 下一篇:肆意温柔