关灯
护眼
字体:

小翻译讨薪记【CP完结】(1)

作者: 空菊 阅读记录

《小翻译讨薪记》作者:空菊

文案:

毕业即失业,最惨的是还被骗了稿费。

文佳轩从此踏上漫漫讨薪路,原以为能追回血汗钱,却未曾想沦为了大魔头的贴身奴隶。

-

文佳轩:还钱!

武泽昊:要钱?先干活。

文佳轩:老板,我活干完了。

武泽昊:乖,去暖床。

文佳轩:?

-

一句话简介:

憨憨天然撩人不自知,主编强势出手教做人

-

雅痞/工作狂/主编x憨憨/打工仔/翻译

1v1,he,日更

⚠️小受真的很憨,不吃的人莫要勉强

第1章 那混蛋主编叫武泽昊

人生的大起大落就像坐过山车一样刺激。

文佳轩原先没体会过这句话的意思,而现在他彻底明白了其中滋味。

拿到本科毕业证的那一刻,文佳轩高高兴兴地把证书扫描,发给了某杂志社主编,他原以为这样对方就会结清欠他的两万多元稿费,然而没想到交谈几句之后——

对方竟然把他拉黑了。

文佳轩的大学室友钱无忧早就对他说过,那个主编不怎么靠谱,但文佳轩始终没有在意。

大约在半年前,文佳轩在豆瓣上刷到了招日语兼职的消息,自那以后,他就时不时从发布兼职的主编手里接一些游戏文本翻译,到现在为止,他总共为对方翻译了二十多万字。

一开始文佳轩也有些奇怪,他翻译的内容和游戏开发相关,一点也不像杂志文章,但对方每个月都按时支付他八百块钱稿费,他也没有再多想。

那时候钱无忧就对他说,哪有人这么支付稿费,而文佳轩还曾为对方辩解,说这是为了少给自己扣税。

按照对方的说法,翻译稿费超过800元的部分需要扣缴14%的稿酬税,这样一来文佳轩非常吃亏。

于是对方提议,每个月先支付八百块,剩余的部分等文佳轩拿到毕业证后一起结算。只要文佳轩拿到了毕业证,对方在做工资表的时候就可以把文佳轩做成正式员工,剩余的稿费分两个月当工资支付,这样就能按照个人所得税累进税率扣税,可以省下一大笔钱。

文佳轩第一次接触缴税这种事,他去百度了相关税法,自己又拿着计算器戳了半天,最后发现对方还真是个好人,真为他着想。

于是在文佳轩开开心心拿到毕业证的这一天,他干瞪着手机屏幕,二十二年来头一次感受到了真实的人间险恶。

“你说你是不是傻?”钱无忧一点也不惊讶,似乎早就预料到了这个结果,“早就提醒过你,在钱的事上,我比你敏感得多,你就是不听。”

钱无忧说的没错,文佳轩对钱确实没有太多概念,以至于被人压了几个月的稿费也从没觉得不安。

说起来,文佳轩的家庭条件不错,要不是跟家里闹翻,他也不会为了生活费去做日语翻译。

文佳轩的专业跟日语没有任何关系,他之所以会日语,完全是因为他是中日双母语者。

因为父亲工作的关系,文佳轩的小学和初中是在日本就读,后来父亲工作调动回国,他也跟着搬了回来。

刚回国那会儿,文佳轩特别不适应,学业压力大,成绩跟不上,要不是最后高考时他用日语代替英语考了个满分,否则还真考不上P大。

上大学后,文佳轩和那些对未来感到迷茫的同学不同,他的目标一直都特别明确,他要考公务员。

有一次文佳轩和钱无忧走在校园的林荫道上,被某个网络自媒体拦下做采访,主持人问他们的理想是什么,文佳轩想也不想便回答,说他要当外交官。

他这么一说,搞得钱无忧非常尴尬,因为钱无忧的理想是挣大钱,后来自媒体在剪辑视频时,特意在钱无忧的头上打上了“俗气”两个大字,气得钱无忧两天没有搭理文佳轩。

文佳轩说想要当外交官,倒也不是面对镜头心血来潮。

当年东日本大地震时,他就身处于东京,六本木的使馆街上人去楼空,其他国家的驻日官员全都跑掉,只剩下中国的外交官们还顶着随时发生的余震坚守着岗位。

他们从二楼拉下电话线,在院子里办公,一边主导着撤侨工作,一边还协助日本控制福岛方面的情况。文佳轩在日本待了那么多年,从没有像当时那样为祖国感到自豪。

自那之后,投身外交事业的念头就一直扎根在文佳轩的脑海里,但是话说回来,他的爸爸文华不同意他考外交部,倒不是觉得这工作辛苦,单纯就是觉得……他考不上。

文华在国企担任要职,早已为文佳轩铺好了进入国企的道路,但文佳轩不愿意跟他爸爸做一样的工作,所以故意没有参加文华所在单位的秋招,而是跑去参加了去年十一月的国家公务员考试。