车夫很好奇的看了他一眼，可也没多说话，扶起车把便跑上了路——片刻之后可能实在是太纳闷儿了，这才迎着寒风大声问道：“先生，我说您穿的这么单薄，不冷吗？”
虞光廷这时又惊惧又兴奋，正是神魂颠倒的时候，听闻此言才骤然回归了现实——如今还没过正月十五，满街上的行人还都是棉毛裤厚皮袍的装扮，自己却是穿着一身单衣！
出门的时候太匆忙，他忘记从衣帽架上取下那件厚呢大衣了！
脚趾头在皮鞋里动了动，他随即又发现自己连袜子都没有穿。
他瞬间开始剧烈的颤抖！
虞光廷是个很爱美的人，往年过冬因出入都有汽车，且从来不会去寒窑消遣，所以纵算是数九寒天，也常是内穿单薄西装，外套厚实大衣——如此打扮的好处，就是进入饭馆舞厅之后一脱外衣，直接就能显出他那苗条利落的好身材来。
漂亮的日子过惯了，他就没想到自己还会有今天这么一出！哆哆嗦嗦的把小猫托起来，他把脸蹭到了对方那毛绒绒的脊背上试图取暖。
但是一只小猫崽子，又能有多少热量呢？
路上存了一层薄雪，颇为滑溜，所以车夫跑不快。虞光廷坐在后方座位上，就觉着自己这头脸被寒风刮的十分疼痛，而手脚则是根本没了知觉，身体也渐渐有了僵硬的趋势。
太冷了，他简直要忍无可忍的落下泪来。从来没受过这样的冻，他甚至以为自己要被活活冻死了！
虞光廷没能捱到火车站，在半路上就连滚带爬的下了车，因为发现了一家尚在营业的咖啡店——明黄的灯光从大玻璃窗中整齐的映射出来，在这寒冷漆黑的冬夜中，立刻就让他联想到了一大杯热气腾腾的橘子汁。
下车的时候他已经是在哭泣了，泪水凝成了霜，糊在了他那乌浓的睫毛上。他像往常一样把手伸进了裤兜里去掏钱，然而手指已经完全不听使唤了，还不如个猫爪子灵活。
他着急了，当真像小猫似的在裤兜里用力一刨，结果把兜内所有的钞票都抓出来拨到了雪地上。幸而那车夫还是个厚道人，知道他这是冻狠了，就蹲下来把那几张零碎钞票捡了起来，留下车费后把余下几张钞票平平整整的塞回了他的衣兜里：“您先生还是多添点儿衣裳再出门儿吧，这时候冷的能冻死人，您这打扮儿不是开玩笑么？”
虞光廷没回答，转身抱着小猫就冲进了咖啡店里去！
咖啡店不大，里面整整齐齐的摆着几套白色桌椅，也没什么客人。一名衣着洁净的白俄伙计站在玻璃柜台后面，目瞪口呆的望着虞光廷这位不速之客。
虞光廷现在看起来是非常的可怜狼狈——他眼含泪光，脸蛋通红，浑身上下只穿着一套不甚平整的西装，上衣没系扣子，衬衫下摆还雪白刺目的拖在裤腰外面。除此之外，他那鞋带也是长长拖在地上，腋下还夹着个眯着眼睛的小黄猫。
白俄伙计约摸着这人不能是打劫的，于是就用中国话犹犹豫豫的招呼了一句：“先生，欢迎光临啊，您请坐吧。”
虞光廷用力的吸了吸鼻子，果然自找地方坐下了。
白俄伙计走过来送上菜单，同时继续观察着虞光廷，心里就感觉这青年好像一只无家可归的小流莺，而且还是受过虐待的，漂亮的羽毛都被拔乱了。
虞光廷没看菜单，直接用英文说了一句“咖啡”，然后就把双手交握在一起，用力的揉搓起来。
白俄伙计躬身答应了一声，夹着菜单昂首挺胸的离去了。
片刻之后，白俄伙计端着一只托盘走了过来，盘中放着咖啡牛奶方糖，散发着热汽腾腾的甜香。
虞光廷等的就是这个，如今一见，心都慌了。深深的吸了一口香气，他刚要抬手调制咖啡，不想眼前忽然又多了一只红色的暖水袋。
他沿着托住暖水袋的那只手向上望去，结果就看见了白俄伙计那张和善的笑脸。
虞光廷这回真是感激涕零了。一把接过热水袋，他带着哭腔说了一声：“多谢，你真是个好人！”
白俄伙计站回柜台后面，很闲适的用毛巾擦餐具，偶尔抬眼望一望店中这位唯一的客人，结果就见他用热水袋贴了脸蛋贴胸口，而那只小猫也跟着乱蹭，想要借一点余温。
虞光廷喝了那杯滚烫的咖啡，然后就觉着自己又复苏了。
复苏之后的第一件事，便是将衣兜里的那几张钞票拿出来点清了数目——结果是很令人沮丧的，他发现自己如今的资产仅够付账；而即便自己可以忍受寒冷步行前往火车站，那也无钱购买车票回北平。