在朱丽娅·耶特斯说完获奖感言并下台后，大屏幕上很快打出了德语“Bester darsteller（最佳男演员）”的字样，女主持邀请评审团主席罗兰·艾默里奇，罗兰·艾默里奇拿着一张卡片走到话筒前。
现场的气氛突然有些紧张，很多人都有意无意地向威廉这边投来了目光。
自从《米尔克》入选柏林电影节主竞赛单元后，在很多媒体的宣传下，所有人都知道威廉·布兰德利早已获得了一座小金人、一座沃尔皮杯（威尼斯）和一个戛纳影帝的称号，只缺少一座银熊奖，他就能实现欧洲三大加奥斯卡的影帝大满贯了。
欧洲三大和奥斯卡的大满贯！全世界也仅有杰克·莱蒙与西恩·潘达成过此项成就，而且西恩·潘还是在去年才集齐四个影帝的，现在仅仅过去一年，就又要诞生一个了吗？
所有人的视线都集中在罗兰·艾默里奇手里的那张卡片上。
不仅仅是现场的观众，还有通过电视直播观看的德国、欧洲观众，北美也有电视台买了转播权，还有很多看不了直播，只能在现场等待消息的其他国家记者，正在通过文字照片转述将第一手消息传递给国内。
“获得最佳男演员奖的是——”
罗兰·艾默里奇停顿了一下，看了看台下，靠近话筒说：“美国电影《米尔克》演员，威廉·布兰德利！”
台下一片轰动，尖叫与掌声随即而起。
在罗兰·艾默里奇的宣布下，柏林电影宫，不，德国、整个欧洲，以及欧洲以外的地方都沸腾了。
……
一束灯光打在了《米尔克》剧组坐在的区域，史蒂文·斯皮尔伯格最先站起来，朝威廉伸出手，将他从座位上拉起来，给了他一个拥抱，又拍拍他的背：“恭喜你，威尔，你又创造了历史。”
四周的人也纷纷站起来，不停地鼓掌，与威廉握手，尽量为自己争取一个拥抱。
同时这块区域的画面也被直播在舞台的大屏幕上，引起了更多的尖叫和掌声。
这是今晚最热烈的掌声，声浪好似能把放映厅的屋顶掀翻。
没有人感到特别意外，他们都在为这份理所应当鼓掌。
并非是其他演员不够好，而是威廉·布兰德利实在是太强大了，《米尔克》的场刊评分已经说明了一切，像这样主打个人的传记片，没有一位强大的主演，是无法获得碾压级别高分的。电影节的场刊评分，就是对威廉·布兰德利最好的褒奖。
万众瞩目之下，威廉登上舞台，罗兰·艾默里奇的手里早已准备好了一座银熊，威廉接过，又与对方握手致谢，走向演讲台。
银熊奖杯并不大，单手就能握住，但是分量十足，还有些沉手，因为它是由铜水烧制，然后镀银的——金熊奖杯就是镀真金，单论奖杯价值，倒是比锡、铵合金制作，外贴24K金箔，再涂上一层发光漆的奥斯卡小金人更高些，当然，也更重些。
上台之前，威廉一直有种虚幻感，就是那种明知道自己即将（正在）创造历史，但由于还没有尘埃落定，所以一直悬在半空中的不真实感。
现在，这份虚幻感消失了，化为沉甸甸的重量，那是银熊奖的重量。
“谢谢柏林电影节，谢谢评审团和诸位评委。”将银色小熊放在台上，威廉用德语说了感谢之后，换成英语致辞：“谢谢我的朋友乔纳森·贝茨，你是促使这部电影诞生的最大原因和理由，希望你身体健康。谢谢旧金山卡斯特罗大街的居民，你们在电影拍摄时为我们提供了很多帮助与保护。谢谢导演史蒂文·斯皮尔伯格，你用杰出的作品来引起社会共鸣，推动着自由与平等。谢谢莱昂纳多·迪卡普里奥，我戏中的对手、戏外的密友，和你在镜头前表演是美妙的享受。谢谢编剧达斯汀·布莱克、拉里·克莱默和团队里的所有人，这是一部勇敢的电影，你们也是一群勇敢的人。”
“《米尔克》是传记电影，但并不是独角戏，它描述了一个并不被主流社会认可的边缘群体，和他们对于平等权利的渴望。我们在电影拍摄时遭到了很多恶劣的针对，那些敌意与恐惧，会让人反思自己是不是犯了什么错。但是并没有，我们只是忠实的刻画了一个人物，讲述了一段历史，就已经遇到了这么多的困难，那些边缘群体，难以想象他们曾经、以及正在遭遇些什么。希望每一个看过电影的人，对所谓的异类、社会边缘人士，都能多些独立的思考，多些平等与宽容，我将不胜感激。”
“最后，感谢已经离开我们二十七年的哈维·米尔克，你的思想和精神永不过时，它们会与世长存。”