“我好像闻到了烤火鸡的味道？”兰斯一边说着，一边做到了威廉身边的位置：“对我来说，曼哈顿的任何一场宴会，都不会比布兰德利家的晚餐更吸引人了。”
玛德琳的表情显示出她很喜欢这番恭维，麦克这时也坐到了她的身边，玛德琳于是正式向兰斯介绍了对方。
麦克当然认识兰斯·罗德里克，巧的是，兰斯其实也对麦克有印象，他以前光顾过麦克的画廊。
“对了。”和麦克聊了几句如今艺术品拍卖的行情后，兰斯仿佛不经意地问：“威尔，你和玛德琳刚刚在聊哪个有趣的人？”
“我怀疑威尔有了喜欢的女孩。”玛德琳说：“但是他似乎只想保守这个秘密。”
“或许那个女孩也是位电影明星呢？”麦克猜测：“威尔身份特殊，想要秘密交往也没什么错。”
兰斯只是侧着头，认真地注视着威廉，金发上跳跃着火光，眼睛像南极晴朗的天空或透明的海水，也透着一点极地气候里的凉意。
“以第五修正案的名义，我拒绝回答。”威廉将左手按抚在桌面上，右手举起掌心朝外，摆出一副在法庭上宣誓的模样，念出了律政剧中经常有的台词。
美国法律存在的意义不是为了寻求真相和公正，而是保证国家的权利不会大到政府有机会鱼肉公民，法律核心基本是“宁可放走十个有罪的，也不能错判一个无罪的。”第五修正案里有一条“不得在任何刑事案件中被迫自证其罪”，引申到庭审和生活中，就是每一名公民都可以用第五修正案的名义，拒绝回答可能对其法律上产生不利的问题。
玛德琳一本正经耍赖的威廉感到无可奈何，她笑着移开了目光。
‘威尔和兰斯无话不谈，连兰斯都不知道的女孩，肯定是我弄错了。’玛德琳想。
威廉却和兰斯目光相碰，两人都像是从对方的神情里发现了点什么，仔细再看，却又什么都没有。
‘糊弄过去了……吧？’威廉想。
‘呵，有古怪。’兰斯想。
‘咦，烤箱刚才响提示音了，火鸡已经烤好了，为什么没有人去拿？’麦克想。
……
“帕姆（潘蜜拉昵称），外面那是你的朋友吗？”温暖的教室里，一个穿黄衣服的金发小女孩指着窗户外面说。
幼儿教师潘蜜拉转过身去，看到自己的男友格雷戈正在对面的马路上手舞足蹈的喃喃自语，看起来有几分奇怪。
“是的。”潘蜜拉面朝窗户，双手叉着腰用好笑又无奈的语气说：“是他。”
“为什么你不去和他说话？”又一个黑人小男孩怂恿着问。
“你们认为我应该去？”潘蜜拉对自己的学生们露出了个甜美又羞涩的笑容。
“是啊！”小朋友们热情的催促她。
潘蜜拉只好拿起外套，走到室外去见男友，不过从她明亮的眼眸和甜美的笑容上看，能在这时见到格雷戈，她还是很开心的。
而潘蜜拉没有注意到的是，她前脚刚刚走出教室，后脚孩子们就一人拿着一个字母板走到了窗前，十个孩子十个字母板恰好组成了一句“Marry me Pam”（嫁给我，帕姆）——这其实是一场预谋已久的求婚，格雷戈早就收买了潘蜜拉的学生。
过了马路，潘蜜拉小跑着扑进了格雷戈的怀里：“嗨亲爱的。”
然后搂着男友的肩膀，嘴对嘴的正要亲上去——
几下微弱的白光突兀的闯进了画面里，破坏了整个场景的构图。
看起来很像是照相机开了闪光灯拍照造成的。
一道愤怒的男声响起：“NG！清场！清场！工作人员过来，让四周的人再退后！”
听到导命令，刚刚还在亲热拥抱，差点就亲吻起来的两个年轻人——格雷戈和潘蜜拉，由威廉·布兰德利和詹妮弗·安妮斯顿扮演——迅速暂停了动作，教室里一群正在举字母板的小朋友们也把手里的东西放了下去，原来他们刚刚是在拍电影。
而那道带着怒火的声音来自《拜见岳父大人》剧组的导演杰伊·罗奇。
摄影机后，手持喇叭的导演杰伊·罗奇仍在头疼的对着周围的围观人群大喊：“刚刚是谁在偷拍的时候开了闪光灯？你们已经严重干扰到了电影的拍摄！请立刻把相机收起来，并再后退十米的距离，否则的话，我只好命人暂时没收你们的相机了！”
不怪杰伊·罗奇愤怒，并对四周围观电影拍摄的行人非常不客气，因为这已经不知道是今天第多少次，《拜见岳父大人》剧组不是因为演员本身的问题，而是外界干扰而被迫中断拍摄了。
《拜见岳父大人》的绝大部分故事场景都发生在室内，只有一场戏需要在室外拍摄并用到街景，就是威廉和詹妮弗·安妮斯顿现在正在拍的这场，男主角格雷戈在马路旁想对女主角潘蜜拉求婚的戏码。