于是为了缓解莱昂纳多·迪卡普里奥的紧张情绪，也为了停止他无休止的叨叨举凯特举的胳膊快废了（如果被凯特·温丝莱特听见这段话，莱昂纳多绝对死惨了），由威廉提议，他和莱昂纳多两人干了一件绝对遗祸无穷的事——威廉站在船头，向莱昂纳多提议让对方把自己当成露丝，试着托举一下，然后对对台词。
本来威廉也是在开玩笑，但莱昂纳多·迪卡普里奥真的那么干了，他让威廉踩在栏杆上，然后从后面搂住威廉的腰，两人摆出迎风飞扬的姿势笑闹个不停。
而且当时两人正好谈起正常拍摄时，因为莱昂纳多刚吃了墨西哥卷饼又忘了刷牙漱口，拍亲吻戏时他追着凯特·温丝莱特亲，凯特却一脸嫌弃的躲开的事，莱昂纳多“哈哈”笑了半天后，突然兴起要模仿当时的情景，嘟着嘴唇非要威廉给个“亲亲”，而威廉也十分配合的摆出不情愿的表情，扭着脑袋躲来躲去。
接下来，悲惨的事情发生了——詹姆斯·卡梅隆忽然想起甲板上有一台摄影机拍摄结束后忘记关闭，于是他来摄影棚关摄影机了，恰好看到了威廉和莱昂纳多戏耍的这一幕。
“见鬼的你们两个在搞什么？！”
伴随着卡梅隆的一声怒吼，威廉和莱昂纳多像叠面包一样从栏杆上滚了下来，在甲板上摔了个狗啃泥。
莱昂纳多“嗷！”的惨叫一声，他的下巴刚被威廉的额头重重磕到。
威廉也不好过——他的一颗门牙磕在了莱昂纳多的锁骨上，撞的都有点松动了。
而本来还在生气的詹姆斯·卡梅隆，看见威廉和莱昂纳多倒霉的样子后，怒火一下子跑的无影无踪，他指着甲板上摔成一团的两人，“哈哈哈哈”的笑的形象全无。
这一切都被甲板上那台忘记关掉的摄影机忠实的纪录了下来，为无数著名脱口秀节目平添无数笑料，也成为了日后好莱坞两大巨星一生的黑历史。
第42章 《泰坦尼克号》拍摄记事 中
如果说詹姆斯·卡梅隆的吹毛求疵只针对男女主角, 而对其他演员会稍微宽容点的话, 那就大错特错了。
这一天, 在拍一场重要戏份的时候, 威廉遭到了第八次NG。
“那一巴掌为什么不打下去？没看到我标在剧本上的字吗？!”手持喇叭的詹姆斯·卡梅隆从高高的吊车上往下发飙, 愤怒展现在他的声音里：“你！威尔，你给我过来！”
片场霎时间安静的如同坟墓，所有人一边偷瞄威廉一边放轻动作，唯恐自己也被詹姆斯·卡梅隆注意到。
“为什么不照他说的做？你可以打我的，我已经准备好了。”凯特·温丝莱特小声偷偷对他说：“只是打的轻一点, 脸肿了的话我会变得不好看的。”
“我下不去手。”威廉说：“而且我觉得, 卡尔应该也下不去手打自己漂亮的未婚妻。起码现在不行。”
凯特·温丝莱特被逗笑了, 但当她看到不远处, 詹姆斯·卡梅隆正气势汹汹的朝他们走来的时候, 立刻惊的噎了一下, 转过身去猛拍胸口。
刚刚正在拍的那一幕是，杰克救了试图自杀，但谎称自己是无意间差点掉下泰坦尼克号的露丝后, 卡尔邀请他来头等舱吃晚餐, 晚餐进行的很不愉快，结束后卡尔去谈生意，露丝则偷偷跟杰克去了三等舱参加舞会, 卡尔的仆人斯派塞跟踪而去，看到露丝被杰克搂在怀里放声大笑，还跟其他三等舱的人一起跳舞, 于是回去告密。
第二天早餐时刻，卡尔质问露丝为什么昨天晚上没去找他，露丝回答说她太累了，卡尔警告露丝不准再跟三等舱的人在一起，露丝说：“我不是工厂里任你呼来喝去的工头，我是你的未婚妻。”听见这句话，卡尔爆发了。
“未婚妻？我的未婚妻！没错，不仅如此，你还是我的妻子！虽然未举行仪式，但是人人皆知，所以你要忠于我，正如妻子忠于丈夫，不要令我蒙羞，也别把我当白痴，露丝，明白了吗？”——这是威廉的台词，还要伴随着一些剧烈的肢体动作。
《泰坦尼克号》的剧本是詹姆斯·卡梅隆亲自写的，而且没找名编剧润过色，所以厚度只有薄薄的几十页，其中大部分还是对场景和客轮的描写。导演亲自撰写剧本的时候大概都会犯这样的毛病，他们不会把剧本写的跟小说一样长篇累牍感情动人，而是将大致的剧情和台词摆出来就行了，然后一边拍一边往里面添加东西。
詹姆斯·卡梅隆尤其喜欢画分镜头超过写剧本，对剧本他是边拍边改，而分镜，早在开机前就积累了厚厚两本了——值得一提的是，分镜画的好的詹姆斯·卡梅隆画其他东西也很棒，电影里杰克的那本画册，甚至是他为露丝画的裸体肖像，其实都出自詹姆斯·卡梅隆的手笔。