老太太带霍克出门，不仅仅是为了遛狗，也是为了自己出去散散步，户外散步是英国人崇尚的生活方式，以前看英国小说时就经常看到，英剧里也时常会出现，尤其是十八十九世纪的剧目。陶醉也觉得不错，英国的夏天天气非常宜人，是散步的好时节。
散步的时候，老太太就会跟陶醉说很多苏格兰的历史、传统习俗、她去世的老伴和儿子等等，陶醉的听力和口语能得到极好的训练，也增长了很多见识。
终于到了开学的日子，陶醉去报了到，正式成为一名爱大学生。跟欧文太太相处了一段时间，她觉得自己的听力应该不成问题了，然而真到上了课，她才察觉出难处来，尽管她已经提前预习过了，但海量不太熟悉的专业名词以排山倒海的姿势朝她汹涌过来时，她脑海里只有一片空白，有一种“我是谁，我在哪儿”的茫然感。第一天上课，陶醉感受到了严重的挫败感，心里不由得生出了惶恐，自己真的能够顺利毕业吗？
下课之后，陶醉沮丧地在草坪上坐了一会儿，眼中和脑中全都放空开来，实在是太受打击了，听不懂啊！听不懂！
回到家的时候，欧文太太正在客厅里坐着翻一本旧画册，霍克趴在她脚边，见到陶醉回来，一跃而起，朝陶醉扑来，拼命摇着尾巴，想要出去玩，因为只有陶醉跟它一起出去散步的时候才能够自由地奔跑，还能跟它一起玩飞盘。
欧文太太低着头从眼镜上方看她，说：“苏菲亚（陶醉的英文名），第一天上课，感觉怎么样？”
陶醉弯腰摸摸霍克的脑袋，走过来，强笑了一下：“不算太糟。”
欧文太太看出了她的勉强，说：“不用担心，你很快就会适应起来的。你已经非常棒了，我没见过比你英国说得更好的中国人，不，亚洲人。”
陶醉被她的安慰逗笑了，她认识几个亚洲人啊：“我会加油的。我去做饭。”
“我买了一只鸡，你不是说要做那个什么鸡来着？”欧文太太说。
陶醉说：“白斩鸡。我马上就去弄。”
由于欧文太太不能吃辣的，所以陶醉做的菜以清淡为主，这白切鸡也是从常醒给她塞进箱子里的食谱上看到的，还是第一次做呢，不知道味道会怎么样。
陶醉正在厨房里忙活，突然听见欧文太太大声喊：“苏菲亚，你的电话，你的甜心男孩打来的。”陶醉有男朋友的事欧文太太早就知道了，常醒让陶醉将欧文太太家的电话号码告诉自己，好方便找她，他其实也没打过几回，这是第二回。
陶醉赶紧放下手里的活儿，跑出来接过电话，对欧文太太说：“欧文太太，我烧了水在厨房，你帮我看着点。”
常醒的声音在那头响起来：“醉醉，放学了？”
“刚到家没几分钟，你是不是掐着时间打来的啊？”陶醉轻笑着说，听到他的声音，她心里的那份沮丧感淡了不少，至少他还这么关心自己呢，是自己坚强的后盾。
“中午就想打的，又怕你不在，所以这个时候才打，没有打扰到你吧？今天上课感觉怎么样？”常醒问。
陶醉如实地说了一下自己的情况，又补充了一句：“……我买的录音笔正好用上了，等晚上我再重新听一遍。”她和常醒早就预料到了这种情况，也准备好了对策，知道刚开始肯定会听不懂，所以老早就准备好了录音笔，将教授的课堂内容录了下来，然后课后花时间去反复听、理解。
“刚开始是这样的，过阵子就能适应了，学习要紧，但是身体更要紧，切忌用健康去换成绩啊，这样的话，我宁愿你分数低一点。”常醒叮嘱说。
“我知道。”陶醉说。
常醒又跟她说了几句闲话，陶醉说：“不说了，话费太贵了，我们写信聊吧。我还要去做晚饭，再见！”
常醒连忙说：“等等，你忘了说一句话。”
“什么话？”
“‘我想你了。’”
“嗯，我听到了，我也是。”陶醉笑嘻嘻地挂断了电话。
接到常醒的电话，陶醉又如打了鸡血一般亢奋。每天放学后，做好晚饭，她就开始闭门学习，连散步也不去了。欧文太太看着紧闭的房门，知道她的课业紧张，也就没去打扰。
刚开始一个多月，陶醉除了上课、吃饭以及给常醒写信之外，课间偶尔和一些同学交流，就很少有别的活动，连学校中学留学生组织的聚会她都没去，因为根本不知道。
经过一个多月的适应，陶醉总算是能听到教授的话，并且能适应英式授课模式了，让她感觉到很尴尬的是第一次做报告，她以为自己准备得很充分，却没能很好地应对同学的提问，这也说明她的准备还是不足，所以第二次做报告的时候，她终于能够顺利完成报告了。