日本顾问——烟草大佐，见到三锦之后，依旧十分霸气，开口就以质问的语气数落了三锦一顿；他话音落下，旁边的通译立刻趾高气扬道：“多师长，你为什么这么急着要把蒙古兵撤回去？难道这场战争和你们蒙古人没有关系了吗？你是什么意思？我早对你的参谋长表明过意见了，你干嘛又要跑过来？怎么？不把我们关东军的命令放在眼里了吗？”
三锦当年和承德那位稻叶大将见面时，所受的待遇都好得很，万没想到这个烟草大佐会如此不客气，登时就有点发愣：“这是德总司令的命令，我奉命行事，你这话和我说得着吗？”
该通译十分敬业兼有表演欲，虽然刚以烟草大佐的口吻发表了一番狂言，如今又立刻换了角色，摆出一副可怜嘴脸转向烟草大佐，点头哈腰的轻声说了一通日语。
烟草大佐听后，很不耐烦的连连挥手，倒像是要撵三锦一般的咕哝了两句。那通译也立刻又神气活现起来：“你走吧走吧！不行就是不行，你费什么话？”
三锦到了这个时候，也就反应过来了。
心知自己这回肯定是带不走兵了，可他又不甘心就这么被人胡卷一顿；铁青着脸摘下右手手套，他柿子捡软的捏，扬手给了那通译一个大嘴巴：“狗奴才！你算个什么东西，敢这么和我说话！”然后顺便一指烟草大佐：“你个小日本鬼子，你等着，咱们以后走着瞧！”
说完，他转身摔门便走，同时飞快的开始忖度报仇事宜。
忖度了一路，他没想出什么好主意来，只想出了一肚子气；等抵达希拉图庙驻地时，他也和参谋长一样，呼哧呼哧的了。
这时，唐森来了。
在三锦房内踱了一圈，他几十年如一日的和蔼着：“三锦，烟草大佐冲撞到你了？”
三锦横了他一眼：“三锦也是你叫的？”
唐森好脾气的笑了一下：“多王爷，你脾气真大。”
三锦本是坐着的，此刻就也站了起来：“装什么初次见面，我是什么脾气，你会不知道？”
唐森停在他面前，抬眼注视了他：“我知道，我当然知道。”
三锦迈步绕开了他：“日本人没有一个好东西！狗屁烟草一个大佐而已，也敢跑到这里当皇帝来了！什么东西！狗养出来的！”
他这话连带着把唐森也给骂了，而唐森回身跟上他的脚步，平平淡淡的笑道：“烟草大佐的确是个暴躁的人，你不要和他一般见识。”
三锦在屋内一边兜圈子一边嗤之以鼻的冷笑一声：“你少给我戴高帽子，什么‘不要一般见识’？你干脆说想让我忍气吞声就得了！”说到这里他猛然停步转过身去：“行啦，我知道你们都是一伙的！三木顾问，你不用在我面前装好人了！”
唐森一直是跟在他身后的，他这样骤然回转，二人之间的距离便近到了咫尺。
唐森有一双漂亮的眼睛——眼神纯净而宁静。能有着这样眼神的人，必定是在这世间活的理直气壮、问心无愧。
“我不是在装好人……”他清晰的做出了回答，声音悠扬：“这都是我份内之事，我不过是认真负责而已。”
三锦听不懂唐森的话：“怎么？你耍了我这么久，还有理了？”
唐森的确是发自内心的有理：“我说过，那是我份内之事。”
三锦抬手推了他一把，又推了他一把，然后就烟草大佐上身了一般不耐烦的连连挥手：“你给我出去！我看再说下去，你就该让我向你赔礼了……你出去，我不想和你翻脸。”
唐森没还手，被他推的踉跄了一下。
转身走出门去，他忽然觉得很孤独，因为三锦不能够理解他的思想。
三锦留在房里，继续仇恨着烟草大佐——仇恨到翌日清晨，他终于气的五迷三道，大怒之下带着人又去锡拉穆伦庙了。
这回他没再去请示烟草大佐，直接就奔营里，要带着第七师的蒙古兵开拔。烟草大佐闻讯赶来，开始对着三锦咆哮。
三锦不甘示弱，当即反咆回去。可怜那通译夹在中间，这回也来不及修饰语气了，直眉瞪眼的先是代表烟草大佐痛骂了三锦，而后又代表三锦狂吼了烟草大佐，不一时就嗓音嘶哑，退下阵去。
正在双方都要动枪之时，唐森赶过来了。