她的呢喃软语(99)

话口递上来，李导又愁上了，“我也不想生气啊，我早就跟他们说要做两手准备，没人照我说的办啊，现在快来不及了，一个个的都当上孙子了。”

助理是个小姑娘，都快被骂哭了。

温语赶快给他顺气，“您先别急，先别急，您着急也想不出办法不是，还气得自己不舒服。”

“我能不急吗？”

李导这气完全顺不下去，“人家嘉宾已经在休息室等着了，我这边都没法跟人沟通，我上哪儿找一个懂那么多语言的翻译去啊，再这么下去，整场录制都得推迟。”

“翻译？”

温语多问了两句：“什么翻译？”

李导把事情的原委给温语讲了一遍：这期节目是一期关于美食的介绍，请了不少国家具有代表性的美食宣传人。

助理想着找一位会多国语言的翻译就省事了，结果翻译今天生病了，那边跟来的翻译又都是讲英语的，那怎么能展现我们汉字的美丽呢？

提到翻译，温语就想到了宋只，“那这样，李导，我这边有个推荐，但是也不确定她有没有时间，您这边也派人先找找，我也联系联系她。”

见着希望的光点儿了，也不管最终能不能成，李导就已经对温语千恩万谢了，终归是有人帮忙了。

温语扭头回休息室给宋只打了通电话，他也不知道宋只今天有没有工作。

“喂？温语？”

“不是在录节目吗？”宋只问。

刚刚他还给她发消息说马上就要准备进厂录制了，这会儿还打电话来。

温语直奔主题，问宋只：“你今天有工作吗？忙吗？”

“没事啊。”宋只说。

“我昨天的工作结束了，今天没有工作安排，怎么了吗？”

“这边电视台有另一挡节目，翻译临时有事不能来了，嘉宾挺多的，好多西方国家都有，你介意来帮个忙吗？”

温语给她大概讲了一下自己听来的故事的起源，凭她意愿。

“主题是什么？”

她虽然会得语种多，但也不是每一种都能达到本土化，何况如果是一些医学名词或者其他专业名词，没有经过提前的准备，她也没有把握。

温语给她介绍：“是一期美食类节目，还可能需要你上台。”

宋只沉吟两秒钟。

温语便说：“你要是不想来也没问题，我就是突然想到你了，谁能比我女朋友还优秀啊。”

宋只应了。

也算试个水吧，看看自己能不能适应，如果可以当然最好。

“你要是不想上台的话，回头我让苏川和李导说说。”温语不是很想勉强她。

宋只淡笑：“没事儿，反正我今天也没有工作，我现在就要过去吗？”

“不用。”温语说。

“节目组会派人来接你，跟你在车上讲一下翻译范围。”

还有！“你到的时候我可能已经过去录节目了，我让小蔡在门口等你，你让他招呼着，让我放心。”

“好。”宋只说。

第48章

温语最终还是觉得不怎么放心，直接把宋只的联系方式发给了小蔡，让小蔡跟着工作人员一起去宋只家接人。

今天他就好好跟着宋只就行了。

而另一边挂断电话的宋只，开始利落的挑选衣服，化妆。

“宋姐，这儿。”小蔡站在车边跟宋只挥手，眼里直冒星星。

这位姐姐的气场实在是太飒了，之前看机场照就已经够让他震惊的了，今天见了真人，宋只又是一副职业装的打扮，气场真没的说，全开了。

一身女士黑色西装，上面带有小心机条纹，内搭米色衬衫，脚上穿了一双黑白相间的板鞋，时尚气息十足。

性感的长发大波浪半边披在身后，半边放在身前，脸上化着精致的妆容，让人难以移开眼。

他语哥也太会找女朋友了吧！

原来他们家语哥喜欢这种类型的，怪不得念念不忘这么多年呢。

“宋老师，你好。”

“我叫王莉。”同时跟来的导演助理从惊艳的情绪中出来，跟宋只打招呼。

宋只点头跟她握手，“你好，不用叫我老师，直接叫我名字就行。”

助理应好，边把她迎上车边说：“我是宋唯的姐姐粉，早就有在网络上关注您了，您取得的成绩我也略有耳闻，今天就拜托您了。”

宋只静静的听着，只回了一句：“谢谢你喜欢宋唯。”

跟她的寒暄也好，或者只是把宋唯当做墙头随便爬爬也好，都谢谢你能喜欢宋唯，谢谢你支持过他的梦想，谢谢你愿意给他追寻梦想的勇气。

助理不好意思的说没什么。

但是正事儿还是不能忘，而且还挺紧急的，于是她又给宋只讲具体情况：“我们本期节目主要是展示某些国家比较知名的美食，其中主要涉及到法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、还有意大利语。”